1
00:02:51,720 --> 00:02:53,960
คุณกำลังทำอะไร?

2
00:03:05,190 --> 00:03:06,400
กลิ่นนั้น...

3
00:03:09,807 --> 00:03:10,976
กลิ่นเดียวกัน...

4
00:03:17,322 --> 00:03:20,352
คุณทำให้ฉันกลัวมาก คุณมาทำอะไรที่นี่?

5
00:03:21,065 --> 00:03:26,555
คุณรออยู่ที่นี่ ฉันจะมา 
ฉันจะปิดเพลง รอสักครู่...

6
00:03:26,555 --> 00:03:28,652
...เดี๋ยวก่อน ฉันจะมา

7
00:03:39,614 --> 00:03:43,614
แล้วนี่คำถามโง่ๆ อะไรเนี่ย?
จริงๆ แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่ อะไร...

8
00:03:43,614 --> 00:03:45,184
...คุณกำลังทำอยู่เหรอ?

9
00:03:46,564 --> 00:03:50,914
มีบางอย่างถูกลืมนั่นคือฉันลืม 
ฉันไม่สามารถอธิบายให้คุณฟังได้ตอนนี้ ฉันดีที่สุด...

10
00:03:50,957 --> 00:03:52,087
...ปล่อยฉันไป

11
00:03:52,087 --> 00:03:56,156
หนึ่งนาที หนึ่งนาที ไม่มีที่ไหนเลย 
คุณไม่สามารถไปได้ คุณเข้ามาในบ้านนี้ได้อย่างไร?

12
00:03:57,264 --> 00:03:59,773
คุณเอมเร คุณเอมเรมอบกุญแจให้

13
00:03:59,773 --> 00:04:01,055
เอ็มเร? ทำไม

14
00:04:01,422 --> 00:04:04,192
ทำไม ทำไม ฉันจะตอบคุณ?

15
00:04:05,100 --> 00:04:09,410
แน่นอนฉันจะทำ เพราะคุณคือเจ้านายของฉัน
แต่อย่าเข้ามาหาฉันตอนนี้เลย

16
00:04:09,842 --> 00:04:15,432
Sanem คุณจะสร้างประโยคเชิงตรรกะไหม?
ฮะ? ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่? ในเวลาค่ำคืนนี้...

17
00:04:15,432 --> 00:04:18,577
..ทำไมคุณถึงมาอยู่ในบ้านของฉัน? คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหม?

18
00:04:25,670 --> 00:04:29,670
คุณเอ็มเร ฉันขอโทษจริงๆ คุณเอ็มเร!

19
00:04:29,670 --> 00:04:35,500
กาแฟหกใส่แจ็กเก็ตของ Emre Bey
ฉันเอาแจ็คเก็ตไปซักแห้ง แต่...

20
00:04:35,500 --> 00:04:39,500
...ฉันลืมกระเป๋าหรืออะไรบางอย่าง มีข้าวของอยู่ในนั้น
นั่นก็คือ ฉันหมายถึง มันอยู่ในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตของคุณ ดังนั้น...

21
00:04:39,500 --> 00:04:43,640
...เขาอยู่ที่นั่น ฉันเดาว่าเขาอยู่ที่บ้าน
แจ็คเก็ต ฉันจะดูมันตอนนี้

22
00:04:44,292 --> 00:04:47,982
กระเป๋าเสื้อแจ็คเก็ตของ Emre จึงเป็นของคุณ 
มีบางอย่างเกิดขึ้นใช่ไหม?

23
00:04:47,982 --> 00:04:49,632
ใช่แล้ว ถูกต้อง มันเป็นของฉัน

24
00:04:49,632 --> 00:04:52,982
ดังนั้นเขาจึงรับกุญแจจากเอ็มเรขณะที่เขาไม่อยู่ 
นานพอที่จะกลับบ้านและพรุ่งนี้...

25
00:04:52,982 --> 00:04:55,660
...การรอมันสำคัญเกินไปขนาดนั้นเลยเหรอ?

26
00:04:55,660 --> 00:04:57,430
ใช่ ฉันขอได้ไหม?

27
00:04:57,430 --> 00:04:59,620
โอเค มามาดูพร้อมๆ กัน

28
00:04:59,620 --> 00:05:00,428
มาเร็ว.

29
00:05:01,798 --> 00:05:06,458
(เสียงภายใน) พูดอะไรน่ะสาวน้อย? เรื่องโกหกอีก
คุณหามันไม่เจอเหรอ? อยากรู้ว่าเอมเรใส่อะไรลงไป...

30
00:05:06,458 --> 00:05:10,888
...นาย... กระเป๋า? หรือมีอะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณ?
ถ้าเขาเอาไปล่ะ...จะทำยังไง?

31
00:05:18,161 --> 00:05:19,211
นี่เหรอ?

32
00:05:20,043 --> 00:05:21,793
ใช่ ในกระเป๋าซ้ายด้านในของเขา

33
00:05:28,268 --> 00:05:29,058
ใช่...

34
00:05:49,064 --> 00:05:50,104
นี่เหรอ?

35
00:05:58,128 --> 00:05:59,647
คุณมีคู่หมั้นไหม?

36
00:06:02,342 --> 00:06:05,082
เกิดอะไรขึ้น ซาเนม ตกใจทำไม?

37
00:06:05,743 --> 00:06:06,943
มันเป็นของฉัน

38
00:06:09,217 --> 00:06:13,527
มันจึงมีค่ามากสำหรับฉัน 
ฉันสาบานว่าฉันกลัวว่าฉันพ่ายแพ้

39
00:06:15,664 --> 00:06:20,974
ใช่แล้ว ฉันมีคู่หมั้นแล้ว เขาเอา
แหวนแล้ว กระเป๋าของฉันอยู่บนนิ้วของฉัน...

40
00:06:20,977 --> 00:06:24,727
...เมื่อคุณมาฉันก็มาทำให้คุณตัวเล็กลงด้วย
ฉันซื้อมัน. ในกระเป๋าเสื้อของเอ็มเร เบย์...

41
00:06:24,727 --> 00:06:28,690
...ฉันใส่มันไว้เพื่อไม่ให้มันหายไป
ฉันแค่ลืมมันไป ฉันสาบาน...

42
00:06:28,690 --> 00:06:32,550
...คงจะน่าเสียดายหากคู่หมั้นของฉันมองเห็นหรือไม่ 
เขาคงจะเศร้า

43
00:06:34,296 --> 00:06:37,276
แล้วฉันก็รีบ...

44
00:06:58,905 --> 00:07:02,025
ซาเนม รอสักครู่ได้ไหม?

45
00:07:08,140 --> 00:07:11,800
Sanem เดี๋ยวนะ คุณกำลังทำอะไรอยู่? ทำไม
คุณกำลังวิ่งหนีเหรอ?

46
00:07:16,325 --> 00:07:18,474
โอ้ ขาของฉัน โอ้...

47
00:07:41,120 --> 00:07:42,830
เขาบ้าเหรอ?

48
00:07:53,664 --> 00:07:57,224
อ่า Sanem อ่า... คุณก็เสียเข่าเหมือนกัน

49
00:08:04,977 --> 00:08:06,527
สวัสดีครับคุณเอ็มเร...

50
00:08:06,527 --> 00:08:08,747
ซาเนม ทำอะไรน่ะ? คุณจัดการมันได้หรือไม่?

51
00:08:08,747 --> 00:08:09,857
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้

52
00:08:09,857 --> 00:08:12,497
คุณหมายถึงอะไรฉันไม่สามารถจัดการมันได้? ฉันทำทุกอย่าง
ฉันจัดมัน

53
00:08:12,497 --> 00:08:16,307
คุณเอ็มเร ฉันขอโทษ คุณจัดการอะไร?
แล้วไง? คุณแคนจับแล้วมาปรากฏตัวข้างหลังฉัน...

54
00:08:16,307 --> 00:08:18,017
...เหมือนกับยมฑูต ฉันรู้สึกหวาดกลัว

55
00:08:18,017 --> 00:08:20,757
พูดอะไรน่ะซาเน็ม? พี่ชายของฉันเห็นมันไหม?
คุณพูดอะไร?

56
00:08:20,757 --> 00:08:24,357
ฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ของคุณ
ฉันเอาเสื้อแจ็คเก็ตของคุณไปร้านซักแห้ง...

57
00:08:24,357 --> 00:08:28,467
...ผมบอกว่า. ข้างในในกระเป๋าเสื้อของคุณ
ฉันบอกว่าฉันเอาของไปเก็บแล้ว จากภายใน...

58
00:08:28,467 --> 00:08:32,067
...แหวนหลุดออกมา ฉันจะต้องหมั้นหมาย
ฉันต้องพูดมัน

59
00:08:32,067 --> 00:08:33,366
ให้ตายเถอะ!

60
00:08:33,366 --> 00:08:38,337
Sanem คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
ดูสิ แหวนนั่นมีค่ามาก อย่าปล่อยให้ตัวเอง...

61
00:08:38,337 --> 00:08:40,817
...อย่าให้มีอะไรเกิดขึ้นได้ไหม? คุณได้ยินไหม
ฉัน?

62
00:08:40,817 --> 00:08:42,187
ฉันได้ยิน ฉันได้ยิน

63
00:08:42,187 --> 00:08:44,757
แล้วได้ไฟล์มั้ย? พี่ชายของฉันเห็นมันไหม?

64
00:08:44,757 --> 00:08:47,197
ฉันก็เลยไม่เข้าใจ แต่เขาไม่เห็นมัน เขาไม่สามารถมองเห็นมันได้

65
00:08:47,197 --> 00:08:49,107
จะรับไม่ได้จะไม่เห็นได้อย่างไร?

66
00:08:49,107 --> 00:08:53,337
คุณแคนจึงทำความสะอาดห้องนั่งเล่นตอนกลางคืน
ถ้าเขาไม่มีนิสัยแบบนั้นเขาก็จะมองไม่เห็น แต่...

67
00:08:53,337 --> 00:08:55,587
...แต่เขาสามารถทำได้เพราะเขาเป็นคนบ้า

68
00:08:55,587 --> 00:08:57,187
ซาเนม คุณกำลังพูดอะไร?

69
00:08:57,187 --> 00:09:00,677
ฉันว่า คุณเอมเร แฟ้มอยู่ในห้องนั่งเล่น 
ภายในลูกบาศก์

70
00:09:00,677 --> 00:09:01,717
คุณแน่ใจเหรอ?

71
00:09:01,717 --> 00:09:02,737
ใช่ ฉันแน่ใจ

72
00:09:04,583 --> 00:09:10,093
คุณเอ็มเร่ ฉันทำไม่ได้จริงๆ
ฉันไม่สามารถจัดการได้ ดังนั้นในทุกสิ่งที่ฉันทำ...

73
00:09:10,093 --> 00:09:14,533
ฉันทามันลงบนมือและใบหน้าแล้ว ขอโทษ
อย่ามองฉันตะโกนแบบนั้นนะ...

74
00:09:14,533 --> 00:09:15,733
...แต่ฉันคุยกันแล้ว..

75
00:09:15,733 --> 00:09:19,151
ซาเนม โอเค. โอเค ฉันจะปิดแล้ว 
สวัสดีตอนเย็น.

76
00:09:19,393 --> 00:09:23,713
สวัสดี สวัสดี เอมเร คุณเอมเร...

77
00:09:26,886 --> 00:09:30,886
เอ่อ ครั้งนี้ฉันโดนไล่ออกแน่นอน

78
00:09:45,555 --> 00:09:49,645
กิน กิน กิน กิน...

79
00:09:50,605 --> 00:09:53,025
มีอาหารอยู่บนโต๊ะ เดินหน้าต่อไป

80
00:09:53,025 --> 00:09:55,454
กิน กิน กิน กิน...

81
00:09:55,455 --> 00:09:59,455
กิน กิน กิน กิน...

82
00:10:00,149 --> 00:10:04,949
ฉันสาบานว่าฉันมีความสุขมาก Sanem 
บอกว่า Sanem ก็เพราะลูกเหมือนกัน...

83
00:10:04,949 --> 00:10:06,877
...เขาเข้าสู่วัยเรียนแล้ว

84
00:10:07,832 --> 00:10:10,162
(ตะโกนมาจากด้านหลัง)

85
00:10:16,403 --> 00:10:17,303
พี่ชาย...

86
00:10:18,364 --> 00:10:22,074
คุณกำลังทำอะไรอยู่กลางถนน?
คุณถูกแช่แข็งแบบนี้หรือเปล่า?

87
00:10:22,074 --> 00:10:24,633
ดูฉันสิ เกิดอะไรขึ้นกับเข่าของคุณ?

88
00:10:24,634 --> 00:10:28,634
ถึงฉันจะบอกคุณคุณก็ไม่เชื่อ จากปัญหา 
ฉันวิ่งไปที่อีกคนหนึ่ง เอามัน.

89
00:10:31,126 --> 00:10:32,986
และแหวนวงนี้ก็เกิดขึ้นกับฉัน

90
00:10:32,986 --> 00:10:36,986
โอ้ สาวน้อย นี่มันอะไรน่ะ? คุณขโมยมาจากวังเหรอ? 
นี้?

91
00:10:37,614 --> 00:10:40,614
กระโดด! เรียนคุณเสเนม...

92
00:10:41,128 --> 00:10:42,838
งานของคุณคืออะไร?

93
00:10:42,838 --> 00:10:46,308
จริงๆแล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่กลางดึก? 
ครึ่งหนึ่งอยู่บนถนนแบบนี้เหรอ?

94
00:10:46,798 --> 00:10:47,998
นอกจากนี้ นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

95
00:10:47,998 --> 00:10:51,898
แม่ไม่รู้เหรอ? Sanem ไปทำงาน
เริ่มต้นแล้ว เขากำลังทำงาน แน่นอนว่าเขาเหนื่อย...

96
00:10:51,898 --> 00:10:55,808
...ตามที่เป็นอยู่ ดูเจ้าตัวเมียตัวน้อยที่เครียดสิ 
ใบหน้าของเขายังคงอยู่ แต่หลังแต่งงาน...

97
00:10:55,808 --> 00:10:57,718
...ก็ไม่มีงานทำ..

98
00:10:57,718 --> 00:11:01,617
อย่าพูดเรื่องไร้สาระ Zebercet
ไม่มีพิธีแต่งงาน

99
00:11:01,618 --> 00:11:05,618
เรามาถามก็บอกว่าลองคิดดู
ยังรอข่าวอยู่นะคะสาวๆ

100
00:11:05,618 --> 00:11:09,508
ฉันสาบาน อย่ารอโดยเปล่าประโยชน์ Aysun
ป้าฉันจะไม่แต่งงานกับ Zebercet ...

101
00:11:09,508 --> 00:11:10,618
...ฉันไม่ต้องการ

102
00:11:10,618 --> 00:11:14,898
โอ้ ดูคนไม่เคารพสิ คุณได้ยินมูซัฟเฟอร์ไหม?
เขาบอกว่าฉันไม่ต้องการคุณ

103
00:11:15,006 --> 00:11:18,576
โอ้ มันเป็นอย่างที่เคยเป็นทุกครั้ง 
เวลาพูดคำนี้มายี่สิบปีแล้ว...

104
00:11:18,576 --> 00:11:20,716
...เขาพูด. นานๆทีนะคร๊าบ 
กำลังทำ

105
00:11:20,716 --> 00:11:24,376
โอ้ Zebercet มนุษย์เป็นคนขี้อายมายี่สิบปีแล้ว 
เขาทำมันเหรอ? เช่นกันครับแม่...

106
00:11:24,376 --> 00:11:26,213
...เขาพูดอย่างนั้นเพื่อหยุด

107
00:11:26,213 --> 00:11:29,283
คุณกำลังทำอะไร? 
เขาไม่ได้บอกว่าหยุด..

108
00:11:29,643 --> 00:11:32,899
แผงลอย....ผมจะแสดงให้คุณดูตอนนี้ 
วิธีทำให้เขาเสียสมาธิ

109
00:11:32,899 --> 00:11:36,889
มันไม่ใช่อย่างนั้นแม่ อย่าเข้าใจฉันผิดนะ
มันอยู่ที่นั่น มันไม่เป็นเช่นนั้น มาเลย...

110
00:11:36,889 --> 00:11:40,649
...เกิดอะไรขึ้น? แม่สามีและเจ้าสาวทะเลาะกัน
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน? หล่อลื่น...

111
00:11:40,649 --> 00:11:43,199
...เนื้อสับผสมหัวหอมเหี่ยวอยู่ตรงกลาง

112
00:11:43,199 --> 00:11:45,449
แม่...

113
00:11:46,509 --> 00:11:48,629
พี่ครับ ทำอะไรครับ? แต่แล้วคุณล่ะ?

114
00:11:48,764 --> 00:11:50,414
ฉันทำอะไรอีกครั้ง?

115
00:11:50,459 --> 00:11:54,459
คุณพูดกับผู้หญิงคนนั้นอย่างแท้จริงว่าแม่ของฉันบอกคุณ
คุณบอกว่าเขาโกหกและเล่นเกม

116
00:11:54,459 --> 00:11:58,209
ถ้าป้าเมฟคีเบได้ยินเรื่องนี้
ฉันสาบานว่าครั้งนี้คุณ...

117
00:11:58,209 --> 00:11:59,399
...จะฆ่าเขา

118
00:11:59,399 --> 00:12:03,889
จบแล้ว ครั้งนี้จบแน่นอน
ฉันจะไม่สามารถฟื้นตัวได้ แล้วทำไมคุณ...

119
00:12:03,889 --> 00:12:05,889
...อย่าส่งเสียงดังนะอายฮัน?

120
00:12:05,889 --> 00:12:08,959
ฉันไม่เอาออกหรอกใช่ไหม? ฉันไม่ได้บอกให้คุณหุบปาก 
ถึงพี่ชายของคุณ...

121
00:12:08,959 --> 00:12:13,429
ไม่เป็นไร ดูคุณไอซันสิ เธอเก่งมาก
ฉันถามคุณมาหลายปีแล้ว ...

122
00:12:13,429 --> 00:12:14,839
...คุณคือเพื่อนบ้านของเรา...

123
00:12:14,839 --> 00:12:16,499
มันสายเกินไปแล้ว เรากำลังถูกไฟไหม้

124
00:12:20,020 --> 00:12:21,760
เจ้าหญิงของคุณมาแล้ว

125
00:12:23,246 --> 00:12:25,915
Sanem เกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของฉัน?

126
00:12:26,799 --> 00:12:29,135
ล้มแล้วไม่เป็นไรไม่เป็นไร 
ไม่มีอะไรหรอกพ่อ

127
00:12:29,135 --> 00:12:31,575
ทำไมมันไม่มีอะไรสำคัญเลย? ดัชนี
มีเลือดออกแต่...

128
00:12:31,575 --> 00:12:34,185
ไม่เคารพ หลอกลวง!

129
00:12:34,185 --> 00:12:36,694
เขาไม่ได้หมายความอย่างนั้น เขาไม่ได้หมายความอย่างนั้น

130
00:12:36,695 --> 00:12:37,875
ดูฉันสิอาซัน...

131
00:12:37,875 --> 00:12:40,905
แม่คะ เข้าไปข้างในกันเถอะ 
เห็นไหม Sanem เรามาแล้ว...

132
00:12:40,905 --> 00:12:42,084
...คุณทำงานประเภทไหน?

133
00:12:42,085 --> 00:12:45,055
จะเป็นอย่างไรหากคุณยังอยู่กับฉันแม้ในสถานการณ์เช่นนี้?
คุณกำลังพยายามไชโยกับคุณ

134
00:12:45,055 --> 00:12:47,114
พวกเขาไร้ความสามารถ! ไม่ ฉันจะบอกว่า...

135
00:12:47,115 --> 00:12:51,955
หมัน! ดูสิ หุบปากไว้ก่อน
ฉันสาบานว่าฉันรู้สึกหนัก...

136
00:12:51,955 --> 00:12:53,475
...ฉันเก็บมันไว้ตามนั้น

137
00:12:54,095 --> 00:12:56,684
ป้าอัยซุน ฉันสงสัยว่าคุณควรสงบสติอารมณ์สักหน่อยได้ไหม
เราควรจะเป็นไหม?

138
00:12:56,684 --> 00:12:57,794
เมฟคีเบ...

139
00:12:57,794 --> 00:12:59,874
มาแม่มา คนกำลังมองอยู่
มาเลย

140
00:13:00,034 --> 00:13:03,404
ฉันจะพูดสิ่งหนึ่งสิ่งหนึ่ง 
ฉันจะพูด. ถ้าคุณไม่ให้มัน...

141
00:13:03,404 --> 00:13:05,364
...ทำไมถึงบอกว่ามาขอล่ะ?

142
00:13:05,364 --> 00:13:09,164
คุณไอซัน! ใช่ Mevkıbe ฉันถาม
ฉันกล่าวว่า. ฉันกระหายมาหนึ่งชั่วโมง ฉันกระหายน้ำ...

143
00:13:09,164 --> 00:13:13,093
...ฉันเงียบแต่ความดันโลหิตกลับพุ่งสูงขึ้น 
มูซัฟเฟอร์ โปรดพาแม่ของเจ้าออกไปด้วย น่าเสียดาย...

144
00:13:13,094 --> 00:13:15,244
...มันกำลังเกิดขึ้น ดูสิ ผู้คนมากมาย
กำลังดูอยู่

145
00:13:15,244 --> 00:13:18,884
รอสักครู่ให้ทุกคนได้ยินมัน ไอซัน
คุณพูดอะไรกับฉัน? บอกว่ามาเหรอ?...

146
00:13:18,884 --> 00:13:22,684
...ฉันควรพูดอะไรดี? คุณเป็นเพื่อนบ้านของฉันมากี่ปีแล้ว?
ฉันควรจะบอกว่าอย่ามาเหรอ? ฉันบอกว่าเอาล่ะ...

147
00:13:22,684 --> 00:13:25,314
...ฉันบอกว่าฉันจะให้มันกับคุณ Aysun? 
ฉันบอกว่าฉันจะให้มันเหรอ?

148
00:13:25,314 --> 00:13:27,534
โอ้ ฉันอยากรู้เกี่ยวกับลูกสาวของคุณมาก 
ขวา?

149
00:13:27,534 --> 00:13:31,034
ไอซัน! Sanem ของฉันเป็นหนึ่ง
ไอซุน ถามลูกตัวเองก่อน...

150
00:13:31,034 --> 00:13:34,254
...มาดูกัน. คุณอยากรู้หรือไม่?
อย่าให้ฉันพูดตอนนี้เหรอ?

151
00:13:34,254 --> 00:13:36,354
ถ้าคุณตั้งใจจะให้ฉันก็ยังคงอยู่
ฉันอยากรู้อยากเห็น.

152
00:13:36,354 --> 00:13:39,159
ไม่มีใครสามารถทำอะไรคุณได้ในขณะนี้
เซเบอร์เซ็ตไม่ได้ถาม

153
00:13:39,159 --> 00:13:42,419
พวกเขาทำให้กระเทียมเป็นเจ้าสาวของพวกเขาเป็นเวลาสี่สิบปี
ไม่มีกลิ่น

154
00:13:42,419 --> 00:13:46,159
เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน ฉันหมายถึงกระเทียม
เขากำลังพูดถึงฉันเหรอ?

155
00:13:46,159 --> 00:13:50,379
อัลลอฮ์! ฉันไม่เรียกแม่ของเพื่อนบ้านคนนี้
เงินของฉัน

156
00:13:50,379 --> 00:13:51,889
น่าเสียดาย ฉันสาบานว่าเราอับอาย

157
00:13:52,306 --> 00:14:02,176
[ตะโกน...)

158
00:14:02,704 --> 00:14:05,054
แม่ของคุณก็บ้าเหมือนกัน Aysun!

159
00:14:07,724 --> 00:14:09,284
เข้ามาเลย

160
00:14:10,624 --> 00:14:11,784
ชัยชนะ มาเลยลูก

161
00:14:11,784 --> 00:14:14,634
สวัสดีตอนเย็นครับคุณพ่อ ขอโทษ
อย่ามอง.

162
00:14:14,917 --> 00:14:16,067
มาเลย...

163
00:14:16,348 --> 00:14:19,997
และคุณกำลังดูอะไรอยู่? เข้ามาเลย
ดูนิ่งๆ...

164
00:14:21,222 --> 00:14:23,732
โอเค ปิดประตู

165
00:14:23,732 --> 00:14:26,322
การกลับใจ การกลับใจ อัสตาฆฟิรุลลอฮฺ...

166
00:14:43,709 --> 00:14:44,949
กลิ่นนั้น...

167
00:14:48,421 --> 00:14:49,641
กลิ่นเดียวกัน...

168
00:15:02,061 --> 00:15:04,491
คุณมีคู่หมั้นไหม?

169
00:15:05,541 --> 00:15:06,551
ใช่.

170
00:15:28,589 --> 00:15:29,919
ว่าไงครับพี่?

171
00:15:35,139 --> 00:15:39,139
มันเป็นคืนที่น่าสนใจ ซาเนมก็มา
ฉันจับมันได้ในห้องนั่งเล่น

172
00:15:39,139 --> 00:15:40,545
คุณกลัวไหม?

173
00:15:41,219 --> 00:15:42,579
เฮ้ ฉันกลัวนะ

174
00:15:45,512 --> 00:15:49,291
ลูกเอ๋ย ทำไมคุณถึงมอบกุญแจให้ผู้หญิงที่คุณไม่รู้จักล่ะ? 
คุณให้ไหม? เอาน่า คุณให้ฉันทำไม...

175
00:15:49,292 --> 00:15:50,412
...คุณไม่ให้ฉันรู้เหรอ?

176
00:15:50,412 --> 00:15:52,982
พี่ชายที่รักฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเขาอยู่บ้าน? 
คุณอยู่ไหน?

177
00:15:52,982 --> 00:15:55,507
คุณไม่ได้บอก Sanem เท่านั้นเหรอ? 
เพื่อให้เราวางใจได้?

178
00:15:55,508 --> 00:15:56,918
ลูกชายของฉัน สิ่งนี้แตกต่าง

179
00:15:56,918 --> 00:15:58,738
หนึ่งนาที หนึ่งนาที หนึ่งนาที...

180
00:15:58,738 --> 00:16:02,298
ข้อมูลทั้งหมดของบริษัทจะถูกส่งผ่าน Sanem
ที่สำคัญคือปัญหาใช่ไหม?

181
00:16:02,298 --> 00:16:03,258
ใช่มันเกิดขึ้น

182
00:16:03,258 --> 00:16:04,968
พี่ชายคุณเพิ่งขยายมัน

183
00:16:04,968 --> 00:16:08,588
สาวเรียกฉันร้องไห้ก็สำคัญ 
บอกว่าลืมอะไรบางอย่าง..

184
00:16:08,588 --> 00:16:13,688
ฉันจึงมอบกุญแจให้เขา ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน 
ฉันทำไปแล้ว เขาเอาอะไรใส่กระเป๋าฉันมา?

185
00:16:16,106 --> 00:16:17,346
แหวนหมั้น...

186
00:16:18,809 --> 00:16:20,326
มันเป็นเรื่องโบราณมาก...

187
00:16:20,870 --> 00:16:22,090
ด้วยเพชรและของต่างๆ...

188
00:16:22,260 --> 00:16:23,569
มันค่อนข้างแพง...

189
00:16:24,629 --> 00:16:26,879
มันน่าสนใจ ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พูดตามตรง

190
00:16:26,879 --> 00:16:30,809
สาวสวย เธอได้เวลาแล้ว
เขาเป็นผู้ชายที่หล่อแทนเขา

191
00:16:31,615 --> 00:16:35,615
ให้ฉันดูว่าคุณจะเสียใจที่เธอหมั้นหมายหรือไม่?
ฮะ?

192
00:16:39,139 --> 00:16:40,299
ไปข้างหน้า.

193
00:16:40,491 --> 00:16:41,261
อ๊ะ

194
00:16:41,461 --> 00:16:43,171
เรียนรู้ที่จะจับลูกบอลก่อน

195
00:17:06,917 --> 00:17:07,987
ขอบคุณลูกสาว

196
00:17:09,092 --> 00:17:10,722
คุณจะฆ่าฉัน Menkıbe?

197
00:17:11,188 --> 00:17:15,138
ฉันสาบานว่าวันหนึ่งความตายของฉันจะเป็นของคุณ
มันจะมาจากมือของคุณ

198
00:17:15,633 --> 00:17:19,652
คุณไอซันพูดถูก ว้าวคุณผู้หญิงคนนี้ 
ไม่ให้แล้วจะทำไม...

199
00:17:19,652 --> 00:17:21,082
...คุณบอกว่าต้องการมันผู้หญิงเหรอ?

200
00:17:21,082 --> 00:17:25,822
อย่างแน่นอน. แต่ฉันบอกคุณแล้ว ฉัน 
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะไม่แต่งงานกับ Zebercet

201
00:17:26,824 --> 00:17:27,574
พี่สาว...

202
00:17:27,574 --> 00:17:28,304
เอ่อ...

203
00:17:28,304 --> 00:17:31,668
ให้ยาความดันโลหิตและน้ำแก่พ่อฉัน
ความดันโลหิตของพ่อฉันพุ่งสูงขึ้น

204
00:17:34,050 --> 00:17:37,118
ฉันสาบาน ฉันแก่ขึ้นในชั่วข้ามคืน 
เพราะคุณ

205
00:17:37,410 --> 00:17:40,240
ฉันสาบานแม่ ครั้งนี้แผนของคุณล้มเหลว 
ดังนั้น.

206
00:17:40,546 --> 00:17:42,436
พ่อของฉันพูดถูก และ Sanem ก็พูดถูก

207
00:17:42,436 --> 00:17:44,812
คุณทำเรื่องวุ่นวาย พวกเราด้วย 
คุณแบ่งปันมัน

208
00:17:45,838 --> 00:17:49,228
อย่างไรก็ตามมันเกิดขึ้นแล้ว ให้ฉันสิ สาวน้อย ให้ฉันสิ

209
00:17:52,124 --> 00:17:53,559
เอาล่ะสาวน้อย

210
00:17:53,559 --> 00:17:56,266
เอาน่า เราควรไปนอนได้แล้ว Mevkıbe?

211
00:18:00,329 --> 00:18:01,762
เมฟคิเบ?

212
00:18:06,608 --> 00:18:08,213
เมฟคิเบ?

213
00:18:09,126 --> 00:18:10,006
แม่?

214
00:18:12,898 --> 00:18:13,898
เราถูกไฟไหม้

215
00:18:15,175 --> 00:18:16,618
แม่?

216
00:18:16,839 --> 00:18:17,908
คุณโอเคไหม?

217
00:18:21,108 --> 00:18:22,437
ฉันสาบานว่าเราถูกไฟไหม้

218
00:18:29,299 --> 00:18:30,769
ลุคนี้...

219
00:18:32,449 --> 00:18:34,219
ท่าทางนี้ ความเงียบนี้...

220
00:18:34,237 --> 00:18:37,307
ซาเนมคุณก็พูดอย่างที่คิดเหมือนกัน
คุณกำลังคิดอยู่หรือตอนนี้?

221
00:18:38,057 --> 00:18:41,267
เมฟคิเบ? หรือฉันจะทำตามคำสาบานของฉันอย่างเงียบ ๆ อีกครั้ง?
คุณทำไหม?

222
00:18:46,585 --> 00:18:48,005
อนิจจา

223
00:18:49,155 --> 00:18:51,975
มาค่ะสาวๆ มามามา

224
00:18:51,975 --> 00:18:53,875
ค่อยๆ เคลื่อนตัวลงจากด้านล่างของผนัง...

225
00:18:53,875 --> 00:18:55,025
เงียบไปเลย...

226
00:18:55,832 --> 00:18:57,172
ทีละน้อย...

227
00:18:58,193 --> 00:19:00,143
เอาล่ะ วิ่ง วิ่ง วิ่ง!

228
00:19:11,127 --> 00:19:12,927
โอ้ อิซาน เป็นไงบ้าง?

229
00:19:13,561 --> 00:19:14,862
ว่าไง?

230
00:19:15,891 --> 00:19:17,051
แล้วเมื่อไหร่ล่ะ?

231
00:19:18,437 --> 00:19:21,377
พี่ครับ ทำอะไรครับ? มันค่อนข้างเป็นไปไม่ได้ 
คุณถามจากเรา

232
00:19:21,714 --> 00:19:23,823
ฉันหมายถึงเรารับมือได้ แต่มันยากมาก

233
00:19:23,858 --> 00:19:27,628
โอเค ฉันจะโทรหาเดเรนก่อน
ให้ฉันถาม. ให้ฉันค้นหาสิ่งที่เป็นไปได้

234
00:19:27,628 --> 00:19:29,848
ตกลง เจอกัน เอาล่ะ ลาก่อน

235
00:19:35,618 --> 00:19:36,858
สวัสดีเดเรน.

236
00:19:37,614 --> 00:19:41,967
อิห์ซาน ชิล โทรหาฉัน ทางเดินหายใจเร่งด่วนมาก
โฆษณาจากต่างประเทศสำหรับบริษัทของเขา...

237
00:19:41,967 --> 00:19:43,863
...แคมเปญของเขากำลังรอเราอยู่

238
00:19:44,585 --> 00:19:46,993
ขอผมบอกไว้แบบนี้ เรามีวันหนึ่ง

239
00:19:46,993 --> 00:19:47,933
ใช่.

240
00:19:47,933 --> 00:19:51,183
ขณะเดียวกันเนื่องจากสถานการณ์ในบริษัท
มารักษาความปลอดภัยให้แน่นหนา

241
00:19:56,097 --> 00:19:57,017
โอ้ย...

242
00:20:00,883 --> 00:20:03,403
มองคุณ. มีบาดแผลทุกที่

243
00:20:03,403 --> 00:20:05,323
ฉันหวังว่าคุณจะเคาะประตู

244
00:20:05,323 --> 00:20:08,263
นี่มันอะไรกัน คุณมาที่นี่ทั้งบาดแผลและรอยฟกช้ำ
ไนท์ ไนท์ เกิดอะไรขึ้น?

245
00:20:08,263 --> 00:20:10,279
ฉันสะดุดล้ม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

246
00:20:10,279 --> 00:20:14,763
คุณสะดุดหรือล้ม? คุณเป็นบางอย่างจากฉันอีกครั้ง
คุณกำลังซ่อนมันไว้ Sanem ฉันเป็นของคุณ...

247
00:20:14,763 --> 00:20:18,253
...ฉันรู้สถานการณ์ของพวกเขาแล้ว มีบางอย่างที่แปลก
คุณก็กังวลเหมือนกัน

248
00:20:18,253 --> 00:20:21,933
ฉันไม่ได้กังวลเลย แต่อยู่ในบริษัท
ทุกคนรู้สึกประหม่า คุณก็กังวลเหมือนกัน...

249
00:20:21,933 --> 00:20:23,977
...คุณถูกไล่ออก นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณกังวล

250
00:20:30,349 --> 00:20:34,686
แน่นอนว่าพวกเขาจะกังวลใจ ขณะที่ Emre Bey ยืนอยู่ Can
เขาเป็นเจ้านายได้ยังไง!

251
00:20:34,972 --> 00:20:37,072
ฉันยังไม่เข้าใจเลยซาเน็ม

252
00:20:37,387 --> 00:20:40,768
คุณเอ็มเร่คนนั้น เขาทำงานหนักมาหลายปีได้ยังไง?
รู้ไหมว่าเขามอบให้บริษัทนั้น?

253
00:20:40,768 --> 00:20:44,384
เขาช่วยพ่อยังไงบ้าง?
นายแคนทำอะไรอยู่? โอ้ สวยจังเลย...

254
00:20:44,384 --> 00:20:47,760
...ขอผมเที่ยวรอบโลกและถ่ายรูปนะครับ 
เมื่อพ่อของฉันจากไป บริษัท...

255
00:20:47,760 --> 00:20:49,888
...ให้ฉันไปหาคุณ โอ้โลกช่างสวยงามจริงๆ

256
00:20:50,376 --> 00:20:52,056
ฉันขอถามคุณบางอย่าง

257
00:20:52,806 --> 00:20:54,306
นายแคนเป็นคนไม่ดีเหรอ?

258
00:20:54,768 --> 00:20:58,538
ฉันหมายถึงถ้าเขาเป็นคนดีเขาจะพูดสิ่งนี้กับน้องชายของเขา
จะเสียดายมั้ยพี่สาว?

259
00:20:58,628 --> 00:21:00,157
ไม่แน่นอน

260
00:21:02,020 --> 00:21:06,020
โอเค ฉันก็ติดตามคุณเหมือนกัน สองสาม
พวกเขาโทรหาคุณทุกวันและเชิญคุณมาทำงาน

261
00:21:06,194 --> 00:21:07,793
ฉันก็หวังอย่างนั้นนะซาเนม

262
00:21:08,675 --> 00:21:13,485
ฉันเบื่อที่บ้านมาก จากบริเวณใกล้เคียงด้วย
เบื่อ เบื่ออาหยานด้วย...

263
00:21:13,485 --> 00:21:15,754
...ฉันเองก็เบื่อตัวเองเหมือนกัน เข้าใจไหม

264
00:21:17,160 --> 00:21:20,897
ใช้ชีวิตแบบนี้ได้ยังไงคะพี่สาว? อะไร
ชีวิตที่ไร้สีสัน น่าเบื่อเหลือเกิน...

265
00:21:20,897 --> 00:21:22,047
...ชีวิตที่น่าสงสาร

266
00:21:22,047 --> 00:21:25,197
ใช่แล้ว ของคุณมีสีสันมาก เพราะมาเลย
ถ้าคุณขอโทษ ฉันจะไปนอนแล้ว

267
00:21:25,197 --> 00:21:28,170
เดือน! ฉันหมายถึง ถ้าคุณไล่ซาเนมออก

268
00:21:28,171 --> 00:21:29,561
อัสตาฆฟิรุลลอฮ์.

269
00:21:31,585 --> 00:21:33,835
ฉันหวังว่าเราจะได้พูดคุยกันสักหน่อย

270
00:21:33,931 --> 00:21:35,686
เราทำแล้ว เราจะทำบางอย่างพรุ่งนี้ด้วย

271
00:21:35,686 --> 00:21:38,466
ถ้าอย่างนั้นก็ราตรีสวัสดิ์

272
00:21:38,466 --> 00:21:40,379
ราตรีสวัสดิ์.

273
00:21:58,497 --> 00:22:00,517
(เสียงภายใน) ดังที่อรหันต์ ปะมุกกล่าวไว้ว่า...

274
00:22:01,105 --> 00:22:04,715
...เป็นความรักที่ดีที่สุดจริงๆ 
เป็นความรักของคนที่คุณไม่เห็น

275
00:22:06,058 --> 00:22:09,379
รักโดยไม่เห็นความรู้สึกอื่น
เปิดใช้งาน

276
00:22:10,729 --> 00:22:12,809
หน้าตาไม่สำคัญอีกต่อไป

277
00:22:13,770 --> 00:22:17,871
กลิ่น เสียง รส 
สัมผัสถูกจดจำ

278
00:22:19,187 --> 00:22:24,934
ฉันตกหลุมรักคุณโดยไม่ได้เจอคุณเลย
วันหนึ่ง จินตนาการถึงมือและใบหน้าของคุณ...

279
00:22:24,934 --> 00:22:31,024
...ฉันหวังว่าจะได้พบคุณ หาฉันเจอฉัน
อยู่กับฉัน

280
00:22:32,181 --> 00:22:34,931
คุณแน่ใจหรือว่าเป็นแคมเปญสายการบิน?

281
00:22:34,931 --> 00:22:36,715
ใช่. İhsan Bey โทรมาคุณก็ได้ยิน

282
00:22:38,097 --> 00:22:42,206
มันเป็นงานใหญ่ ฉันต้องเข้าด้วย
การประกวด

283
00:22:42,207 --> 00:22:45,787
ไอลินอย่าไร้สาระ! พวกเขาเรียกพี่ชายของฉัน 
พวกเขาขอให้คุณรณรงค์หรือไม่?

284
00:22:45,787 --> 00:22:49,087
ฉันจะจัดการมัน ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา
ฉันรู้จักบริษัทของคุณ

285
00:23:00,416 --> 00:23:02,328
เรียนคุณสีดา เป็นยังไงบ้าง?

286
00:23:03,185 --> 00:23:06,215
แคมเปญที่ดีมากสำหรับบริษัทของคุณ
ฉันมีความคิด

287
00:23:06,215 --> 00:23:08,834
ฉันตื่นเต้นจึงโทรหาคุณทันที

288
00:23:09,005 --> 00:23:10,375
จริงหรือ

289
00:23:11,585 --> 00:23:16,315
ในหนึ่งวัน? ฉันจะจัดการมัน คุณกับฉัน
รายละเอียดอีเมล

290
00:23:17,070 --> 00:23:18,870
เจอกันเร็วๆ นี้นะ จุ๊บๆ

291
00:23:20,210 --> 00:23:21,470
เหลือเชื่อ!

292
00:23:21,483 --> 00:23:24,557
ปัญหาเดียวคือจะใช้งานแคมเปญอย่างไรในหนึ่งวัน 
ฉันจะเตรียมตัวไหม?

293
00:23:29,273 --> 00:23:37,513
เอ็มเร. บริษัทของคุณกำลังเตรียมอะไรบ้าง?
ฉันต้องดู. ฉันไม่มีเวลาหรือทีมงาน

294
00:23:37,513 --> 00:23:41,283
ไอลิน คุณไม่สามารถขโมยความคิดได้ ถ้าพี่ผมเห็น.
มันอ่านชีวิตของฉัน

295
00:23:41,575 --> 00:23:46,395
ฉันทำงานกับพี่ชายของคุณ มันเป็นสิ่งที่ดี
มันจะออกมาแน่นอน เพียงสำหรับแคมเปญ...

296
00:23:46,395 --> 00:23:50,575
...ฉันจะดู. สัญญา. ฉันจะเปลี่ยนใจ
ฉันจะหาทาง ฮา?

297
00:23:53,339 --> 00:23:56,033
คุณทำให้ฉันเดือดร้อนเสมอ

298
00:23:56,033 --> 00:23:57,391
หัวของเรา.

299
00:23:57,585 --> 00:23:59,116
เราไม่ใช่หุ้นส่วนเหรอ?

300
00:24:03,155 --> 00:24:05,605
แน่นอนว่าเราไม่ได้ มาเร็ว.

301
00:24:16,538 --> 00:24:17,607
คุณเอมเร.

302
00:24:17,728 --> 00:24:19,694
คุณอัยลิน.

303
00:24:26,991 --> 00:24:28,354
มันเกิดขึ้นเหรอคู่หู?

304
00:24:28,354 --> 00:24:29,464
เสร็จแล้วครับพันธมิตร

305
00:24:29,464 --> 00:24:30,293
สวย.

306
00:24:59,187 --> 00:25:01,966
คุณเหนื่อยจนถึงเช้า
ขอบคุณสำหรับการทำงาน

307
00:25:02,417 --> 00:25:03,980
สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือความปลอดภัย

308
00:25:03,980 --> 00:25:07,530
อย่าปล่อยให้ข้อมูลรั่วไหล ทีมของคุณ
นอกนั้นขอผมเป็นคนเดียวที่ชมโครงการครับ

309
00:25:07,779 --> 00:25:09,577
คุณเชื่อใจทีมของคุณมากแค่ไหน เดเรน?

310
00:25:09,657 --> 00:25:10,949
มาก! จากไหน?

311
00:25:11,520 --> 00:25:14,531
โครงการนี้มีความสำคัญมาก จึงมีภาคต่อ
เป็นงานที่มีงบประมาณมาก

312
00:25:14,531 --> 00:25:16,110
ถ้าได้งานเราจะสบายมาก

313
00:25:16,110 --> 00:25:19,040
แน่นอนฉันเข้าใจ ฉันจะทำให้ดีที่สุด
ไม่ต้องกังวล.

314
00:25:19,040 --> 00:25:22,330
และตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ ทุกอย่างก็ดีขึ้น 
มันจะเกิดขึ้น

315
00:25:25,691 --> 00:25:29,931
ชีวิต. เราไม่ได้เจอกันเลยตั้งแต่เขามาถึง

316
00:25:30,675 --> 00:25:32,774
แล้วเราจะดื่มกาแฟด้วยกันใช่ไหม?

317
00:25:32,774 --> 00:25:34,873
และอย่าลืมว่าคุณมีสัญญากับฉัน

318
00:25:34,874 --> 00:25:37,654
แน่นอนเราสามารถดื่มมันได้ มาดื่มกันสักพัก

319
00:25:37,950 --> 00:25:40,346
มันเป็นไปได้. แล้วพบกันนะครับ.

320
00:25:40,346 --> 00:25:41,386
แล้วพบกันใหม่

321
00:25:53,681 --> 00:25:58,181
พวกเขายังไม่โทรมาจากที่ทำงาน อย่างไรก็ตาม
ฉันจึงพร้อมและรอ...

322
00:25:58,181 --> 00:26:00,901
...ถ้าโทรมาก็ไปทำงานทันที
ฉันสามารถเริ่มต้นได้

323
00:26:01,331 --> 00:26:04,699
ฉันเดาว่าพวกเขามองข้ามฉันโดยสิ้นเชิง
แม่ฮา?

324
00:26:07,179 --> 00:26:09,770
ลูกไม้นี้ไม่สิ้นสุดในยุคแปดสิบเหรอ?

325
00:26:10,407 --> 00:26:12,629
คุณกำลังทำสิ่งนี้กับใครเพื่อเห็นแก่พระเจ้า?

326
00:26:14,328 --> 00:26:18,018
จะไม่พูดอะไรหน่อยเหรอแม่?
ฉันเบื่อจะตายแล้วตอนนี้

327
00:26:19,549 --> 00:26:21,262
ฉันกำลังออกไป

328
00:26:22,967 --> 00:26:26,857
บางทีฉันอาจจะไม่กลับมา บางสิ่งบางอย่าง
คุณพูด?

329
00:26:28,712 --> 00:26:32,712
เอาล่ะ มาเลย ฉันจะไปแล้ว ฉันจะออกไป!

330
00:26:45,182 --> 00:26:46,972
สวัสดียามเช้าครับคุณเสเนม

331
00:26:48,051 --> 00:26:51,460
คุณเอ็มเร ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันสับสนอีกครั้ง

332
00:26:52,378 --> 00:26:56,378
ฉันโดนไล่ออกแล้วใช่ไหม? นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่
คุณกำลังรออยู่ เลยไม่ได้เข้าครับ

333
00:26:56,378 --> 00:26:57,320
เสน่ห์ บี-

334
00:26:57,356 --> 00:27:03,132
คุณเอ็มเร ฉันเป็นหนี้คุณ ดังนั้นในการทำงาน
ฉันต้องดำเนินการต่อ คุณจะให้โอกาสมันอีกครั้งหนึ่งไหม?

335
00:27:03,132 --> 00:27:06,874
Sanem ฉันไม่เตะคุณออก แต่สิ่งที่ฉันพูด
คุณจะ. มันโอเคไหม?

336
00:27:06,874 --> 00:27:08,914
ตกลง. พูดอะไรก็ได้ที่คุณพูด

337
00:27:08,914 --> 00:27:13,574
สวย. พี่ชายของฉันกำลังเตรียมการรณรงค์
เอามาให้ฉันทันทีที่คุณทำเสร็จแล้ว โอเคไหม?

338
00:27:14,232 --> 00:27:15,322
แคมเปญอะไร?

339
00:27:15,322 --> 00:27:16,861
แคมเปญสายการบิน

340
00:27:17,765 --> 00:27:19,665
แล้วทำไมคุณไม่ซื้อมันล่ะ?

341
00:27:20,275 --> 00:27:23,775
ดังนั้น คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะถามฉันแบบนั้น
ใช่มั้ย? ฮา?

342
00:27:24,207 --> 00:27:27,407
น้องชายของฉันกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ และเขาก็พบไฟล์นั้น
ฉันต้องดู.

343
00:27:27,808 --> 00:27:28,878
ตกลง.

344
00:27:29,428 --> 00:27:31,818
ฉันจะไปแล้ว

345
00:27:31,945 --> 00:27:37,424
คุณเอมเร! คุณเอมเร เมื่อคืนฉันไม่ได้นอนจริงๆ
มันไม่จับฉัน สิ่งนี้ติดอยู่กับฉัน ...

346
00:27:37,424 --> 00:27:40,200
...มีเงินเป็นล้านใช่ไหม?
ถ้าซื้ออันนี้?

347
00:27:40,200 --> 00:27:42,687
เสน่ห์มีคนเห็นก็ใส่เลย
ไปที่นิ้วของคุณ มาเร็ว!

348
00:27:42,687 --> 00:27:46,971
ไม่ใช่คุณเอ็มเร ฉันก็เลยนอนไม่หลับ
ฉันพูด. นอกจากนี้คุณแคนยังถามผมว่า...

349
00:27:46,971 --> 00:27:50,591
...ฉันบอกว่าฉันหมั้นแล้ว ฉันบอกว่าแหวนเป็นของฉัน
ไม่มีของปลอมหรืออะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

350
00:27:50,591 --> 00:27:53,351
ฉันซื้อมาจากร้านขายของเก่า ฉันหามันไม่เจอ มาใส่กันเถอะ
ไปที่นิ้วของคุณ มาเร็ว!

351
00:27:53,351 --> 00:27:57,596
แต่คุณเอมเร อย่าปล่อยให้เขาอยู่กับฉัน นี่มันมาก
มีคุณค่า จะเป็นอย่างไรถ้าเราบอกความจริงกับคุณแคน?

352
00:27:57,596 --> 00:28:01,336
คุณจะพูดอะไร? เคาะประตูแล้วหมั้นหมาย
ฉันไม่ คุณจะไม่บอกว่าแหวนไม่ใช่ของฉันเหรอ?

353
00:28:01,336 --> 00:28:03,819
คุณรู้ได้อย่างไรว่าคุณอยู่บ้านเมื่อคืนนี้?
คุณจะอธิบายไหม? ฮา?

354
00:28:03,819 --> 00:28:06,010
เขารู้จริงๆ ว่าเราจำเป็นต้องทำอะไร
คุณล่ะ?

355
00:28:06,010 --> 00:28:08,794
ฉันต้องลาออกแต่ 
ฉันทำไม่ได้เพราะคุณ...

356
00:28:08,794 --> 00:28:10,895
...ฉันเป็นหนี้ ของคุณคืออะไร
คุณต้องทำอะไร?

357
00:28:10,895 --> 00:28:14,860
คุณต้องไล่ฉันออก คุณฉันก็เหมือนกัน
คุณไม่สามารถยิงมันได้ จากไหน? เพราะเพื่อคุณอีกครั้ง...

358
00:28:14,860 --> 00:28:16,879
...ฉันมีหนี้. ฉันกับแหวนวงนี้
ฉันจะทำอย่างไร?

359
00:28:16,880 --> 00:28:19,920
ไปบริษัทกันเถอะ ฉันจะมา. มันโอเคไหม?

360
00:28:20,973 --> 00:28:23,550
งั้นฉันจะใส่มันรอบๆ มิสเตอร์แคนเท่านั้น
แหวน

361
00:28:23,550 --> 00:28:24,296
สวัสดีตอนเช้าที่รักของฉัน

362
00:28:24,578 --> 00:28:25,488
ตกลง.

363
00:28:37,962 --> 00:28:39,346
สวัสดีตอนเช้า.

364
00:28:39,599 --> 00:28:41,109
สวัสดีตอนเช้านะลูกแกะตัวน้อยของฉัน

365
00:28:41,481 --> 00:28:42,783
สวัสดีตอนเช้าครับพ่อ

366
00:28:42,783 --> 00:28:43,931
คุณจะไปทำงานเหรอ?

367
00:28:43,932 --> 00:28:44,999
ไม่ พวกเขายังไม่ได้โทรมา

368
00:28:45,094 --> 00:28:47,238
ทำไมคุณถึงแต่งตัวแบบนั้น?

369
00:28:47,238 --> 00:28:51,238
มีโอกาสได้ไปทำงานครับ พวกเขาสามารถโทรหาใครก็ได้
ก. นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม ด้วยความเป็นไปได้นั้น ด้วยความหวัง

370
00:28:53,052 --> 00:28:56,221
ไลลา. แม่ของคุณยังเทเรลลี่อยู่หรือเปล่าลูกสาว?

371
00:28:56,221 --> 00:28:58,961
โอ้ใช่พ่อ ยังเงียบอยู่

372
00:28:58,961 --> 00:29:01,041
อนิจจา เราโดนเผา เราโดนเผาอะไร?

373
00:29:01,041 --> 00:29:02,223
อย่าถาม.

374
00:29:02,223 --> 00:29:05,832
การว่างงานและความรักของแม่คนนี้
ฉันสาบานว่าการกีดกันทำให้ฉันหมดแรง!

375
00:29:06,073 --> 00:29:10,193
อ้าว! หากไม่มีรักของแม่ก็ไม่มีพ่อ
เขามีความรัก

376
00:29:11,271 --> 00:29:13,071
ฉันไม่สามารถเกลียดลูกสาวของฉันได้

377
00:29:13,861 --> 00:29:17,075
ให้ฉันรินชาให้กันและกัน
มาดื่มพ่อและลูกสาวกันเถอะ คุณพูดอะไร?

378
00:29:17,075 --> 00:29:18,328
พ่อครับผมจะใส่มันทันที

379
00:29:18,328 --> 00:29:21,141
เป็นไปไม่ได้! คุณเป็นแขก
ฉันกำลังมาทันที

380
00:29:21,141 --> 00:29:22,226
ใช้ได้.

381
00:29:31,983 --> 00:29:32,898
ปล.!

382
00:29:34,747 --> 00:29:36,223
น่ากลัวนะอาฮัน!

383
00:29:36,224 --> 00:29:39,044
คุณกลัวไหม? ร้านขายของชำของบริษัท.

384
00:29:39,519 --> 00:29:44,302
ว่าไง? คุณได้ก่อตั้งสถาบันแล้วสถาบันเล่า
ฉันคิดว่ามันเหมาะกับอุจจาระของคุณเป็นอย่างดี

385
00:29:44,428 --> 00:29:46,938
ร้านขายของชำอะไรเช่นนี้! ฉันมาเยี่ยมพ่อของฉัน
ครั้งหนึ่ง

386
00:29:48,439 --> 00:29:50,644
ว่างๆทำอะไรอยู่!?

387
00:29:50,735 --> 00:29:52,915
ฉันคิดว่าระหว่างเดินทางนะที่รัก

388
00:29:52,915 --> 00:29:56,915
สถานที่แห่งนี้เป็นเหมือนยาพิษสำหรับฉัน ต่อเนื่อง
มันได้ผล เหมือนนาฬิกา คลิกคลิกคลิก

389
00:29:57,210 --> 00:30:01,210
เอาล่ะสาวน้อย สวัสดียามเช้าครับคุณอาฮัน
ฉันสาบานว่าคุณมาพร้อมกับโชคของคุณ นี่ ดื่มชา..

390
00:30:01,210 --> 00:30:04,993
ไม่นะ ลุงนิหัต ทานอาหารให้อร่อยนะ
ช่างมัน. ฉันดื่มมากเกินไปเมื่อเช้านี้

391
00:30:04,993 --> 00:30:05,969
มาดูกัน.

392
00:30:06,392 --> 00:30:09,582
คุณลุง นิหัต. ฉันกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง

393
00:30:10,030 --> 00:30:14,820
ตอนนี้เลย์ล่ากำลังนั่งเฉยๆอยู่แบบนี้
คุณรู้ไหมว่าว่างงานหรืออะไรสักอย่าง ฉันพูดว่า...

394
00:30:14,820 --> 00:30:17,530
...เธอยังเป็นนักธุรกิจหญิงที่ฉลาดอีกด้วย
เขาบอกว่ามันเป็น

395
00:30:17,530 --> 00:30:18,860
ใช่แล้ว ลูกสาวของฉัน

396
00:30:19,003 --> 00:30:20,602
นั่นแหละครับ มาชาอัลลอฮฺ

397
00:30:20,603 --> 00:30:24,863
แทนที่จะนั่งเฉยๆ ให้ไปร้านขายของชำแห่งนี้สักพัก
ฉันสงสัยว่าเขาทำการตลาดหรืออะไร?

398
00:30:25,655 --> 00:30:27,071
การตลาด?

399
00:30:27,071 --> 00:30:28,588
นั่นคือการตลาด

400
00:30:29,833 --> 00:30:35,624
เป็นความคิดที่ดีใช่มั้ย? เก่งมาก เก่งจังเลยอาฮัน
คุณคิดอย่างไรสาว? และบางที...

401
00:30:35,624 --> 00:30:39,694
..เท้าของคุณก็จะนำโชคดีมาให้ด้วย งานยังเปิดอยู่.
คุณกำลังบอกว่าคุณเบื่อ...

402
00:30:39,769 --> 00:30:41,967
...ออกไปเที่ยวกับฉันวันนี้ถ้าคุณต้องการ
ที่ร้านขายของชำเหรอ?

403
00:30:42,181 --> 00:30:43,601
ไม่เป็นไรครับพ่อ

404
00:30:43,711 --> 00:30:45,857
สุด ๆ ฉันสาบาน มันเยี่ยมมาก ฉันจะวิ่งหนีไปแล้ว

405
00:30:46,538 --> 00:30:49,789
ขอให้โชคดีเช่นกัน ลีลาไปซื้อของชำ.

406
00:30:49,981 --> 00:30:51,202
ขอบคุณ.

407
00:30:52,598 --> 00:30:55,154
มาให้ฉันแสดงบางอย่างให้คุณดู
ลูกสาวของฉัน มาเร็ว.

408
00:30:55,154 --> 00:30:56,746
พ่อครับ เราจะดื่มชานี้กันดีไหม?

409
00:30:58,187 --> 00:30:59,351
แต่ทำงาน.

410
00:30:59,870 --> 00:31:01,294
เดินออกไป!

411
00:31:01,384 --> 00:31:02,946
มาเลย มาเลย!

412
00:31:05,103 --> 00:31:06,495
ฉันตื่นเต้นจริงๆ

413
00:31:08,266 --> 00:31:09,416
สวัสดีตอนเช้า.

414
00:31:11,248 --> 00:31:12,739
สวัสดีตอนเช้าครับคุณกูลิซ

415
00:31:12,739 --> 00:31:13,877
สวัสดีตอนเช้า.

416
00:31:13,904 --> 00:31:15,245
ทำไมคุณถึงแต่งตัวแบบนี้?

417
00:31:15,251 --> 00:31:18,701
ชุดแอร์โฮสเตส. ฉันกำลังเตรียมตัวสำหรับบทบาทของฉัน
ฉันจะแสดงในโฆษณา...

418
00:31:18,701 --> 00:31:19,805
...เป็นไปได้มากที่สุด

419
00:31:19,805 --> 00:31:22,255
ฮ่า! นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับแคมเปญของสายการบิน

420
00:31:22,846 --> 00:31:23,836
สวัสดีตอนเช้า.

421
00:31:24,392 --> 00:31:25,822
สวัสดีตอนเช้า.

422
00:31:26,826 --> 00:31:28,095
สวัสดีตอนเช้า.

423
00:31:28,715 --> 00:31:29,953
แล้วมันเป็นงานอะไรล่ะ?

424
00:31:29,953 --> 00:31:32,322
ฉันไม่รู้ ยังไม่มีอะไรชัดเจน
ดู.

425
00:31:33,232 --> 00:31:35,110
เกิดอะไรขึ้นกับเข่าของคุณ!?

426
00:31:35,821 --> 00:31:38,397
ไม่ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันเพิ่งล้ม

427
00:31:38,397 --> 00:31:39,506
กูลิซ.

428
00:31:39,507 --> 00:31:42,537
ฉันมีเรื่องจะถามคุณ โดยทันที.

429
00:31:43,103 --> 00:31:47,333
ตอนนี้มาถึงงานปาร์ตี้ครบรอบสี่สิบแล้ว
มีชื่อผู้ที่มา...

430
00:31:47,926 --> 00:31:52,355
...คุณช่วยทำเครื่องหมายคนมีหนวดเคราหน่อยได้ไหม?
แต่มีแค่คนเดียวเท่านั้น

431
00:31:52,521 --> 00:31:54,951
ถ้าจะบอกว่าทำเพื่ออะไร
คุณได้รับข้อมูล

432
00:31:55,167 --> 00:32:01,687
คือว่าฉันได้พบกับใครบางคนในคืนนั้น แต่
ไม่เห็นหน้าเขา มีแต่เครา...

433
00:32:01,687 --> 00:32:03,347
ฉันรู้ว่ามันเป็น

434
00:32:03,347 --> 00:32:07,637
ตอนนี้. คุณวาคิฟเป็นโสดแต่มีหกคน
เขามีลูก

435
00:32:07,637 --> 00:32:09,898
เด็กหกคน? เขาอายุเท่าไหร่?

436
00:32:10,133 --> 00:32:11,560
หกสิบเจ็ดสิบแล้ว...

437
00:32:11,644 --> 00:32:13,471
ฉันหวังว่าคงไม่ใช่เขานะ กูลิซ

438
00:32:13,471 --> 00:32:18,171
เสน่ห์! หรือมีคนล่วงละเมิดคุณหรืออะไรสักอย่าง? 
คุณ? รายการนี้เป็นการแก้แค้นหรือเปล่า? ฮะ?...

439
00:32:18,382 --> 00:32:20,139
...อัลบาทรอสอะไรนะ? โค้ดเนมหรืออะไร?

440
00:32:20,139 --> 00:32:22,812
ไม่มีพระจันทร์อีกต่อไปแล้ว! มันไม่มีอะไรแบบนั้น

441
00:32:24,263 --> 00:32:26,551
เขาอาจจะเป็นผู้ชายที่โรแมนติกที่สุดในโลก

442
00:32:27,382 --> 00:32:28,982
แต่ฉันไม่เห็นมัน!

443
00:32:28,982 --> 00:32:31,146
คุณเป็นผู้หญิงที่แปลกจริงๆ

444
00:32:31,672 --> 00:32:33,632
เอาล่ะ ฉันทำเครื่องหมายไว้แล้ว

445
00:32:33,635 --> 00:32:36,887
เสน่ห์. ทำไมคุณไม่ทำอะไรแบบนี้? 
ถ่ายรูปฉันสิ

446
00:32:37,637 --> 00:32:39,346
ตกลง. ให้ฉันดึงมัน

447
00:32:39,715 --> 00:32:41,645
รอก่อนครับ. มาเซลฟี่กันเถอะ

448
00:32:41,645 --> 00:32:42,795
ตกลง.

449
00:32:50,761 --> 00:32:52,261
Sanem คุณช่วยมาที่ห้องของฉันหน่อยได้ไหม?

450
00:32:52,261 --> 00:32:53,157
แล้วถ้าฉันไม่มาล่ะ?

451
00:32:53,365 --> 00:32:54,495
เสน่ห์!

452
00:32:57,347 --> 00:33:00,167
กูลิซ. คุณใส่สิ่งเหล่านี้ไว้ในตู้เสื้อผ้าของฉัน

453
00:33:00,167 --> 00:33:01,057
ตกลง.

454
00:33:06,141 --> 00:33:07,750
นั่งลง

455
00:33:15,863 --> 00:33:17,553
เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวานใช่ไหม?

456
00:33:17,576 --> 00:33:20,906
ใช่. แต่ฉันจัดการมันได้ การแต่งกาย ฯลฯ
ฉันทำบ้าง

457
00:33:20,963 --> 00:33:24,560
เห็นได้ชัดว่าคุณคิดออก มันจะจับเชื้อโรคด้วย
รออยู่ที่นี่

458
00:33:31,928 --> 00:33:34,670
ไปไหน? หนีอีกแล้วเหรอ? นั่งที่นี่

459
00:33:44,483 --> 00:33:46,142
ใช่.

460
00:33:50,851 --> 00:33:52,975
จริงๆแล้วไม่มีความจำเป็นเลย

461
00:33:52,975 --> 00:33:55,240
ฉันคิดว่ามันจำเป็น เพราะมันติดเชื้อ.
เกี่ยวกับ

462
00:34:03,706 --> 00:34:05,075
มันเจ็บไหม?

463
00:34:19,585 --> 00:34:23,585
แล้วคุณแน่ใจเหรอว่ากำลังทำอะไรอยู่?
คุณเคยแต่งตัวมาก่อนไหม?

464
00:34:23,585 --> 00:34:26,313
ไปไหนก็ไปโรงพยาบาลเป็นส่วนใหญ่
มันไม่ได้ผลเช่นกันคุณหมอ

465
00:34:26,313 --> 00:34:28,268
ฉันดูแลตัวเอง

466
00:34:29,409 --> 00:34:30,529
ฉันเข้าใจ

467
00:34:32,839 --> 00:34:34,090
คุณจะเก็บมันไว้ไหม?

468
00:34:34,090 --> 00:34:35,230
แน่นอน.

469
00:34:40,225 --> 00:34:41,975
คุณพร้อมหรือยัง?

470
00:34:41,975 --> 00:34:43,237
ใช่.

471
00:34:43,701 --> 00:34:45,534
ระงับ (?) ระงับ

472
00:34:52,364 --> 00:34:59,684
จริงๆ แล้วไม่มีความจำเป็นเลย ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
ฉันล้มลงมาก ฉันตีหัวตัวเองหรืออะไรสักอย่าง...

473
00:34:59,684 --> 00:35:03,797
..บางครั้งฉันก็เคี้ยวขนมปังและจ่อมันไว้ในหัว
ฉันไม่รู้ แค่คุกเข่าหรืออะไรสักอย่าง...

474
00:35:03,797 --> 00:35:07,757
...ฉันกำลังล้มโดนน้ำ ฉันก็เหมือนกัน
ฉันก็เลยมีวิธีการของตัวเอง

475
00:35:10,478 --> 00:35:13,188
คุณกำลังบอกว่าฉันมีชีวิตอยู่โดยโชคเหรอ?

476
00:35:19,027 --> 00:35:20,183
ใช่.

477
00:35:20,263 --> 00:35:22,192
ถึงอย่างไร. การแต่งตัวจบลงแล้ว

478
00:35:22,193 --> 00:35:23,655
ขอบคุณ.

479
00:35:23,655 --> 00:35:27,115
เก็บชุดปฐมพยาบาลนี้ไว้ ตอนเย็น
คุณแต่งตัวใหม่

480
00:35:28,921 --> 00:35:30,511
เราเห็นด้วย

481
00:35:39,857 --> 00:35:41,589
รายการอัลบาทรอส

482
00:35:43,348 --> 00:35:45,118
ฉันขอหยิบมันขึ้นมาได้ไหม?

483
00:35:45,380 --> 00:35:47,274
นี่อะไรน่ะ? ถ้าไม่พูดก็จะไม่เข้าใจ

484
00:35:47,274 --> 00:35:51,524
นั่นคือผู้ชายมีหนวดมีเคราที่มารอบปฐมทัศน์
รายการ

485
00:35:52,719 --> 00:35:54,103
ฉันขอหยิบมันขึ้นมาได้ไหม!

486
00:35:54,103 --> 00:35:55,673
คุณกำลังมองหาใครบางคน?

487
00:35:56,431 --> 00:35:58,125
ใช่ ฉันกำลังมองหา.

488
00:35:58,925 --> 00:36:02,925
ฉันจะถามคุณบางอย่าง คืนนั้นฉันก็อยู่ที่นั่นเหมือนกัน
เขาอยู่ที่งานปาร์ตี้ ส่วนฉันก็มีหนวดเคราเหมือนกัน...

489
00:36:02,925 --> 00:36:04,745
...ทำไมฉันถึงไม่อยู่ในรายการนี้?

490
00:36:04,745 --> 00:36:08,745
เพราะคุณแต่งตัวแบบสปอร์ต
โปรด! ตอนนี้ฉันขอกระดาษได้ไหม

491
00:36:12,280 --> 00:36:14,140
คุณสามารถมีมันได้ เอามัน.

492
00:36:17,386 --> 00:36:18,746
แหวนอยู่ไหน?

493
00:36:23,694 --> 00:36:25,410
ฉันลืม.

494
00:36:27,035 --> 00:36:30,535
เมื่อคืนคุณใส่ใจมาก
วันนี้คุณลืมแล้ว น่าสนใจ.

495
00:36:31,361 --> 00:36:36,542
แม่ของฉัน...แม่ของฉันไม่รู้
และที่เราได้หมั้นหมายกัน พวกเราเอง...

496
00:36:36,542 --> 00:36:41,212
...เราหมั้นกันแล้ว เมื่อไม่นานนี้เอง
เราจะบอกพวกเขา

497
00:36:46,578 --> 00:36:48,908
ซาเนม ขอถามอะไรหน่อยสิ

498
00:36:49,816 --> 00:36:52,096
เมื่อคืนคุณทำตัวแบบนั้นเหรอ?

499
00:36:52,096 --> 00:36:54,185
แต่ฉันบอกคุณว่าฉันมาทำไม

500
00:36:54,185 --> 00:36:57,205
ไม่ ฉันไม่ถามว่าทำไมคุณถึงมา
ฉันถามว่าทำไมเขาถึงวิ่งหนี

501
00:36:57,424 --> 00:36:58,304
จากคุณ.

502
00:36:58,304 --> 00:36:59,467
จากฉัน!? จากไหน?

503
00:36:59,467 --> 00:37:05,847
ฉันรู้สึกกลัว ฉันกลัวเพราะฉันอยู่ในบ้านของคุณ
ฉันกลัวว่าคุณจะคิดว่าฉันเป็นขโมย

504
00:37:05,847 --> 00:37:09,257
...และราวตากผ้าเมื่อตอนเด็กๆ
ฉันเล่นอยู่แถวบ้านฉัน...

505
00:37:09,257 --> 00:37:14,117
...พวกเขาจับมันได้ กรรมาธิการกล่าวว่า
เขาบอกว่าจะไม่ได้เจอฉันอีก แต่เอาล่ะ...

506
00:37:14,117 --> 00:37:17,087
...ไม่ใช่ขณะกำลังขโมยราวตากผ้า แต่เป็นการขโมย
ในขณะที่ทำ ฉันเดาว่าเขา-

507
00:37:17,087 --> 00:37:21,177
เสน่ห์. คุณจะสร้างประโยคเชิงตรรกะหรือไม่?

508
00:37:21,177 --> 00:37:22,277
ไม่

509
00:37:22,903 --> 00:37:25,660
บางครั้งตรรกะก็ล้มเหลว

510
00:37:31,090 --> 00:37:33,010
ขอบคุณอีกครั้ง.

511
00:37:33,237 --> 00:37:34,407
ไม่เป็นไร

512
00:37:35,336 --> 00:37:40,075
ฮ่า! อีกอย่าง ฉันถูกไล่ออกเหรอ?

513
00:37:41,105 --> 00:37:42,165
ไม่

514
00:37:42,401 --> 00:37:46,071
สวัสดีตอนเช้าที่รักของฉัน เพราะมันเหมาะกับฉันในการทำงาน

515
00:37:55,647 --> 00:37:57,357
ขอโทษนะ ขอโทษ

516
00:37:59,259 --> 00:38:00,441
เสน่ห์.

517
00:38:00,951 --> 00:38:02,311
คุณพบอะไรไหม?

518
00:38:02,311 --> 00:38:04,551
ไม่ โครงการยังไม่พร้อม พวกเขากำลังทำงานอยู่

519
00:38:04,551 --> 00:38:06,491
ตกลง. เอามาให้ฉันเมื่อคุณพร้อม โอเคไหม?

520
00:38:06,491 --> 00:38:07,931
ตกลง.

521
00:38:22,523 --> 00:38:23,679
เกิดอะไรขึ้น

522
00:38:23,679 --> 00:38:25,009
พวกเขาทำให้ระบบเสียหาย

523
00:38:25,009 --> 00:38:30,859
เกิดอะไรขึ้น? ทำไมคอมพิวเตอร์ไม่ทำงาน?
เจเจ โทรหามันเดี๋ยวนี้! อีกคนคุณก็-

524
00:38:30,859 --> 00:38:31,699
เสน่ห์!

525
00:38:31,699 --> 00:38:37,229
อะไรก็ตาม! ตอนนี้เหรอ! คุณก็เช่นกันตอนนี้
ไปที่ที่เก็บถาวร สายการบินเก่า...

526
00:38:37,229 --> 00:38:40,243
...นำไฟล์แคมเปญมาให้ฉัน โดยทันที!
วิ่ง!

527
00:38:42,015 --> 00:38:43,270
ฉันชื่อเสเนม!

528
00:38:43,270 --> 00:38:43,992
ตกลง!

529
00:38:43,992 --> 00:38:47,743
ทุกท่านเข้าสู่ระบบพร้อมกัน
คุณกำลังทำลายระบบ! ที่ไหน...

530
00:38:47,743 --> 00:38:49,960
...ใครจะทำอะไร.
ให้เขาเรียนรู้ตอนนี้!

531
00:39:00,991 --> 00:39:04,185
ถึงที่หมาย! ถึงที่หมาย!

532
00:39:04,915 --> 00:39:06,495
สวัสดี Mevkıbe ที่รัก

533
00:39:14,868 --> 00:39:18,158
เนื้อสับสำหรับเรา Mevkıbe! โอ้พระเจ้า!

534
00:39:21,178 --> 00:39:22,506
เขายังไม่พูดใช่ไหม?

535
00:39:22,506 --> 00:39:24,118
ไม่มีผู้หญิง เขาไม่พูด

536
00:39:24,762 --> 00:39:29,442
ยังไงก็พ่อ.. ตอนนี้ฉันเป็นคนขายของชำ
ฉันตรวจสอบการเงินของมัน สถานการณ์เลวร้าย!

537
00:39:29,442 --> 00:39:32,175
การเงินอะไรนะสาวน้อย ร้านขายของชำที่คุณรู้จัก
สมุดบันทึกของเขา ให้มัน.

538
00:39:32,175 --> 00:39:36,345
โอเค พ่อ อะไรก็ได้! นี่ก็คือซาเนมด้วย
เขาเก็บสมุดบันทึกแบบไหนไว้? ต่อหน้าคุณ...

539
00:39:36,345 --> 00:39:38,234
...และมอบเครดิตให้กับทุกคนที่มา ไม่รับผิดชอบ!

540
00:39:38,235 --> 00:39:42,009
โอ้! ขาดความรับผิดชอบหมายถึงอะไร? จริง
พูดคุย เขาเป็นพี่ชายของคุณ พูดถึงความสวย...

541
00:39:42,009 --> 00:39:42,739
...กับพี่ชายของคุณ

542
00:39:42,739 --> 00:39:49,923
โอ้พ่อ. พ่อ! ดูเยอะมาก
แต่คุณมีหนี้ คุณจะดูไหม? มากมาย...

543
00:39:49,923 --> 00:39:53,783
...คุณมีหนี้ สี่หมื่นไปค้าส่งที่นี่ 
มันเขียนว่าหนี้ลีรา คุณขีดเส้นใต้ไว้...

544
00:39:53,783 --> 00:39:55,120
...เกิดอะไรขึ้นกับหนี้นี้?

545
00:39:56,291 --> 00:40:01,291
ฉันขีดเส้นใต้แต่ไม่อยากขีดฆ่า
ฉันลืม. ฉันจ่ายหนี้นั้น หนี้ของเรา...

546
00:40:01,291 --> 00:40:05,635
...เราไม่มีห้องดับจิต พักผ่อนเถอะ สาวน้อย
ฮ่า! ฉันลืมบอกคุณไปสองนาที...

547
00:40:05,635 --> 00:40:09,013
...ฉันมีงานที่ต้องทำในตลาดนะเลย์ คุณชั้นวางเหล่านี้
จัดการเลย ฉันจะกลับมา...

548
00:40:09,013 --> 00:40:10,953
...โอเคนะสาวน้อย? เอาล่ะ ใจเย็นๆ นะ

549
00:40:10,953 --> 00:40:12,663
โอเค โอเค พ่อ

550
00:40:14,946 --> 00:40:17,256
การจัดระเบียบชั้นวางคือสิ่งที่ฉันชอบ!

551
00:40:17,510 --> 00:40:19,489
ฮะ. เจเจ กาแฟของฉันอยู่ไหน?

552
00:40:19,489 --> 00:40:20,366
ที่นี่.

553
00:40:20,366 --> 00:40:21,946
ตารางรายสัปดาห์อยู่ที่ไหน?

554
00:40:21,946 --> 00:40:23,546
ตารางประจำสัปดาห์ก็อยู่ที่นี่เช่นกัน

555
00:40:23,546 --> 00:40:24,705
อีกคนหนึ่งอยู่ที่ไหน?

556
00:40:24,706 --> 00:40:26,413
อีกคน... อีกคนอยู่ตรงนี้

557
00:40:26,831 --> 00:40:30,831
ฮ่า..คือ..ฉันคือคุณเดริน 
ฉันกำลังรวบรวมไฟล์ที่คุณต้องการ

558
00:40:32,407 --> 00:40:34,767
โอ้กราฟิกอยู่ที่นี่เหรอ? ให้ฉันเห็น

559
00:40:36,775 --> 00:40:38,069
นี่คืออะไร?

560
00:40:38,937 --> 00:40:40,377
สิ่งเหล่านี้วาดด้วยมือ

561
00:40:40,377 --> 00:40:43,611
คุณเดเรน คอมพิวเตอร์เสีย 
เพราะกราฟฟิกดีไซเนอร์มักจะเป็นแบบนี้...

562
00:40:43,611 --> 00:40:46,091
... ด้วยมือและดินสอสี ฯลฯ
พวกเขาทำภาพวาด

563
00:40:46,091 --> 00:40:48,486
พระจันทร์สวยมาก! ยุคหิน 
งั้นเรากลับมาแล้ว

564
00:40:48,608 --> 00:40:52,608
นี่มันอะไรกัน! เด็กประถม 
ชอบภาพ

565
00:40:54,584 --> 00:40:56,214
ถึงอย่างไร. เจ.เจ.

566
00:40:56,629 --> 00:40:57,377
ใช่.

567
00:40:57,378 --> 00:40:59,423
รวบรวมความคิดสร้างสรรค์เข้าสู่ห้องประชุมคณะกรรมการ

568
00:40:59,423 --> 00:41:01,633
อีกอัน... คุณก็อ่านไฟล์ของฉันด้วย 
โอดามะ บีรากีร์ซิน

569
00:41:01,633 --> 00:41:03,673
ฉันชื่อเสเนม! เสน่ห์!

570
00:41:10,470 --> 00:41:11,971
พี่!

571
00:41:15,802 --> 00:41:16,692
พวกนี้ไม่ใช่เหรอ?

572
00:41:16,692 --> 00:41:17,552
ใช่.

573
00:41:17,675 --> 00:41:18,715
เกิดอะไรขึ้น?

574
00:41:19,084 --> 00:41:23,084
คอมพิวเตอร์ไม่ทำงานอีกครั้ง
ทำลายบริษัทเหรอ?

575
00:41:24,722 --> 00:41:26,382
ฉันกำลังตรวจสอบคอมพิวเตอร์

576
00:41:26,382 --> 00:41:28,781
มีใครส่งอีเมลถึง Aylin จากออฟฟิศบ้างไหม? 
โอนา บากิโยรุม.

577
00:41:28,781 --> 00:41:30,572
คงจะดีขึ้นเร็วๆ นี้

578
00:41:30,823 --> 00:41:32,333
ถึงเวลาอันสมควรแล้วใช่ไหม?

579
00:41:32,333 --> 00:41:35,033
พรุ่งนี้มีแคมเปญสายการบิน!
เยติชติร์เมมิซ ลาซิม.

580
00:41:35,033 --> 00:41:36,903
คุณรู้ทั้งหมดนี้ 
เดเกิล มิ ?

581
00:41:39,686 --> 00:41:43,228
เซน อิซิเน บาก เอมเรชิม.
สนใจครับ ไม่ต้องกังวล

582
00:41:45,365 --> 00:41:46,845
ขอให้โชคดี.

583
00:42:02,502 --> 00:42:06,226
นี่หรือคือวิธีที่ฉันจะฝากร้านไว้กับคุณ?
คุณมักจะนอนอยู่เสมอใช่ไหม?

584
00:42:06,226 --> 00:42:10,006
คุณเฉื่อยอยู่เสมอ ความตายอยู่กับคุณ
ฉันจะดิ้นรนจนถึงตอนเย็นหรือไม่?

585
00:42:10,006 --> 00:42:12,727
ดูสถานการณ์ที่นี่!
ทุกที่เป็นระเบียบ

586
00:42:12,727 --> 00:42:15,145
ดู! สินค้าใหม่มาถึงแล้ว
ยังคงยืนอยู่

587
00:42:15,146 --> 00:42:16,807
คุณยังมึนอยู่เลย

588
00:42:16,807 --> 00:42:20,807
ภายหลัง; “พี่ชาย เรามองไปที่ธนาคาร เงินของเรา 
“พี่ครับเงินยังไม่เข้านอน”

589
00:42:20,929 --> 00:42:23,332
ทำงานนะลูก แล้วได้เงิน!

590
00:42:24,735 --> 00:42:26,325
อัสลามอะลัยกุม.

591
00:42:26,325 --> 00:42:27,756
อลัยกุม เสลาม ยินดีต้อนรับค่ะ

592
00:42:27,756 --> 00:42:30,161
ยินดีต้อนรับ ขอให้โชคดี
ฉันมองไปที่ฮาลิล

593
00:42:30,161 --> 00:42:31,328
หรือไม่เป็น?

594
00:42:31,328 --> 00:42:33,121
ให้ฉันช่วยคุณฉันเป็นคู่ของคุณ

595
00:42:33,121 --> 00:42:36,278
โอ้ใช่? นิดหน่อยสำหรับฮาลิลของฉัน 
ฉันก็มีหนี้เหมือนกัน

596
00:42:36,390 --> 00:42:37,830
ฉันคือร้านขายของชำนิหัต

597
00:42:37,830 --> 00:42:40,470
ฉันสงสัยว่าหนี้จะหมดภายในไม่กี่วันหรือไม่ 
ฉันสงสัยว่ามันสามารถขยายได้หรือไม่

598
00:42:40,470 --> 00:42:42,884
ข่าวจากธนาคารเกี่ยวกับการกู้ยืม
ฉันก็รอเหมือนกัน

599
00:42:42,884 --> 00:42:45,863
ในฐานะธุรกิจเรา 
เราไม่สามารถเลื่อนวันไปข้างหน้าได้

600
00:42:45,863 --> 00:42:48,464
เราให้วันหยุดคุณหลายวันแล้ว

601
00:42:48,465 --> 00:42:50,287
ฉันบอกว่าอย่ากดดันมันจนเกินไป

602
00:42:50,287 --> 00:42:51,006
แต่..

603
00:42:51,007 --> 00:42:54,274
...ถ้าคุณต้องการ เจ้าหนี้นอกระบบที่คุ้นเคย
ฉันสามารถจัดให้คุณได้

604
00:42:54,466 --> 00:42:56,022
ฉลามเงินกู้?

605
00:42:57,170 --> 00:42:59,360
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมันแล้ว

606
00:42:59,679 --> 00:43:01,329
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ

607
00:43:02,259 --> 00:43:03,519
งานดี.

608
00:43:03,519 --> 00:43:04,479
ขอบคุณ

609
00:43:13,748 --> 00:43:15,578
...อธิบายไม่ถูกเลย เหลือไว้ไม่ครบ 
ที่รัก..

610
00:43:15,578 --> 00:43:18,791
...มองดูโต๊ะก็ไม่มีฝุ่นเลย 
เมื่อมาถึงก็มองดูโต๊ะกาแฟ...

611
00:43:18,791 --> 00:43:21,752
ไม่มีฝุ่น เขานำจานมา 
เขาทำขนม.

612
00:43:21,752 --> 00:43:25,632
ฝุ่นหนึ่งนิ้วบนจาน
ทำไม เพราะเขาเอามันออกจากบุฟเฟ่ต์

613
00:43:26,236 --> 00:43:29,415
ยังไงก็ตาม Melahat มาเลย ไว้เจอกัน ขอบใจนะที่รัก 
ลาก่อน.

614
00:43:29,416 --> 00:43:31,276
แล้วเจอกัน ลาก่อน

615
00:43:33,908 --> 00:43:34,673
ที่รัก!

616
00:43:34,673 --> 00:43:38,156
เด็กหญิง เมลาหัท. นี่ฉันพูดอะไรบ้าๆ นะ?
กระซิบเกี่ยวกับฉันเหรอ?

617
00:43:38,157 --> 00:43:41,438
โอ้ เขาพูดประมาณนั้น 
เขาพูดเรื่องไร้สาระดังนั้น...

618
00:43:41,438 --> 00:43:44,058
โอ้ สิ่งเลวร้าย สิ่งเลวร้าย โอ้... 
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้น...

619
00:43:44,058 --> 00:43:46,632
...ไม่ชอบนินทาอย่าให้พูด
ดังนั้นโปรดฉันด้วย

620
00:43:46,632 --> 00:43:47,664
เมเลฮาท!

621
00:43:47,664 --> 00:43:49,978
อย่าทำให้ฉันโกรธ!
หก.

622
00:43:49,978 --> 00:43:52,407
ที่รัก แค่นั้นแหละ
รู้ไหม อ่อนไหวที่สุดของคุณ...

623
00:43:52,407 --> 00:43:53,837
...เรื่องที่คุณกำลังพูดถึง

624
00:43:53,837 --> 00:43:57,737
คุณก็รู้นี่ว่าคุณเป็นคนพิถีพิถันเสมอ
มีอะไรที่คุณไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับ?

625
00:43:57,737 --> 00:44:01,310
...มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ 
เขาบอกว่า ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

626
00:44:01,310 --> 00:44:03,540
เขาพูดเรื่องไร้สาระ 
มันพูดอะไรบางอย่าง

627
00:44:03,540 --> 00:44:04,360
มันเกี่ยวกับอะไร?

628
00:44:04,360 --> 00:44:05,400
นั่นก็เรื่องของ...

629
00:44:05,400 --> 00:44:06,290
มันเกี่ยวกับอะไร?

630
00:44:06,290 --> 00:44:07,535
เอ่อ เรื่องนั้นน่ะ

631
00:44:07,535 --> 00:44:08,603
ผู้หญิงคนนั้นเกี่ยวกับอะไร?

632
00:44:08,603 --> 00:44:09,598
โอเค ก็พอแล้ว!

633
00:44:09,598 --> 00:44:11,442
เขาบอกว่าสถานที่เลอะเทอะมาก
ตกลง?

634
00:44:11,443 --> 00:44:14,343
เขาบอกว่าเธอเป็นผู้หญิงเลอะเทอะ
เขาบอกว่าใช่ ลูกสาวของเขาก็เลอะเทอะมากเช่นกัน

635
00:44:14,343 --> 00:44:18,343
“ฉันไปบ้านเขาเมื่อเร็วๆ นี้” ก. กล่าว
“ฉันมองดูและเห็นนิ้วฝุ่นบนจาน”

636
00:44:18,343 --> 00:44:22,096
ผู้คนอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้อย่างไร? พูดว่า 
หรือพวกเขาไม่ได้มองไปรอบ ๆ เลย?

637
00:44:22,096 --> 00:44:25,378
พวกเขาไม่เคยทำความสะอาดเลยเหรอ? เขาพูด
แล้วผู้ชายคนนี้ล่ะ เขาพูดว่า กับผู้หญิงเลอะเทอะคนนี้...

638
00:44:25,378 --> 00:44:28,490
...มีลักษณะอย่างไร? เขาพูดว่าเขาจะถือมันได้อย่างไร? 
ผู้หญิงเลอะเทอะคนนี้เหรอ? บอกว่า..

639
00:44:28,490 --> 00:44:34,549
....ลูกของฉันที่ผ่านไปมาได้กัดกินจากที่นั่น
เขาดื่มแล้วฝุ่นเต็มไปหมด

640
00:44:34,550 --> 00:44:36,298
เขาจึงพูดเช่นนั้น

641
00:44:36,298 --> 00:44:38,017
เขากำลังพูดกับฉันเหรอ? สำหรับฉัน.

642
00:44:40,064 --> 00:44:44,743
สะอาดที่สุด พิถีพิถันที่สุด 
เขาเรียกผู้หญิงที่ดีที่สุดของเขาเหรอ?

643
00:44:45,614 --> 00:44:49,604
ความสะอาดของย่านนี้ถือเป็นตำนาน 
เขาพูดถึงตำแหน่งของเขาเหรอ?

644
00:44:49,604 --> 00:44:53,013
อย่าทำอะไรเลย ไม่เป็นไร 
ผู้ที่มีปากดีย่อมพูด

645
00:44:53,014 --> 00:44:55,481
ถ้าฉันไม่รู้จักคุณล่ะ?
คุณเป็นเพื่อนบ้านของฉันมากี่ปีแล้ว?

646
00:44:55,481 --> 00:44:58,570
ฉันไม่รู้จักคุณเหรอ? ไม่เป็นไร 
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า สิ่งต่างๆ ดังกล่าว

647
00:45:06,059 --> 00:45:08,969
ตอนนี้พวกเขากำลังตรวจสอบคอมพิวเตอร์ 
ทีละคน

648
00:45:09,052 --> 00:45:12,412
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
มันจะทำให้ฉันบ้า

649
00:45:12,412 --> 00:45:13,662
ใจเย็นๆ นะที่รัก

650
00:45:14,060 --> 00:45:16,250
คุณไม่ทิ้งร่องรอย เขาหาคุณไม่เจอ

651
00:45:16,250 --> 00:45:18,349
คุณยังไม่ได้ส่งแคมเปญมาให้ฉัน

652
00:45:18,349 --> 00:45:19,979
คนของเรากำลังดำเนินการเรื่องนี้อยู่

653
00:45:19,979 --> 00:45:22,359
ฉันไม่รู้วิธีส่งในสภาพแวดล้อมนี้

654
00:45:22,510 --> 00:45:25,198
ผู้หญิงคนนั้นที่คุณให้เงินมาจะช่วยคุณ 
ไม่ใช่เหรอ?

655
00:45:25,198 --> 00:45:26,850
เขากำลังพยายามที่จะทำมันในตอนนี้

656
00:45:29,268 --> 00:45:31,758
มาเถอะ ฉันจะโทรหาคุณทีหลัง

657
00:45:33,204 --> 00:45:37,074
เสน่ห์ ตอนนี้แคนจะไปประชุมแล้ว 
ในอีกสักครู่ เบเรนเตรียมรณรงค์...

658
00:45:37,074 --> 00:45:41,204
...จะนำเสนอ.. เข้ามาดูอย่างตั้งใจ
แล้วบอกฉันว่าคุณเห็นอะไร โอเค?

659
00:45:41,213 --> 00:45:45,213
เรื่อง. ฉันทำบางอย่างนอกสถานที่ของฉัน 
ฉันถามคุณได้ไหม?

660
00:45:46,793 --> 00:45:50,428
"คุณกำลังก่อวินาศกรรมบริษัท" กับมิสเตอร์แคน
คุณหมายถึงอะไรโดยพูดว่า?

661
00:45:53,097 --> 00:45:55,017
มาเร็ว. นั่งลง

662
00:46:04,322 --> 00:46:07,292
พี่ชายของฉันต้องการขายบริษัทแล้วออกไป

663
00:46:09,397 --> 00:46:12,924
ฉันจะปิดออฟฟิศแล้ว พนักงานมีความแตกต่างกัน 
เราส่งคุณไปทำงานได้

664
00:46:12,924 --> 00:46:16,924
แต่... ฉันจะจัดการมัน คุณมีปัญหา
ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดบอกฉัน มันโอเคไหม?

665
00:46:18,018 --> 00:46:20,268
แต่คุณสามารถช่วยฉันได้

666
00:46:20,458 --> 00:46:24,128
พ่อของฉันไม่สนใจความพยายามของฉันมานานหลายปี

667
00:46:24,128 --> 00:46:26,308
เขานำลูกชายคนโตขึ้นสู่อำนาจ

668
00:46:27,396 --> 00:46:31,396
เขาเชื่อใจเขา แต่ถ้าเพียงเขารู้ 
เขากำลังทำอะไรอยู่?

669
00:46:32,938 --> 00:46:36,048
เสน่ห์. คุณต้องช่วยฉัน

670
00:46:36,048 --> 00:46:38,886
สามารถรับลูกค้าใหม่ได้
เราจำเป็นต้องป้องกันมัน

671
00:46:39,524 --> 00:46:40,484
สำหรับบริษัท

672
00:46:43,238 --> 00:46:44,038
ดี..

673
00:46:45,016 --> 00:46:48,896
แล้วถ้านายแคนอยากขายบริษัทล่ะ? 
ทำไมเขาถึงได้ลูกค้าใหม่?

674
00:46:50,216 --> 00:46:54,216
เพราะในตลาดหุ้นค่านิยมของบริษัท 
เพื่อยกระดับและขายบริษัทให้มีกำไรสูงสุด

675
00:46:56,713 --> 00:47:00,713
สามารถให้มากที่สุดในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า 
จะวิ่งตามลูกค้า

676
00:47:00,732 --> 00:47:04,732
คุณก็เลยบอกว่าตลาดหุ้น ฉันมาจากตลาดหุ้น
ฉันไม่เข้าใจเลย

677
00:47:07,238 --> 00:47:08,469
ให้ฉันอธิบายอย่างนี้

678
00:47:08,699 --> 00:47:10,699
ยุคนี้เราต้องมั่นคง

679
00:47:10,699 --> 00:47:13,429
สามารถรับลูกค้ารายใหญ่ได้
เราต้องป้องกันมัน

680
00:47:15,152 --> 00:47:15,972
ตกลง.

681
00:47:16,759 --> 00:47:21,289
ฉันจะทำมัน. แล้วอะไรควรทำและไม่ควรทำ? 
ท้ายที่สุดฉันเป็นหนี้คุณบางอย่าง

682
00:47:24,026 --> 00:47:26,375
และฉันขอถามคุณอีกข้อหนึ่งได้ไหม?

683
00:47:26,376 --> 00:47:27,146
เรื่อง.

684
00:47:28,170 --> 00:47:30,560
Ablamın durumu ne olacak?
ชัค อูซูลูยอร์ ดา.

685
00:47:32,211 --> 00:47:33,761
เบน เด อูซูลูโยรุม.

686
00:47:33,930 --> 00:47:35,649
แต่ฉันสัญญากับคุณ

687
00:47:35,755 --> 00:47:37,745
Ablanı buraya geri getireceğim.

688
00:47:39,235 --> 00:47:40,695
ขอบคุณมาก.

689
00:47:42,101 --> 00:47:47,031
ฮาเสเน็ม. Şimdi toplantıya git ve 
gördüğün her şeyi kaydet olur mu?

690
00:47:47,069 --> 00:47:48,709
ตกลง. ไม่ต้องกังวล.

691
00:47:49,418 --> 00:47:50,228
สวย.

692
00:48:18,324 --> 00:48:20,384
ขอโทษ. Şöyle geçebilir miyim?

693
00:48:21,310 --> 00:48:22,080
ขอโทษ.

694
00:48:23,554 --> 00:48:27,554
Şöyle bir çekilir misiniz bir içeri 
geçeyim ben Allah Allah!

695
00:48:27,805 --> 00:48:31,035
เรากำลังทำอะไรอยู่? ออสการ์ โตเรนี วาร์ ดา 
onu mu izliyoruz?

696
00:48:31,035 --> 00:48:32,296
เบน เด อิซเลย์ยิม.

697
00:48:32,757 --> 00:48:35,737
อาเบย์ซิม. Bir saniye bakar mısın bana?

698
00:48:35,760 --> 00:48:36,580
ตกลง.

699
00:48:36,580 --> 00:48:37,620
ภัคสนา เสน.

700
00:48:37,620 --> 00:48:39,509
Ben şöyle bir geçeyim izninizle.

701
00:48:40,443 --> 00:48:42,113
Müşteriler, velinimetler.

702
00:48:46,840 --> 00:48:47,710
เกิดอะไรขึ้น

703
00:48:49,565 --> 00:48:51,295
Şöyle mi geçsek ağabey?

704
00:48:56,432 --> 00:48:57,281
พี่ชาย.

705
00:48:58,052 --> 00:48:59,522
Bana beşyüz lira versene.

706
00:48:59,654 --> 00:49:00,384
ว้าว.

707
00:49:00,384 --> 00:49:03,191
İnternet sitesi açacağım. Vallaha bak 
bu sefer çok önemli.

708
00:49:03,191 --> 00:49:06,071
Açacağım. Böyle eğer tutarsa falan,
yemin ediyorum bundan...

709
00:49:06,071 --> 00:49:07,511
... sonra sana ben bakacağım.

710
00:49:07,511 --> 00:49:09,271
Ya kızım bu kaçıncı yatırım ya?

711
00:49:09,271 --> 00:49:12,631
ฉันควรทำอย่างไร? Gee. Gittim 
sosyal medya şirketiyle görüşmeye.

712
00:49:12,631 --> 00:49:15,731
Benim creativitemi algılayamıyorlar.
ฉันควรทำอย่างไร?

713
00:49:15,731 --> 00:49:17,242
เข้าใจแล้ว. İşsizsin yani yine.

714
00:49:17,242 --> 00:49:20,582
İşsiz de demeyelim tabi. Ben hep farklı
alanlara ilgi duyuyorum yani...

715
00:49:20,582 --> 00:49:24,221
... tamam mı? Böyle mesela ben şimdi bu 
internet sitesini açacağım tamam mı?

716
00:49:24,222 --> 00:49:28,222
Benim acayip böyle takipçilerim 
falan olacak, tren oluy.. yani şuan.

717
00:49:28,222 --> 00:49:29,432
Leyla merhaba.

718
00:49:29,715 --> 00:49:30,985
Merhaba Osman.

719
00:49:30,985 --> 00:49:33,345
Alışverişi kestin, bayadır gelmiyorsun.

720
00:49:33,345 --> 00:49:36,238
Yok ben artık et tüketmiyorum. 
Vegan oldum.

721
00:49:36,451 --> 00:49:37,951
Vegan mı? ทำไม

722
00:49:37,951 --> 00:49:41,826
Kendisi şuan bitkisel hayatta olduğu için
ondandır abicim.

723
00:49:42,250 --> 00:49:43,960
Çok komiksin Ayhan.

724
00:49:44,559 --> 00:49:45,989
Görüşürüz Osman.

725
00:49:51,240 --> 00:49:54,319
Ben kasap o vegan. Çok iyi ya.

726
00:49:54,367 --> 00:49:58,367
Ya gerçekten seni de tebrik ediyorum
yani abicim.

727
00:49:58,885 --> 00:50:02,825
Gee. Yaradan vermiş sana bisküvi 
erkeği kategorisini sen gidip...

728
00:50:02,825 --> 00:50:04,980
... çubuk kraker peşinde koşuyorsun ya.

729
00:50:04,980 --> 00:50:05,710
อะไร

730
00:50:05,710 --> 00:50:08,140
ไม่มีอะไร. 
Verecek misin bana para?

731
00:50:24,324 --> 00:50:25,824
Bana bak, bu son ha.

732
00:50:26,190 --> 00:50:27,450
Hı hı, son. ให้มัน.

733
00:50:32,692 --> 00:50:36,692
Ağabeycim, çok teşekkür ederim.
Yakışıklı ağabeyim เบนิม.

734
00:50:57,335 --> 00:50:58,525
อา. Kafam.

735
00:51:05,851 --> 00:51:07,841
Kafam. ปิด.

736
00:51:09,100 --> 00:51:12,150
เสน่ห์. คุณโอเคไหม?

737
00:51:12,150 --> 00:51:13,090
Can Bey.

738
00:51:16,501 --> 00:51:17,601
ฉันสบายดี ฉันสบายดี

739
00:51:17,969 --> 00:51:19,009
ให้ฉันดู.

740
00:51:19,073 --> 00:51:21,513
ฉัน เช โซรุน ยก อิยิม. ฉันสบายดี.

741
00:51:21,747 --> 00:51:25,747
ใช่แล้ว toplantıya geç kalmayayım diye
อเซเล อเซเล คอสตูม บอยล์.

742
00:51:25,913 --> 00:51:29,286
อ้าว นี่ไม่ใช่การประชุมตัวแทน
ประชุมรณรงค์ไม่ต้องเข้าร่วม

743
00:51:29,996 --> 00:51:30,976
จริงหรือ

744
00:51:30,976 --> 00:51:32,166
เอ่อฮะ.

745
00:51:32,297 --> 00:51:33,817
ตกลง. ฉันจะไป.

746
00:51:34,601 --> 00:51:36,241
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี?

747
00:51:36,834 --> 00:51:38,723
ฉันสบายดี ฉันสบายดี ขอบคุณ.

748
00:51:39,771 --> 00:51:41,121
แต่ฉันจะซื้อชาของคุณ

749
00:51:44,105 --> 00:51:45,825
คุณต้องการที่จะจิบ?

750
00:51:45,825 --> 00:51:47,585
ขอบคุณ ขอให้คุณเพลิดเพลินกับมื้ออาหาร

751
00:51:53,483 --> 00:51:56,077
ไม่เป็นไร เรามาต่อกันเถอะ 
เราอยู่ที่ไหน?

752
00:51:56,077 --> 00:51:57,877
ถ้าอย่างนั้นให้ฉันเริ่มต้น

753
00:52:00,437 --> 00:52:02,007
ฉันจะทำอย่างไร?

754
00:52:14,124 --> 00:52:15,553
[Audio recording plays]

755
00:52:15,554 --> 00:52:18,157
Sayın yolcularımız, uçağımıza hoşgeldiniz.

756
00:52:18,675 --> 00:52:23,495
รัดเข็มขัดนิรภัยของคุณไว้ ห้องโดยสาร 
หากมีการเปลี่ยนแปลงความดัน...

757
00:52:23,495 --> 00:52:25,785
...หน้ากากออกซิเจนจะปรากฏขึ้น

758
00:52:29,387 --> 00:52:31,997
เครื่องบินของเรามีทางออกแปดทาง

759
00:52:32,451 --> 00:52:36,451
กูลิซ กูลิซ! ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณมาก 
คุณสามารถออกไปได้ เราจะส่งคุณออกไปพร้อมกับตกลงสามครั้ง

760
00:52:48,664 --> 00:52:50,784
เพื่อนๆ นี่มันอะไรกันเนี่ย?

761
00:52:51,431 --> 00:52:54,062
เราโฆษณาหรือเป็นเรื่องจริง?

762
00:52:54,218 --> 00:52:58,218
กล่าวอีกนัยหนึ่ง บริษัทสายการบินขนาดใหญ่ก็มีบริษัทเป็นของตัวเอง
güvenlik anonslarını mı satacaksınız?

763
00:52:59,231 --> 00:53:03,231
พร้อมทั้งรณรงค์เรื่องความมั่นคง 
มันคืออะไร? นี่คือเครื่องบิน ไม่ว่าจะบินหรือตก

764
00:53:03,398 --> 00:53:04,768
นั่นคือสิ่งที่ลูกค้าต้องการ

765
00:53:05,899 --> 00:53:07,729
เบเรน เราจะคุยกับคุณทีหลัง

766
00:53:07,729 --> 00:53:10,707
แล้วคุณทำแบบนี้กับทีมจนถึงเช้าเลยเหรอ?
คุณทำได้ไหม?

767
00:53:10,859 --> 00:53:16,319
Arkadaşlar bu kampanyanın işi yok, hiçbir
รูฮูยอก มีความคิดอื่นอีกไหม?

768
00:53:23,331 --> 00:53:24,161
นายแคน.

769
00:53:29,303 --> 00:53:32,823
เราใช้ภาพลวงตา 
มีแนวคิดในการรณรงค์

770
00:53:33,078 --> 00:53:38,748
หอไอเฟลอยู่ในฝ่ามือของผู้คน 
ปิรามิด สะพานลอนดอน และเครื่องบินของเรา

771
00:53:39,398 --> 00:53:41,328
สโลแกนคือ; โลกอยู่ในฝ่ามือของคุณ

772
00:53:41,824 --> 00:53:42,634
อย่างปลอดภัย

773
00:53:44,891 --> 00:53:46,271
ดีกว่า. ลองสิ่งนี้

774
00:53:46,861 --> 00:53:50,861
แต่มันยังอยู่ในขั้นคิด ดังนั้น
เราอาจพิมพ์ไม่ทัน

775
00:53:51,049 --> 00:53:52,269
จะทำโมเดล.

776
00:53:52,404 --> 00:53:54,404
Beren. ฉันจะจัดการมัน ตกลง.

777
00:53:54,404 --> 00:53:55,914
อย่าแสดงให้ใครเห็น

778
00:53:55,914 --> 00:53:59,264
ฉันจะพิมพ์ตอนนี้
เตรียมและส่งโดยเร็วที่สุด

779
00:54:15,379 --> 00:54:16,779
โอ้ เกิดอะไรขึ้นกับหัวของคุณ?

780
00:54:17,336 --> 00:54:20,825
ไม่ต้องสนใจเขาตอนนี้ I'm at the meeting 
ผมกรอกข้อมูลไม่ได้เลย...

781
00:54:20,826 --> 00:54:22,511
...I couldn't collect anything about the campaign.

782
00:54:22,511 --> 00:54:24,661
ฉันบอกให้เข้าไปทำไม?
ซาเน็มไม่เข้าเหรอ?

783
00:54:24,751 --> 00:54:27,481
เอ็มเร เบย์ ยา เบน เกอร์เซคเทน ซาเดซ 
ฉันเป็นคนนำและไป

784
00:54:27,481 --> 00:54:31,481
มีอะไรใหม่บ้าง? 
อีกทั้งคุณแคนก็ไม่พาผมไปประชุมด้วย

785
00:54:33,717 --> 00:54:35,757
เอมเร ฉันจะไปแล้ว ฉันจะไปพิมพ์

786
00:54:35,757 --> 00:54:38,177
อาเบบี บิรัคซานา บาชกา บีริซี กิตซิน 
instead of you.

787
00:54:38,177 --> 00:54:41,697
No, I can't trust anyone else.
We are already very late, it needs to arrive in the morning.

788
00:54:41,697 --> 00:54:44,317
What will you do there until the morning?
ซื้ออันหนึ่ง

789
00:54:44,317 --> 00:54:45,717
โอ้ ดูสิ เอาซาเนมไป

790
00:54:45,743 --> 00:54:48,023
ซาเนมก็เหลือเชื่อ 
เขามีความทรงจำทางสายตา

791
00:54:50,067 --> 00:54:51,977
ไม่เป็นไรมันไม่สำคัญ มาเร็ว.

792
00:54:53,111 --> 00:54:54,770
But I don't understand...

793
00:54:59,061 --> 00:55:00,081
ฉันกำลังมา

794
00:55:00,994 --> 00:55:01,944
ฉันอยู่ข้างนอก

795
00:55:03,238 --> 00:55:06,058
Mr. Emre, what do I know about pressure? 
ฉันจะทำอย่างไรที่นั่น?

796
00:55:06,058 --> 00:55:10,168
ดู. ติดตามแคน.. ของการรณรงค์ 
Take pictures and send them to me. มันโอเคไหม?

797
00:55:10,168 --> 00:55:11,718
แต่ฉันจะทำอย่างไร?

798
00:55:24,278 --> 00:55:25,837
คุณกำลังจะไปไหน

799
00:55:27,863 --> 00:55:28,832
ถึงลานจอดรถ

800
00:55:31,765 --> 00:55:32,565
นี่อะไรน่ะ?

801
00:55:32,565 --> 00:55:33,933
เราจะไปโดยมอเตอร์ไซค์

802
00:55:35,280 --> 00:55:36,760
มีปัญหาอะไรมั้ย?

803
00:55:37,556 --> 00:55:40,676
No, what would be the harm?

804
00:55:41,606 --> 00:55:42,366
กระโดด.

805
00:55:46,257 --> 00:55:47,087
ตกลง.

806
00:56:18,108 --> 00:56:19,088
จับไว้ให้แน่น

807
00:56:19,250 --> 00:56:20,030
ท่าน?

808
00:56:20,202 --> 00:56:21,515
ฉันบอกว่าจับให้แน่นๆ

809
00:56:21,733 --> 00:56:22,453
ตกลง.

810
00:56:28,166 --> 00:56:29,566
ฉันกลัวมาก!!!

811
00:57:24,036 --> 00:57:25,636
คุณไม่กลัวเหรอ?

812
00:57:25,938 --> 00:57:26,868
ฉัน?

813
00:57:27,699 --> 00:57:29,819
No, what should I be afraid of?

814
00:57:53,162 --> 00:57:53,922
เสน่ห์.

815
00:57:54,323 --> 00:57:55,183
ท่าน!

816
00:57:55,525 --> 00:57:56,275
เรามาถึงแล้ว

817
00:57:57,166 --> 00:57:58,596
ฉันควรจะทัวร์อีกครั้งหรือไม่?

818
00:57:59,722 --> 00:58:00,692
ไม่ ไม่! ไม่

819
00:58:08,231 --> 00:58:09,121
คุณโอเคไหม?

820
00:58:09,235 --> 00:58:10,215
ฉันสบายดี ฉันสบายดี

821
00:58:11,000 --> 00:58:14,830
ฉันเกือบจะตาย 
คุณหมายถึงจะใช้ชีวิตของฉันเหรอ?

822
00:58:14,830 --> 00:58:17,520
เมื่อคืนเกือบจะเป็นของคุณอยู่แล้ว 
ฉันกำลังจะตายเพราะคุณ

823
00:58:17,520 --> 00:58:19,450
คุณรู้หรือไม่ว่าอะไรดีที่สุดที่ควรทำ?

824
00:58:19,450 --> 00:58:22,029
วางฉันลงที่นี่ บดขยี้ฉัน หรือเดินผ่านฉันไป
ทับฉันด้วยมอเตอร์ไซค์

825
00:58:22,340 --> 00:58:24,220
คุณผ่อนคลายและฉันก็ผ่อนคลายด้วย

826
00:58:24,220 --> 00:58:25,491
เรื่องนี้ออกมาได้อย่างไร?

827
00:58:25,739 --> 00:58:26,679
ปล่อยมันไป

828
00:58:26,679 --> 00:58:28,259
ตกลง ฉันจะจัดการมัน

829
00:58:28,259 --> 00:58:29,009
ออกจาก.

830
00:58:37,531 --> 00:58:40,221
คุณจะเลิกทำตัวเป็นเด็กมั้ย?
ดังนั้นยังไงก็ตาม...

831
00:58:40,221 --> 00:58:44,221
อะไรล่ะ? ยังไงซะฉันก็ไม่ทำอะไรเลย
ฉันไม่สามารถจัดการมันได้หรือไม่?

832
00:58:44,221 --> 00:58:48,221
ฉันไม่สามารถจัดการอะไรได้
ฉันไม่อยากมาที่นี่

833
00:58:48,221 --> 00:58:49,561
เจ้านายของฉันสั่ง

834
00:58:51,336 --> 00:58:54,435
ดีแล้ว. เข้าไปทำหน้าที่ของคุณซะ

835
00:59:15,079 --> 00:59:16,229
แล้วโปสเตอร์ล่ะ?

836
00:59:16,229 --> 00:59:19,399
ยี่สิบคนพร้อม อีกยี่สิบคน 
จะพร้อมภายในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง

837
00:59:20,738 --> 00:59:24,337
ว้าว ว้าว ว้าว...พี่ชาย สบายดีไหม?

838
00:59:24,338 --> 00:59:26,105
ฉันเหมือนระเบิด คุณมีอะไร?

839
00:59:26,105 --> 00:59:27,115
สบายดีเช่นกัน
สวัสดี

840
00:59:27,115 --> 00:59:28,174
สวัสดี ฉันชื่อเสเนม

841
00:59:28,175 --> 00:59:28,985
อากิฟฉันก็ด้วย

842
00:59:28,985 --> 00:59:29,825
ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

843
00:59:29,825 --> 00:59:30,884
ฉันยังยินดีที่ได้พบคุณ

844
00:59:30,885 --> 00:59:32,651
คุณดื่มอะไร? ไปข้างหน้า.

845
00:59:32,730 --> 00:59:33,910
เราดื่มชาสองใบ

846
00:59:34,640 --> 00:59:35,529
ฉันไม่ต้องการ

847
00:59:35,530 --> 00:59:38,060
คุณไม่ต้องการมัน...คุณไม่ต้องการมัน

848
00:59:38,953 --> 00:59:40,484
ให้ฉันดื่มชาบ้าง

849
00:59:40,484 --> 00:59:42,494
เอาล่ะ
ไปข้างหน้า.

850
00:59:44,195 --> 00:59:45,415
เกิดอะไรขึ้น มีอะไรปิด?

851
00:59:45,415 --> 00:59:47,965
แล้วคุณมีอะไรและอะไรที่คุณไม่มี? มาเลย มาเลย
คุณมาเมื่อไหร่?

852
00:59:47,965 --> 00:59:48,895
ชาสามใบสำหรับเรา

853
00:59:48,895 --> 00:59:49,895
ผ่านมาสามสี่วันแล้ว

854
00:59:49,895 --> 00:59:52,375
ทำไมไม่โทรหาลูกล่ะ? 
คนหนึ่งค้นหาบางสิ่งบางอย่าง

855
00:59:52,828 --> 00:59:54,918
โอ้เด็ก เราอยู่ที่นี่ เราอยู่ที่นี่

856
00:59:55,272 --> 00:59:56,732
ดูสิ ดูคำตอบสิ

857
00:59:56,791 --> 01:00:00,012
ผู้ชายคนนี้ก็เป็นแบบนี้มาตลอด
ขอพระเจ้าประทานความอดทนแก่คุณ

858
01:00:00,012 --> 01:00:01,501
ขอบคุณมาก.

859
01:00:05,940 --> 01:00:08,850
เราเป็นเพื่อนสมัยมัธยมปลายจากฉัน 
เขาไม่เคยพูดถึงเลยเหรอ?

860
01:00:09,994 --> 01:00:12,200
ฉัน เมติน และแคนเคยไปเที่ยวด้วยกัน

861
01:00:12,517 --> 01:00:16,747
ผู้ชายคนนั้นมาจากโรงเรียนมัธยมกาลาตาซาราย 
เขาเป็นคนที่บ้าที่สุดเลยทีเดียว

862
01:00:17,129 --> 01:00:18,526
แน่นอนว่าเราทำไม่ได้

863
01:00:24,230 --> 01:00:27,336
ฉันบอกว่าฉันไม่อยากได้มันเมื่อเดือนที่แล้ว แต่... 
ฉันยังรักชา

864
01:00:27,522 --> 01:00:28,452
เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

865
01:00:31,421 --> 01:00:35,421
เขาเป็นคนบ้า แต่ถ้าไม่ใช่เพราะผู้ชายคนนี้
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่บนถนน

866
01:00:35,421 --> 01:00:37,051
และผู้ชายคนนี้ทำให้ฉัน

867
01:00:37,510 --> 01:00:38,280
อากิฟ!

868
01:00:38,280 --> 01:00:40,640
โอเค ผมปิดหัวข้อแล้ว ตกลง.

869
01:00:40,640 --> 01:00:42,150
แล้วคุณมีอะไรและสิ่งที่คุณไม่มี?

870
01:00:42,150 --> 01:00:44,040
มีเบียร์ evlilik planı falan หรือไม่?

871
01:00:46,481 --> 01:00:49,621
จริงๆแล้วก็ไม่ได้คิดมากนะ
ดังนั้น วางแผนล่วงหน้า...

872
01:00:49,621 --> 01:00:51,521
...ฉันไม่ชอบมัน บางทีในอนาคต

873
01:00:54,177 --> 01:01:00,697
Hadi canım... เบน เด öyle yüzüğü görünce..
เมื่อมากับสาวครั้งแรก...

874
01:01:01,290 --> 01:01:05,070
Sanem เป็นหนึ่งในพนักงานบริษัทของเรา Akif
จริงๆแล้วเราตกอยู่ภายใต้ความกดดัน

875
01:01:05,070 --> 01:01:07,921
โอ้ คุณมาถูกกดดัน คุณจึงไม่มาหาฉัน

876
01:01:08,010 --> 01:01:09,840
เราจะมาหาคุณอีกครั้ง

877
01:01:10,356 --> 01:01:14,356
แต่ก็กดดันนะพี่ 
ตอนนี้ฉันหยุดไม่ได้แล้ว

878
01:01:15,309 --> 01:01:17,159
ยังไงซะเราก็จะปิดในอีกหนึ่งชั่วโมงแล้ว

879
01:01:17,159 --> 01:01:20,809
คุณปิดมันไม่ได้ อากิฟ เตรียมตัวไปเช้า 
ต้องการ. เราจึงตื่นแต่เช้า

880
01:01:23,659 --> 01:01:25,029
โอเค โอเค

881
01:01:25,130 --> 01:01:28,170
จากนั้นคุณสามารถอยู่ได้หนึ่งชั่วโมง
ตอนนี้ฉันหยุดความกดดันไม่ได้แล้ว

882
01:01:28,170 --> 01:01:29,420
เราจะจัดการมันในภายหลัง

883
01:01:29,432 --> 01:01:30,252
เราเห็นด้วย

884
01:01:30,252 --> 01:01:34,402
โอ้ Sanem ฉันเป็นคนเดียวในชีวิตนี้
รู้ไหมว่าฉันอิจฉาผู้ชายคนนั้น?

885
01:01:34,862 --> 01:01:39,232
เราย้ายไปใช้ชีวิตที่สงบสุขแล้วผู้ชายคนนี้ 
ไปเที่ยวรอบโลก เขากลายเป็นมนุษย์ของโลก

886
01:01:40,086 --> 01:01:44,086
เอเชีย อเมริกา แอฟริกา... 
ขอให้ความรักจงมีแก่ผู้ที่สามารถครอบครองมันได้

887
01:01:44,246 --> 01:01:45,226
เหมือนนก

888
01:01:45,466 --> 01:01:46,606
นกอัลบาทรอส!

889
01:01:52,409 --> 01:01:53,249
คุณโอเคไหม?

890
01:01:54,390 --> 01:01:57,870
ถ้าอยากก็ไปเดินเล่นกัน 
Come, come, come on.

891
01:01:57,940 --> 01:01:59,040
มันอาจจะเกิดขึ้น

892
01:02:01,700 --> 01:02:02,710
คุณโอเคไหม?

893
01:02:02,710 --> 01:02:03,610
ใช่แล้ว

894
01:02:03,610 --> 01:02:05,264
เอาล่ะ แล้วเจอกันนะ

895
01:02:06,483 --> 01:02:09,593
การเงียบของแม่ทำให้ฉันรู้สึกเศร้า 
มันทำให้ฉันกลัวมากลูกสาวของฉัน

896
01:02:09,593 --> 01:02:10,881
พ่อครับ พาผมไปด้วย

897
01:02:10,881 --> 01:02:13,961
ฉันไม่รู้ บางทีเขาอาจจะคิดถึงเราตอนนี้
เขาคุยกันเมื่อกลับถึงบ้าน

898
01:02:13,961 --> 01:02:15,406
Oh girl, I hope so.

899
01:02:18,921 --> 01:02:19,681
โอ้!

900
01:02:24,038 --> 01:02:26,748
ไลลา. เกิดอะไรขึ้นสาวน้อย?

901
01:02:27,734 --> 01:02:30,594
โอ้พ่อ ฉันไม่รู้ บ้านเกิดฟอง!

902
01:02:32,399 --> 01:02:34,565
หรือแม่ของคุณโกรธ ถึงที่หมาย!

903
01:02:35,947 --> 01:02:36,957
ถึงที่หมาย!

904
01:02:37,228 --> 01:02:38,188
ถึงที่หมาย!

905
01:02:46,208 --> 01:02:48,588
ถึงที่หมาย! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ Mevkıbe?

906
01:02:48,982 --> 01:02:49,892
ถึงที่หมาย!

907
01:02:50,312 --> 01:02:52,172
แม่เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

908
01:02:52,172 --> 01:02:56,112
ฉันบอกคุณแล้วว่าการทำความสะอาดนี้เป็นของคุณ 
เพียงเพราะความอยากรู้อยากเห็นของคุณจะทำให้คุณโกรธในที่สุด

909
01:02:56,112 --> 01:02:59,482
จับมันไว้ สาวน้อย จับมัน จับมัน ไว้ข้างแขนแม่ของคุณ
เอาไปตรงระเบียงเลย

910
01:02:59,514 --> 01:03:01,854
ลูกสาวของฉัน จับมือแม่ของเธอไว้
รอก่อน...

911
01:03:01,854 --> 01:03:04,343
มาภรรยาคนสวยของฉันมาMevkıbeของฉัน

912
01:03:05,330 --> 01:03:07,529
Hah, be careful of the foam, hah.

913
01:03:07,530 --> 01:03:10,580
โอ้ ภรรยาคนสวยของฉัน มาเถิด Mevkıbe ของฉัน มา

914
01:03:10,580 --> 01:03:12,130
My wife, like a rose, is gone

915
01:03:12,640 --> 01:03:13,440
พระเจ้าของฉัน!

916
01:03:13,440 --> 01:03:17,140
โอเค Mevkıbe โอเค ดูสิ
How beautifully it foamed.

917
01:03:17,140 --> 01:03:18,941
มาเลย มาเลย Mevkıbe ของฉัน มาเลย

918
01:03:20,928 --> 01:03:21,988
มามา...

919
01:03:31,634 --> 01:03:34,134
How old have you been riding a motorcycle?

920
01:03:34,134 --> 01:03:35,524
ตราบเท่าที่ฉันจำได้

921
01:03:39,065 --> 01:03:40,025
คุณหิวไหม?

922
01:03:40,025 --> 01:03:41,805
โอ้ใช่! ฉันหิวมาก

923
01:03:43,653 --> 01:03:45,426
What happened, why did you laugh?

924
01:03:45,426 --> 01:03:47,846
ผู้หญิงที่ฉันพบในอิสตันบูล
They don't get very hungry.

925
01:03:47,846 --> 01:03:48,936
เขาไม่ดื่มชาด้วย

926
01:03:48,936 --> 01:03:50,206
เขาไม่ดื่มชาด้วย!

927
01:03:50,850 --> 01:03:52,890
ตอนนี้คุณรู้จักผู้หญิงประเภทไหน?

928
01:03:55,170 --> 01:03:55,880
มาเร็ว!

929
01:04:18,536 --> 01:04:19,726
The sea is very beautiful.

930
01:04:21,765 --> 01:04:22,908
ใช่มันสวยงามมาก

931
01:04:39,387 --> 01:04:46,467
(เพลงกำลังเล่น)

932
01:05:40,774 --> 01:05:42,469
เกิดอะไรขึ้น ไฟฟ้าดับเหรอ?

933
01:05:42,469 --> 01:05:44,779
ใช่แล้ว น่าเสียดายไฟฟ้าดับ

934
01:05:44,842 --> 01:05:46,372
ดูโชคของเราสิ...

935
01:05:46,372 --> 01:05:48,551
แล้ว..เราจะทำอย่างไร? เราจะไม่ทำมัน

936
01:05:48,552 --> 01:05:50,732
Did you call or ask? มันคืออะไร?

937
01:05:50,732 --> 01:05:54,732
Akif brother, there was a problem with the transformers, a few
They say we will solve it in an hour.

938
01:05:55,276 --> 01:05:58,165
พี่ชายไม่ว่าคุณจะทำอะไรไปที่อื่น 
คุณควรไปไหม?

939
01:05:58,166 --> 01:06:00,866
ลูกเอ๋ย ฉันจะไปที่ไหนในเวลานี้? 
ฉันควรไปหาใคร?

940
01:06:01,199 --> 01:06:03,709
Oh Can, unfortunately there is nothing I can do.

941
01:06:03,897 --> 01:06:05,028
ขอโทษ.

942
01:06:15,539 --> 01:06:17,739
ยังมีรอยสลักของพ่ออยู่มั้ย?

943
01:06:17,739 --> 01:06:20,449
ใช่ มันยังอยู่ที่นั่น แต่มันผ่านมาหลายปีแล้ว
ไม่ได้ใช้ ไม่มีทางครับพี่

944
01:06:20,449 --> 01:06:21,569
ฉันจะจัดการมัน ที่ไหน?

945
01:06:21,569 --> 01:06:23,549
เพื่อน มันเป็นของโทรม ไม่มีทาง...

946
01:06:23,549 --> 01:06:25,879
พี่ชายเขาแข็งแกร่งกว่าคุณและฉัน ที่ไหน 
คุณแสดง

947
01:06:25,879 --> 01:06:26,859
เข้ามาเถอะ

948
01:06:38,149 --> 01:06:40,229
เทียนพอมั้ย? ฉันควรจะเอามันอีกครั้งหรือไม่?

949
01:06:40,229 --> 01:06:43,249
ก็พอแล้ว กำลังดีเลย โคมไฟหรืออะไรบางอย่าง
ฉันยังคิดว่ามันโอเคมาก

950
01:06:44,006 --> 01:06:44,776
ดังนั้น?

951
01:06:46,926 --> 01:06:48,066
เอาล่ะ...

952
01:07:04,335 --> 01:07:05,145
คุณชอบมันไหม?

953
01:07:06,280 --> 01:07:07,070
มาก!

954
01:07:11,469 --> 01:07:12,669
คุณชอบอะไร?

955
01:07:13,628 --> 01:07:14,638
โลกเก่า.

956
01:07:17,246 --> 01:07:18,606
มีแผ่นทองแดงมั้ย?

957
01:07:18,996 --> 01:07:19,926
มีพี่ชาย.

958
01:07:21,183 --> 01:07:22,626
คุณเป็นผู้ชายแบบไหน?

959
01:07:24,723 --> 01:07:26,212
มันไม่ทำงาน มันไม่ทำงาน

960
01:07:26,851 --> 01:07:30,311
มันได้ผลนะลูกชาย คุณเป็นหมึกสำหรับฉัน
นำผ้าสะอาดมาด้วย

961
01:07:42,012 --> 01:07:45,802
โอ้แม่ของฉัน คุณมีของทางโลกอยู่แล้ว 
คุณทำเสร็จแล้วและต้องการอะไรสำหรับขนมนี้...

962
01:07:45,802 --> 01:07:47,542
...มีฉันไม่เคยเข้าใจ!

963
01:07:49,164 --> 01:07:51,144
โอเคแม่ ฉันใส่มันไว้มากมาย

964
01:07:52,122 --> 01:07:55,142
Mevkıbe เมื่อไหร่คุณจะพูด?

965
01:07:56,471 --> 01:07:57,481
ฉันคิดถึงคุณ.

966
01:08:02,332 --> 01:08:03,192
ไม่มีอีกแล้ว!

967
01:08:04,395 --> 01:08:08,395
โอ้! ผู้หญิงคนนี้ปล่อยตัวเองไปจริงๆ 
ฉันสาบาน

968
01:08:13,405 --> 01:08:14,773
พ่อ แม่ พูดว่า:

969
01:08:15,235 --> 01:08:18,755
ให้ผู้หญิงซักผ้าล้างจาน 
ให้เขาไปทำงานแล้วกลับบ้าน...

970
01:08:18,755 --> 01:08:22,275
...เธอควรจะใส่กระโปรงสั้นเหรอ? เขาพูด.

971
01:08:22,537 --> 01:08:24,187
เมื่อกี้ฉันพูดอะไรนะ?

972
01:08:25,607 --> 01:08:28,287
คุณแน่ใจหรือว่าคุณเข้าใจถูกต้อง? 
ลูกสาวของฉัน แม่ของคุณ?

973
01:08:28,446 --> 01:08:29,265
ให้ฉันดู.

974
01:08:30,046 --> 01:08:31,956
ใช่ ฉันเข้าใจถูกต้องแล้ว

975
01:08:32,428 --> 01:08:33,805
และแม่ของฉันพูดว่า:

976
01:08:33,805 --> 01:08:37,198
ผู้หญิงคนนั้นหวีผมของเธอและให้ชีวิตของเธอ 
ถึงผู้ชายคนนั้น

977
01:08:37,371 --> 01:08:40,850
แม่ครับ พวกเขาเป็นคู่บ่าวสาว
คุณเพิ่งถูกพาไปเล็กน้อย

978
01:08:41,255 --> 01:08:43,133
คงจะดีที่สุดถ้าฉันนอนลง

979
01:08:43,133 --> 01:08:44,653
ไปนอนซะ. คุณไปนอนแล้ว

980
01:08:44,653 --> 01:08:47,433
พ่อ แม่ ว่า.. อ้าว! แม่
คุณพูด

981
01:08:47,433 --> 01:08:48,627
พ่อคุณได้ยินไหม?

982
01:08:48,627 --> 01:08:50,009
ยินดีต้อนรับสู่สถานที่!

983
01:08:50,368 --> 01:08:53,368
เราทนไม่ไหวแล้วคุณนิหัต!
เราทนไม่ไหวเลย!

984
01:08:53,546 --> 01:08:57,676
ไปนอนแล้วฝันดีนะครับ
พบกับผู้หญิงที่แต่งตัวดีในฝันของคุณ...

985
01:08:58,504 --> 01:09:02,158
...เราทำงานบ้าน ทำผม 
เรากวาดเสร็จแล้ว

986
01:09:02,158 --> 01:09:04,428
เราถูกละเลยและปล่อยตัวเองไป

987
01:09:09,167 --> 01:09:10,627
ฉันจะนอนแล้ว

988
01:09:10,627 --> 01:09:11,952
ราตรีสวัสดิ์คุณพ่อ

989
01:09:16,406 --> 01:09:20,406
ดังนั้นในขณะที่ดูละครคุณกำลังจะหย่าร้าง
คุณมาได้อย่างไร? ฉันสาบาน

990
01:09:20,406 --> 01:09:22,635
คำนึงถึงธุรกิจของคุณอย่ายุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของเรา

991
01:09:22,728 --> 01:09:23,888
ซาเนมอยู่ไหน?

992
01:09:24,187 --> 01:09:25,386
มันกำลังทำงานอยู่

993
01:09:25,460 --> 01:09:29,460
ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงมากกว่าคุณ?
มันได้ผล ฉันไม่เข้าใจมันเลย...

994
01:09:30,410 --> 01:09:32,359
แม่ครับ มันเป็นแบบนี้...

995
01:09:32,359 --> 01:09:36,359
เขาได้งานในระดับต่ำมาก 
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงทำให้เขาทำงานเหมือนสุนัข

996
01:09:36,359 --> 01:09:37,319
ฉันหมายถึงในแง่นั้น

997
01:09:37,319 --> 01:09:39,160
เอาล่ะ ห่อให้เรียบร้อย

998
01:09:40,308 --> 01:09:41,826
พวกเขาบอกว่าห่อให้ถูกต้อง

999
01:09:52,225 --> 01:09:57,766
(เพลงกำลังเล่น...)

1000
01:10:56,112 --> 01:10:58,662
ว้าว คุณพี่เก่งมาก สุดยอดเลย

1001
01:10:58,828 --> 01:11:01,448
จากนั้นฉันก็ไฟล์เข้าไปข้างใน 
ฉันกำลังเตรียมตัว.

1002
01:11:02,604 --> 01:11:03,804
ขอบคุณ

1003
01:11:04,359 --> 01:11:05,249
ของคุณด้วย

1004
01:11:08,126 --> 01:11:10,356
เอาล่ะ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยสิ

1005
01:11:10,356 --> 01:11:14,016
บัตรเชิญวันครบรอบสี่สิบบนชั้นนั้น
ใช่ ฉันขออันหนึ่งได้ไหม

1006
01:11:14,305 --> 01:11:15,055
ที่ไหน?

1007
01:11:15,916 --> 01:11:18,066
คุณเห็นพวกเขาเมื่อไหร่? แน่นอน รับไปเถอะ

1008
01:11:28,704 --> 01:11:30,438
ค่ำคืนกับอัลบาทรอสอันโด่งดัง

1009
01:11:33,289 --> 01:11:34,679
ขอบคุณมาก.

1010
01:11:39,060 --> 01:11:40,370
คุณเป็นแบบนี้เสมอหรือเปล่า?

1011
01:11:42,173 --> 01:11:43,043
ยังไง?

1012
01:11:43,232 --> 01:11:44,180
เช่นเดียวกับคุณ

1013
01:11:45,458 --> 01:11:46,178
ดี?

1014
01:11:49,427 --> 01:11:52,337
ค้นหาว่าอัลบาทรอสตัวนี้เป็นใครจริงๆ 
คุณต้องการไหม?

1015
01:11:52,966 --> 01:11:53,956
ฉันไม่รู้.

1016
01:11:54,531 --> 01:11:56,321
(มีข้อความเข้าโทรศัพท์)

1017
01:11:56,916 --> 01:11:57,786
ขออภัย

1018
01:12:08,873 --> 01:12:10,442
เกิดอะไรขึ้น คุณเบื่อไหม?

1019
01:12:13,438 --> 01:12:17,438
My fiancée sent me a message and was curious.
แต่มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

1020
01:12:26,326 --> 01:12:29,296
It's late, you can go home if you want.
ให้ฉันเรียกแท็กซี่

1021
01:12:29,418 --> 01:12:32,048
ยังมีงานต้องทำอยู่ฉันก็อยู่ได้

1022
01:12:32,643 --> 01:12:33,503
ไม่จำเป็นเลย

1023
01:12:33,892 --> 01:12:38,422
คุณแคน ฉันพูดอะไรผิดหรือเปล่า?
หรือเกี่ยวข้องกับสิ่งสุดท้ายที่ฉันพูด?

1024
01:12:38,422 --> 01:12:39,451
ฉันไม่เข้าใจ

1025
01:12:39,452 --> 01:12:41,261
ฉันบอกให้ Sanem กลับบ้าน...ไปเถอะ

1026
01:12:41,292 --> 01:12:42,362
ดังนั้นมันจึงสาย

1027
01:12:42,362 --> 01:12:45,082
ฉันไม่ต้องการคุณ อะไรจะไม่เข้าใจ?

1028
01:12:46,704 --> 01:12:49,014
โอเค อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

1029
01:12:49,501 --> 01:12:51,821
ฉันจะดูข้างใน สวัสดีตอนเย็น.

1030
01:12:52,420 --> 01:12:53,380
สวัสดีตอนเย็น.

1031
01:13:29,522 --> 01:13:30,853
รูปถ่ายมาแล้ว.

1032
01:13:30,853 --> 01:13:34,243
พระเจ้าอวยพรซาเนม
มันทำให้ฉันประหลาดใจ

1033
01:13:40,133 --> 01:13:42,653
ช่วงนี้ฉันได้ยิน Sanem จากคุณบ่อยมาก

1034
01:13:42,653 --> 01:13:43,913
ฉันไม่ชอบมัน

1035
01:13:43,913 --> 01:13:45,942
อย่าไร้สาระนะสาวที่ทำงานข้างๆฉัน

1036
01:13:45,943 --> 01:13:47,896
ฉันยังทำงานเคียงข้างเขาด้วย

1037
01:13:50,925 --> 01:13:54,605
โอ้! พี่ชายคนนี้ของคุณบ้าไปแล้ว 
เขาทำพิมพ์กราเวียร์

1038
01:13:55,892 --> 01:13:56,952
ฉันสงสัยว่าทำไม?

1039
01:13:56,952 --> 01:14:02,262
ดูสิ ไอลิน.. โดยใช้โครงการเดียวกัน 
อย่าทำให้ฉันเดือดร้อน

1040
01:14:02,386 --> 01:14:03,396
มันโอเคไหม?

1041
01:14:03,396 --> 01:14:05,106
ไม่ต้องกังวล จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น

1042
01:14:05,638 --> 01:14:07,518
มันไม่ใช่ความคิดที่สดใสมากนักอยู่แล้ว

1043
01:14:07,723 --> 01:14:10,633
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่จากแคน
นี่คือความคิดของเดเรน

1044
01:14:10,633 --> 01:14:13,053
ตอนนี้คุณทำได้ไหม?
มาดูตอนเช้ากัน?

1045
01:14:13,053 --> 01:14:16,893
มันคงไม่ดีขนาดนี้แต่.
ฉันจะแต่งตัวและทำอะไรสักอย่าง

1046
01:14:16,893 --> 01:14:18,613
การนำเสนอของฉันอยู่ต่อหน้าพี่ชายของคุณ

1047
01:14:19,224 --> 01:14:24,244
ที่รัก เรามาทำสิ่งเหล่านี้ให้เสร็จกันเถอะ ให้คุณเถอะ
มาสร้างทีมที่ดีกันเถอะ โอเค?

1048
01:14:24,244 --> 01:14:27,723
นี่คือสิ่งที่หากสายการบินนี้ 
ถ้าเราสามารถรับแคมเปญได้

1049
01:14:28,114 --> 01:14:30,603
มีเงินมากมายในธุรกิจนี้ เรายังจัดตั้งทีม

1050
01:14:31,411 --> 01:14:33,332
Sanem ก็ไม่จำเป็นเช่นกัน

1051
01:14:33,441 --> 01:14:35,927
ฉันเดาว่าคุณคงอิจฉา Sanem นิดหน่อยใช่ไหม?

1052
01:14:39,244 --> 01:14:40,193
ตกลง.

1053
01:14:59,215 --> 01:15:00,505
โอ้! แม่.

1054
01:15:03,236 --> 01:15:05,286
แม่ครับ ทำไมคุณถึงรีดผ้าในเวลานี้?

1055
01:15:05,286 --> 01:15:06,856
ผ้าเหล่านี้ไม่มีรอยยับ

1056
01:15:06,856 --> 01:15:08,445
ฉันก็เลยอาจจะย่นนะ...

1057
01:15:08,593 --> 01:15:09,433
ผ้าม่าน.

1058
01:15:09,489 --> 01:15:11,089
ผ้าม่านมีรอยยับหรือไม่?

1059
01:15:11,226 --> 01:15:13,455
ฉันไม่ควรรีดมันเหรอ?

1060
01:15:13,879 --> 01:15:14,679
แม่!

1061
01:15:15,429 --> 01:15:17,819
ขอบคุณพระเจ้าที่คุณพูด!

1062
01:15:18,868 --> 01:15:22,868
คุณโกรธฉันมากใช่ไหม 
ฉันได้รับการคำใหญ่

1063
01:15:23,124 --> 01:15:27,324
มีพายุที่แตกต่างกันมากมายในตัวฉันตอนนี้ 
ฉันเสียสติไปแล้วลูกของฉัน แต่ฉันสัญญาว่าจะโกรธคุณ...

1064
01:15:27,324 --> 01:15:29,134
...แล้วคุยกัน.. ที่รักของฉัน

1065
01:15:29,974 --> 01:15:30,724
เสน่ห์.

1066
01:15:31,262 --> 01:15:32,602
ฉันปล่อยมันไปเหรอ?

1067
01:15:32,721 --> 01:15:38,191
ดูสิว่าฉันจะมีรอยย่นแบบนี้ไหม 
เราปล่อยสิ่งเหล่านี้แล้วมันก็ลงมา

1068
01:15:39,142 --> 01:15:40,812
และเขาเรียกฉันว่าบ้า

1069
01:15:40,906 --> 01:15:42,096
ถ้าเขาเห็นแม่ของฉัน...

1070
01:15:42,096 --> 01:15:44,285
ใครเรียกคุณว่าบ้า? ทุกคน
ให้เขาดูแลตัวเอง

1071
01:15:44,775 --> 01:15:46,735
ไม่ ไม่ อย่าโกรธเลย

1072
01:15:46,735 --> 01:15:48,514
เพื่อนจากที่ทำงาน

1073
01:15:48,593 --> 01:15:49,822
เอาล่ะ ราตรีสวัสดิ์

1074
01:15:50,674 --> 01:15:51,734
ราตรีสวัสดิ์.

1075
01:15:53,353 --> 01:15:57,153
พระเจ้าห้ามไม่ให้เขารุกรานใครเขายังเด็ก

1076
01:15:58,706 --> 01:16:00,006
โอ้พระเจ้า!

1077
01:16:57,724 --> 01:16:58,764
เกิดอะไรขึ้น?

1078
01:17:33,074 --> 01:17:34,393
คุณกำลังมองหาใครบางคน?

1079
01:17:34,394 --> 01:17:35,514
ใช่ ฉันกำลังมองหา.

1080
01:17:36,052 --> 01:17:40,052
ฉันขอถามอะไรหน่อยสิ ฉันก็อยู่ที่นั่นคืนนั้นเหมือนกัน 
เขาอยู่ที่งานปาร์ตี้ ส่วนฉันมีหนวดเครา ดังนั้น...

1081
01:17:41,541 --> 01:17:43,268
...ทำไมฉันถึงไม่อยู่ในรายการนี้?

1082
01:17:55,504 --> 01:17:58,674
อัลบาทรอสคนนี้คือใคร ค้นหาจริงๆ 
คุณต้องการไหม?

1083
01:17:59,469 --> 01:18:00,579
ฉันไม่รู้.

1084
01:18:25,138 --> 01:18:26,068
อากิฟ.

1085
01:18:26,213 --> 01:18:29,383
ตอนนี้ฉันกำลังมาที่ร้าน คุณมัน 
โยนโครงการ ฉันก็เป็นอีกคน...

1086
01:18:29,383 --> 01:18:30,983
...ผมจะจัดทำโครงการ

1087
01:18:58,909 --> 01:19:00,219
อ๊ะ! อะไรวะ?

1088
01:19:00,219 --> 01:19:01,729
จุ๊ฟ! พ่อแม่ฉันจะได้ยิน หุบปากซะ!

1089
01:19:01,729 --> 01:19:05,729
ฉันคุยกับคนในบริษัท กับนายแคน
ไปไหนมา ลูกสาวของฉัน พระเจ้า...

1090
01:19:05,729 --> 01:19:07,169
...เอามันออกไปเหรอเพื่อน?

1091
01:19:07,169 --> 01:19:09,349
ดูสิคนบ้า! ตัวประหลาดนั่น
ดูการเคลื่อนไหวของคุณ!

1092
01:19:10,410 --> 01:19:13,680
สาวน้อย คุณเป็นเจ้านายของฉันเหรอ? 
คุณคือผู้กำกับของฉันใช่ไหม?

1093
01:19:13,680 --> 01:19:17,680
เสน่ห์! อย่าทำให้ฉันบ้า! คุณสองคน 
คุณเคยเป็นมือขวาของเจ้านายบ้างไหม?

1094
01:19:18,355 --> 01:19:20,924
มันอาจจะเกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นก็ได้

1095
01:19:21,157 --> 01:19:22,947
เกิดอะไรขึ้น อิจฉาเหรอ?

1096
01:19:26,031 --> 01:19:28,281
คุณทำอะไรบางอย่างได้แล้ว Sanem

1097
01:19:28,375 --> 01:19:30,506
ฉันจะอ่านปอดของคุณ

1098
01:19:30,506 --> 01:19:32,926
ตับแบบไหนตอนเช้าพระเจ้าวีแกน

1099
01:19:32,999 --> 01:19:35,029
กินเนื้อบ้าง! ปล่อยให้เลือดไหลเวียนไปที่สมองของคุณ

1100
01:19:35,443 --> 01:19:37,903
ฉันเบื่อคุณ ฉันเหนื่อย!

1101
01:19:37,990 --> 01:19:41,410
เพราะว่าฉันรักคุณ
ฉันดีใจที่มีคุณใช่ไหม?

1102
01:19:41,410 --> 01:19:44,620
อ้าว.. เช้ามาถึงใจของฉัน 
เขายืนเหมือนปีศาจ!

1103
01:19:44,620 --> 01:19:45,849
อย่าตะโกน!

1104
01:20:03,186 --> 01:20:04,236
พี่ชายที่รัก

1105
01:20:04,956 --> 01:20:06,176
เกิดอะไรขึ้นสาวน้อย?

1106
01:20:06,264 --> 01:20:09,527
ฉันเปิดเว็บไซต์ของฉัน พร้อมหรือยังชื่อของคุณ
ฉันพูด.

1107
01:20:10,976 --> 01:20:13,776
ayhanca.com ยังไง?

1108
01:20:13,795 --> 01:20:14,915
ayhanca.com

1109
01:20:15,288 --> 01:20:17,487
ดูเหมือนคุณจะมีความคิดสร้างสรรค์มากกว่านี้นิดหน่อย

1110
01:20:17,828 --> 01:20:21,568
ไม่ ฉันเพื่อความเป็นธรรมชาติ หลังจากทั้งหมด
ดังนั้นฉันจึงพาตัวเองออกไปที่นั่น ฉัน...

1111
01:20:21,568 --> 01:20:25,688
...ฉันเป็นใคร? ฉันชอบอะไรและอื่นๆ? 
เหมือนเป็นการพัฒนาตนเอง แต่...

1112
01:20:25,688 --> 01:20:29,568
...ฉันพัฒนาตัวเองที่นี่จริงๆ
ของฉัน.

1113
01:20:31,232 --> 01:20:33,232
500 TL ของเราหมดแล้ว

1114
01:20:33,232 --> 01:20:37,812
โอ้พี่ชายของฉันพระเจ้าห้าม
ยังไงซะฉันก็จะเล่นโยคะ

1115
01:20:38,879 --> 01:20:40,289
โยคะมาจากไหน?

1116
01:20:41,808 --> 01:20:46,478
ดูสิ สีหน้าแบบนี้... คุณแปลกใจนะ
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังตั้งเป้าไว้

1117
01:20:46,599 --> 01:20:51,129
ฉันเปิดเผยแง่มุมที่ไม่รู้จักของฉัน
ค้นพบแง่มุมที่ไม่รู้จักของฉันด้วยกัน...

1118
01:20:51,406 --> 01:20:55,135
..อย่างไร? ayhanca.com กับแง่มุมที่ไม่รู้จัก

1119
01:20:55,214 --> 01:20:56,344
ayhanca.com

1120
01:21:16,057 --> 01:21:16,827
อายฮัน.

1121
01:21:17,762 --> 01:21:18,672
เกิดอะไรขึ้น.

1122
01:21:18,672 --> 01:21:19,661
จุ๊ๆ สาวน้อย

1123
01:21:19,707 --> 01:21:23,707
อย่ารบกวนสมาธิของฉัน พระเจ้าห้าม โยคี 
ฉันกำลังพยายามที่จะอยู่ที่นี่

1124
01:21:25,617 --> 01:21:26,847
โยคี?

1125
01:21:27,232 --> 01:21:28,652
นั่นควรเป็นโยดาไม่ใช่เหรอ?

1126
01:21:28,981 --> 01:21:33,251
โยดา? โอ้พระเจ้า อย่าทำให้ฉันหัวเราะนะลูกสาวของฉัน
ที่นี่เราจัดตำแหน่งเก้าอี้...

1127
01:21:33,251 --> 01:21:35,461
...แสดงว่าคุณกำลังทำลายจุดยืนของเรา

1128
01:21:35,461 --> 01:21:38,701
ดูสิ ยกมือขึ้นสู่จักรวาล ข้าม
เช่นนี้

1129
01:21:39,659 --> 01:21:41,509
ฉันสาบาน มันเป็นเก้าอี้ที่สมบูรณ์แบบ

1130
01:21:42,184 --> 01:21:44,934
คุณกำลังทำอะไรบอกฉันหน่อยสิ
เป็นยังไงบ้าง?

1131
01:21:44,934 --> 01:21:46,124
อย่าถาม.

1132
01:21:46,124 --> 01:21:47,693
เราทะเลาะกับพี่สาวอีกแล้ว

1133
01:21:47,694 --> 01:21:49,284
ช่างเป็นผู้หญิงที่น่ารำคาญ

1134
01:21:49,284 --> 01:21:51,404
ปล่อยมันทั้งหมดออกไปสู่จักรวาล

1135
01:21:52,580 --> 01:21:55,710
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
เราเกิดมาจากพ่อแม่เดียวกันได้อย่างไร...

1136
01:21:55,710 --> 01:21:56,690
...ฉันสงสัยเหรอ?

1137
01:21:56,893 --> 01:22:01,783
พี่สาวของฉันสมบูรณ์แบบ สิ่งที่ดีที่สุดของทุกสิ่ง
เขารู้ เขารู้ทุกอย่าง ฉันเอง..

1138
01:22:01,783 --> 01:22:05,463
..ฉันทำให้มันซับซ้อนมาก
ฉันเริ่มพูดตอนอายุสี่ขวบ

1139
01:22:05,975 --> 01:22:07,595
ดูบาดแผล.

1140
01:22:07,595 --> 01:22:12,835
บาดแผลคือสิ่งที่ทำให้เราเป็นเรา
ซาเนมซี ยอมรับเถอะ

1141
01:22:16,292 --> 01:22:18,282
บางครั้งฉันก็ฝัน...

1142
01:22:19,170 --> 01:22:21,910
พ่อกับแม่ยืนอยู่ตรงหน้า...

1143
01:22:23,142 --> 01:22:26,202
พวกเขาบอกว่าเราจะคุยเรื่องบางอย่างกับคุณ
สำหรับฉัน

1144
01:22:27,437 --> 01:22:29,617
ฉันนั่งอยู่ข้างหน้าพวกเขา

1145
01:22:29,750 --> 01:22:31,920
เลย์ล่าไม่ใช่น้องสาวที่แท้จริงของคุณ

1146
01:22:32,422 --> 01:22:34,871
เขาบอกว่าเรารับเลี้ยงเขา

1147
01:22:35,088 --> 01:22:36,838
นั่นจะดีมาก

1148
01:22:36,838 --> 01:22:39,058
ฉันจะพูดสิ่งที่คล้ายกัน

1149
01:22:39,058 --> 01:22:42,489
ทำไมไม่มาสนับสนุนฉันจากด้านหลังล่ะ?
ต้องเอาปลายนิ้วสัมผัส...

1150
01:22:42,489 --> 01:22:44,178
...ในตำแหน่งนี้..

1151
01:22:45,621 --> 01:22:47,941
โอ้ ลูกสาวของฉันช้าลงหน่อย พระเจ้าห้าม

1152
01:22:48,398 --> 01:22:50,218
โอเค ไม่เป็นไร

1153
01:22:50,898 --> 01:22:54,898
ที่รัก ฉันคือคนที่ทำงานของคุณ
ฉันสงสัย. บอกฉันเกี่ยวกับพวกเขา

1154
01:22:54,898 --> 01:22:58,898
แต่เล่าจากภาพในอินเตอร์เน็ต
ปล่อยให้จินตนาการของเราพัฒนา

1155
01:22:58,898 --> 01:23:01,348
โอเค โอเค ให้ฉันแสดงให้คุณดู

1156
01:23:01,809 --> 01:23:02,869
มีเจ.เจ.

1157
01:23:02,869 --> 01:23:03,978
เจเป็นเด็กดีมาก

1158
01:23:04,253 --> 01:23:07,123
แปลกนิดหน่อย แต่เขาเก่งที่สุดในบริษัท 
ฉันเห็นด้วย

1159
01:23:07,967 --> 01:23:09,166
นั่นก็คือกูลิซ

1160
01:23:09,360 --> 01:23:14,630
Ay Ayhan เหมือนโหราจารย์ ในบริษัท
เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับทุกสิ่ง

1161
01:23:14,844 --> 01:23:15,994
ชัดเจน.

1162
01:23:16,922 --> 01:23:18,611
นั่นก็คือคุณเดเรน

1163
01:23:19,338 --> 01:23:20,638
ผู้หญิงสวย.

1164
01:23:20,989 --> 01:23:26,188
ฉันหมายความว่า ดีเลยที่เธอกำลังเล่นพิลาทิสอย่างเห็นได้ชัด
ถ้าเธอเล่นโยคะ เธอจะไม่กังวลมากนัก

1165
01:23:26,189 --> 01:23:27,399
อย่างแน่นอน.

1166
01:23:27,657 --> 01:23:29,297
นั่นก็คือนายเอ็มเร่

1167
01:23:30,634 --> 01:23:33,124
ดูประเภทนายคนนี้สิ เป็นผู้ชายจริงๆ

1168
01:23:38,442 --> 01:23:39,892
มีนายแคน.

1169
01:23:43,679 --> 01:23:44,619
ว้าว!

1170
01:23:44,619 --> 01:23:45,409
ใช่.

1171
01:23:45,409 --> 01:23:47,638
นี่โฟโต้ชอปหรือของจริงคะ?

1172
01:23:47,639 --> 01:23:51,949
เพราะแบรด พิตต์คงจะละอายใจถ้าเห็นมัน 
มาชาอัลลอฮฺ

1173
01:23:52,496 --> 01:23:54,148
เขาไม่หล่อมากเหรอ?

1174
01:23:56,157 --> 01:24:00,157
ฉันยังถามตัวเอง หล่อ
ผู้ชายต้องเลวมั้ย?

1175
01:24:00,917 --> 01:24:04,917
แล้วทำไมเขาถึงเปลือยในขณะที่คนอื่นแต่งตัวล่ะ?

1176
01:24:05,117 --> 01:24:09,117
ตอนนี้คุณจะถามตัวเองเพราะว่า
นี่คือจินตนาการของคุณ

1177
01:24:10,429 --> 01:24:11,859
โอเค โอเค

1178
01:24:13,839 --> 01:24:15,029
หนึ่งนาที

1179
01:24:15,379 --> 01:24:16,739
หนึ่งนาที

1180
01:24:17,049 --> 01:24:20,739
อันนี้มีเคราด้วย นี่ควรเป็นอัลบาทรอสของคุณไม่ใช่เหรอ?

1181
01:24:20,739 --> 01:24:22,558
ไม่มีทาง อายฮัน ไม่มีทาง

1182
01:24:22,971 --> 01:24:28,236
อัลบาทรอสของฉันก็เป็นรองเท้าสีดำด้วย
เขากำลังสวมอยู่ ฉันมองไปที่มิสเตอร์แคน ยีนส์...

1183
01:24:28,236 --> 01:24:31,781
...เขามีกางเกงขายาวและรองเท้าบู๊ตสีอ่อน 
บนเท้าของคุณ มันจึงเป็นอย่างนั้นไม่ได้

1184
01:24:31,781 --> 01:24:32,601
มันเป็นไปได้.

1185
01:24:32,601 --> 01:24:34,790
โอเค ฉันจะไปทำงานแล้ว มาเลย

1186
01:24:34,791 --> 01:24:40,131
ฉันคิดว่ากางเกงยีนส์และกางเกงวอร์มก็ดีเหมือนกัน 
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าชุดที่เธอใส่จะต้องโอเค เพราะ...

1187
01:24:40,193 --> 01:24:42,143
...เขาเป็นเด็กที่หล่อมาก

1188
01:24:42,143 --> 01:24:45,873
ฉันกำลังบอกคุณว่า Ayhan เป็นคนไม่ดี
ฉันพูด. ของน้องชายคุณเอง...

1189
01:24:45,873 --> 01:24:48,373
...แย่พอที่จะไปลับหลังเขา...
เดอ

1190
01:24:48,373 --> 01:24:53,053
แท้จริงแล้วยังมีความดีอยู่ในจักรวาล
มีความชั่วร้าย ทั้งหมดนี้เป็นของเรา..

1191
01:24:53,053 --> 01:24:55,403
..จริงๆแล้ว ดังนั้นในตัวเรา...

1192
01:24:55,403 --> 01:24:58,713
อายฮัน วันนี้เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ของคุณกับคุณ 
ไม่มีการนินทา

1193
01:24:58,713 --> 01:25:00,483
นมัสเตครับพี่.

1194
01:25:02,171 --> 01:25:03,581
นมัสเต อัยฮาน.

1195
01:25:09,861 --> 01:25:12,251
นี่เป็นอีกเรื่องราวเกี่ยวกับโครงการของเรา
ภาพ.

1196
01:25:12,251 --> 01:25:14,781
สโลแกนของเราคือ "โลกอยู่แค่เพียงปลายนิ้วสัมผัส"
"บนทิป".

1197
01:25:16,761 --> 01:25:20,031
รายละเอียดอื่นๆในไฟล์ 
คุณสามารถดูได้

1198
01:25:24,367 --> 01:25:25,717
ทำได้ดี.

1199
01:25:25,754 --> 01:25:26,934
เป็นความคิดที่ดี แต่...

1200
01:25:26,954 --> 01:25:28,824
ดูเหมือนว่ามันยังไม่ได้รับการประมวลผลเพียงพอ

1201
01:25:28,824 --> 01:25:31,614
ฉันรู้ว่าเราไม่มีเวลาเพียงพอ
แต่เราสามารถปรับปรุงได้

1202
01:25:31,614 --> 01:25:35,183
แต่เราไม่มีเวลาขนาดนั้น เร่งด่วนมาก
เราจำเป็นต้องยิงโฆษณา

1203
01:25:35,184 --> 01:25:38,793
ฉันเข้าใจ ถ้าต้องใช้เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง 
ถ้าให้เราจะปรับปรุงครับ แนวคิดเรื่องความปลอดภัย..

1204
01:25:38,793 --> 01:25:40,133
..เราจะผ่านมันไปได้

1205
01:25:40,133 --> 01:25:44,822
ดังนั้นความปลอดภัยจึงเป็นสิ่งสำคัญ แต่สิ่งที่เรากำลังมองหาจริงๆ ก็คือ
ความรู้สึกของการผจญภัยมาถึงเบื้องหน้า

1206
01:25:45,367 --> 01:25:49,182
มีหน่วยงานอื่นอีกสองสามแห่งที่เรากำลังพูดคุยด้วย 
มาขอนำเสนอจากพวกเขา ข่าว...

1207
01:25:49,182 --> 01:25:51,411
...เราจะให้. ขอบคุณมาก.

1208
01:25:52,777 --> 01:25:54,467
ขอบคุณ

1209
01:26:09,998 --> 01:26:11,527
ยินดีต้อนรับครับ.

1210
01:26:11,528 --> 01:26:14,888
ยินดีต้อนรับ เรามีประชุมตอนสิบโมง 
หน่วยงานฟิกรี ฮาริกา

1211
01:26:14,888 --> 01:26:16,808
ฉันกำลังตรวจสอบทันทีครับท่าน

1212
01:26:17,454 --> 01:26:20,063
แคนอยู่ไหน? เราจะไปสายสำหรับการนำเสนอ

1213
01:26:25,570 --> 01:26:27,000
สวัสดีเดเรน.

1214
01:26:27,325 --> 01:26:28,625
ว่าไงเพื่อนๆ?

1215
01:26:29,810 --> 01:26:33,320
เกิดอะไรขึ้น แคนอยู่ไหน?
เขาไม่ชอบโครงการของคุณแล้ววิ่งหนีไปเหรอ?

1216
01:26:37,997 --> 01:26:39,237
สวัสดียามเช้าค่ะคุณอิลิน

1217
01:26:39,237 --> 01:26:40,167
สวัสดีตอนเช้า.

1218
01:26:41,281 --> 01:26:44,010
ฉันเห็นคุณตามใจลูกค้าของเราทุกคน

1219
01:26:44,149 --> 01:26:45,449
เดเรน เป็นอย่างไรบ้าง คุณสบายดีไหม?

1220
01:26:45,449 --> 01:26:49,638
ฉันสบายดี อย่าปล่อยให้ลูกค้ารอนาน 
เรากำลังเสียเวลาที่นี่

1221
01:26:50,949 --> 01:26:54,949
เราไม่นำเสนอโครงการนี้เดเรน
เราเสนอสิ่งนี้

1222
01:27:00,060 --> 01:27:00,880
มาเร็ว.

1223
01:27:15,010 --> 01:27:16,880
ขอบคุณ ขอบคุณ

1224
01:27:25,010 --> 01:27:25,940
ที่รัก.

1225
01:27:27,356 --> 01:27:30,016
เอมเร่ พี่ชายคุณได้เตรียมโปรเจ็กต์อื่นไว้แล้ว

1226
01:27:30,016 --> 01:27:31,896
ยังไง? คุณรู้ได้อย่างไร?

1227
01:27:31,896 --> 01:27:33,866
เราเพิ่งพบกันในงานนำเสนอ

1228
01:27:34,009 --> 01:27:36,293
เขาทำอะไร เขาทำอย่างไร? ของคุณ 
คุณไม่มีข่าวอะไรเลยเหรอ?

1229
01:27:36,293 --> 01:27:38,242
ไม่ ฉันไม่รู้อะไรเลย
ฉันเอง.

1230
01:27:38,243 --> 01:27:41,773
ขอแสดงความยินดีกับเอ็มเร่ ใครจะรู้อะไร 
เขาเตรียมมันไว้จนถึงเช้า พาเราเข้าเกม...

1231
01:27:41,773 --> 01:27:42,703
...นำมันมา

1232
01:27:42,703 --> 01:27:44,133
ไอลิน คุณใจเย็นได้ไหม?

1233
01:27:44,133 --> 01:27:45,673
ฉันสงบสติอารมณ์หรืออะไรไม่ได้เลย!

1234
01:27:46,148 --> 01:27:49,428
Sanem ที่คุณไว้วางใจมากก็มีงานทำเช่นกัน 
มันใช้งานไม่ได้ เราจะเสียลูกค้าไป

1235
01:27:49,428 --> 01:27:52,800
ไอลิน ดูสิ ผ่อนคลายสักหน่อย
ยังไม่มีข่าวสารจากลูกค้าของคุณ

1236
01:27:52,800 --> 01:27:56,330
เหมือนไม่รู้จักพี่เลย ของคุณ
แน่นอนคุณสบายใจ นี่ทั้งวันทั้งคืน..

1237
01:27:56,330 --> 01:27:58,290
..ผมเป็นคนหนึ่งที่ตามหาลูกค้าให้กับเอเจนซี่

1238
01:27:58,290 --> 01:27:59,190
ไอลินก็พอแล้ว

1239
01:27:59,190 --> 01:28:00,860
เพียงพอแล้ว ฉันคิดว่าเพียงพอแล้ว!

1240
01:28:04,388 --> 01:28:08,388
[เล่นดนตรี]

1241
01:28:46,468 --> 01:28:47,947
สวัสดีเมฟคิเบ

1242
01:28:47,948 --> 01:28:49,198
เมื่อคืนฉันไม่ได้นอนเลย

1243
01:28:49,198 --> 01:28:50,258
คุณสบายดีไหมภรรยาของฉัน?

1244
01:28:50,258 --> 01:28:51,898
สวัสดีคุณนิหัต

1245
01:28:51,898 --> 01:28:53,408
เอาน่า เรากลายเป็นสุภาพบุรุษอีกครั้ง

1246
01:28:53,891 --> 01:28:54,701
เข้ามา..

1247
01:28:55,025 --> 01:28:56,254
มะเขือเทศหนึ่งกิโลกรัม

1248
01:28:56,634 --> 01:28:58,024
ซอสกระเทียม

1249
01:28:58,549 --> 01:29:00,449
ให้ฉันซื้อแตงกวาเยอะๆด้วย

1250
01:29:00,449 --> 01:29:01,999
น่าเสียดาย แต่ Mevkıbe

1251
01:29:01,999 --> 01:29:03,339
เป็นยังไงบ้าง?

1252
01:29:03,581 --> 01:29:06,141
เข้าแล้วออก สวย เรียบร้อย ?
ผู้หญิง?

1253
01:29:06,141 --> 01:29:07,580
การกลับใจคือ อัสตาฆฟิรุลลอฮฺ

1254
01:29:07,906 --> 01:29:10,632
ดวงตาสีฟ้านั้นเป็นประกาย

1255
01:29:10,942 --> 01:29:14,382
แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นกลางถนนแบบนี้
ไปยังสถานที่ พูดอะไรก็เข้าไปข้างในซะ...

1256
01:29:14,382 --> 01:29:15,192
...บอกมา..

1257
01:29:15,192 --> 01:29:16,062
ฉันไม่ผ่าน.

1258
01:29:16,256 --> 01:29:17,976
คำสั่งของฉันมาที่นี่

1259
01:29:17,976 --> 01:29:18,955
การกลับใจ การกลับใจ

1260
01:29:19,764 --> 01:29:21,054
คุณต้องการอะไร?

1261
01:29:21,267 --> 01:29:21,977
แตงกวา!

1262
01:29:21,977 --> 01:29:23,827
การกลับใจ การกลับใจ อัสตาฆฟิรุลลอฮฺ

1263
01:29:24,635 --> 01:29:28,545
จากนี้ไปเราไม่ตอบ
อย่างที่คุณบอกเราไม่ได้สื่อสารกัน เอ...

1264
01:29:28,545 --> 01:29:29,955
เรากำลังลองสิ่งนี้ที่...

1265
01:29:30,774 --> 01:29:34,794
โอ้ เซลิฮา ฉันรออยู่ ดูตอนบ่ายสามโมงอยู่
อย่ารอช้า.

1266
01:29:34,794 --> 01:29:35,983
โอเค โอเค ฉันกำลังมา.

1267
01:29:36,755 --> 01:29:40,355
ฉันทำอะไรลงไป ฉันทำอะไรลงไป ฉันทำอะไรลงไป!

1268
01:29:41,205 --> 01:29:43,355
สวัสดีคุณมูซัฟเฟอร์ ลูกชายของฉัน สบายดีไหม?

1269
01:29:43,355 --> 01:29:46,315
ขอบคุณนะพ่อ สบายดีนะ 
เรากำลังทำงานเพื่อคุณ

1270
01:29:47,640 --> 01:29:50,250
โอ้พระเจ้า โปรดดูแลจิตใจของฉันด้วย

1271
01:29:57,308 --> 01:30:01,518
เราจำเป็นต้องมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น แน่นอนฉัน
ทุกปีมานี้เพราะความคิดสร้างสรรค์ของฉัน...

1272
01:30:01,518 --> 01:30:02,978
เกิดอะไรขึ้น?

1273
01:30:11,049 --> 01:30:13,119
ดูเหมือนการประชุมผ่านไปด้วยดี

1274
01:30:13,119 --> 01:30:14,188
มันผ่านไปด้วยดี

1275
01:30:18,622 --> 01:30:20,782
คือหน้านายแคนไม่ยิ้มเลย

1276
01:30:20,782 --> 01:30:22,372
เพราะมันเจ๋งมาก

1277
01:30:29,523 --> 01:30:30,293
ไอซัน.

1278
01:30:31,304 --> 01:30:34,764
สาวน้อย ฉันสาบานว่านี่คือสไตล์ของคุณแม่

1279
01:30:35,103 --> 01:30:37,693
โชคดีนะ เขาจะกำจัดคุณมั้ย?

1280
01:30:38,736 --> 01:30:39,896
ให้ฉันดู.

1281
01:30:40,172 --> 01:30:41,352
เมลาฮาต!

1282
01:30:41,539 --> 01:30:43,339
เอาน่า สาวน้อย เรามาช้าไป คุณไม่มาเหรอ?

1283
01:30:43,339 --> 01:30:45,829
สาวน้อย ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา คุณไป.

1284
01:30:46,547 --> 01:30:48,626
เมลาฮัต คุณจะไปไหน?

1285
01:30:50,079 --> 01:30:52,679
คุณไม่รู้เรื่องนี้ใช่ไหม Aysuncu?

1286
01:30:52,679 --> 01:30:57,979
Ayol หัวข้อของMevkıbeคือใครก็ตามที่เป็นเพื่อนบ้าน 
เขาโทรหาพวกเขาทั้งหมดและกำลังพักผ่อนอยู่ที่บ้าน

1287
01:30:57,979 --> 01:30:59,709
ใครจะรู้ว่าเขาทำอะไร?

1288
01:30:59,709 --> 01:31:01,499
มาเจอกันนะที่รัก

1289
01:31:03,001 --> 01:31:03,931
มูเก้...

1290
01:31:03,931 --> 01:31:06,236
คุณถอดปลั๊กปิดร้านแล้วมา
มาเร็ว.

1291
01:31:06,237 --> 01:31:07,857
โอเค พี่สาว ฉันจะมา

1292
01:31:08,225 --> 01:31:09,035
เมลาฮาต.

1293
01:31:09,910 --> 01:31:13,910
มองมาที่ฉันบอกว่าMevkıbeอยู่ข้างหลังฉัน 
อย่านินทาคนที่มาและไป

1294
01:31:14,282 --> 01:31:18,402
ปล่อยให้มันเป็นความรัก Aysun ที่รัก นั่นคือทั้งหมดที่จะพูดถึง
เพื่อนบ้านรวมตัวกันนินทา...

1295
01:31:18,416 --> 01:31:19,556
...จะทำได้ไหม?

1296
01:31:20,902 --> 01:31:22,912
ที่รักของฉันที่รักของฉัน

1297
01:31:24,282 --> 01:31:26,069
ยินดีต้อนรับครับ คุณ Melahat

1298
01:31:26,514 --> 01:31:28,224
ผ่านเมลาฮาตที่รักผ่าน

1299
01:31:34,710 --> 01:31:36,750
คุณเคยได้รับการออกแบบจากนักออกแบบกราฟิกหรือไม่?

1300
01:31:36,750 --> 01:31:37,720
เข้ามา..

1301
01:31:37,839 --> 01:31:41,239
นักออกแบบกราฟิกของเราหลงรัก Seval ในด้านบัญชี

1302
01:31:41,429 --> 01:31:42,529
ท่าน?

1303
01:31:43,045 --> 01:31:47,045
เรื่องราวความรักทั้งหมดที่นี่ถูกถามจากฉัน
มิสเตอร์แคน เผื่อคุณจะสงสัย

1304
01:31:47,247 --> 01:31:48,847
ฉันจะไม่ทำ กูลิซ ฉันจะไม่ทำ

1305
01:31:50,503 --> 01:31:51,883
ข้อความพร้อมหรือยัง?

1306
01:31:52,720 --> 01:31:57,140
ตอนนี้มีข่าวลือทุกประเภทอยู่ในสิ่งแวดล้อม 
กำลังหมุน ทุกคนเข้ามาคุยกับฉัน

1307
01:31:57,140 --> 01:32:00,080
ดังนั้นข้อมูลทั้งหมดจึงเป็นของฉัน 
มันตกอยู่บนตักของฉัน

1308
01:32:00,295 --> 01:32:01,785
แล้วฉันควรทำอย่างไร?

1309
01:32:01,785 --> 01:32:03,575
แต่ฉันไม่สนใจเลย

1310
01:32:03,575 --> 01:32:05,365
กูลิซที่รัก คุณจะเงียบได้ไหม?

1311
01:32:05,365 --> 01:32:06,245
งบประมาณ...

1312
01:32:08,607 --> 01:32:12,127
คุณเดเรนก็อยู่เพื่อการพิจารณาของคุณด้วย 
พร้อมทำทุกอย่างเพื่อเข้าอยู่..

1313
01:32:12,127 --> 01:32:13,237
ซาเนมก็เช่นกัน...

1314
01:32:14,888 --> 01:32:16,528
ฉันจะเอามัน ฉันจะเอามัน

1315
01:32:16,528 --> 01:32:17,238
เข้ามา..

1316
01:32:17,238 --> 01:32:18,088
ขอบคุณ.

1317
01:32:18,876 --> 01:32:20,146
คุณพูดว่า Sanem

1318
01:32:20,400 --> 01:32:22,110
ฉันคิดว่าเขากำลังเขียนนวนิยาย

1319
01:32:22,110 --> 01:32:23,549
ฉันไม่ค่อยเข้าใจ

1320
01:32:23,614 --> 01:32:27,454
เธอเป็นสาวบ้า แต่เธอมีจิตใจที่บริสุทธิ์มาก
ฉันสาบานว่าฉันรักมัน

1321
01:32:28,158 --> 01:32:29,338
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น...

1322
01:32:29,338 --> 01:32:31,027
คุณใจดีมากครับคุณแคน

1323
01:32:32,752 --> 01:32:35,232
ดังนั้นคุณเอ็มเร่ก็สุภาพมากเช่นกัน

1324
01:32:36,468 --> 01:32:39,178
คุณแตกต่างมาก

1325
01:32:39,178 --> 01:32:40,867
มาหาเอมเร มาเพื่อเห็นแก่พระเจ้า

1326
01:32:40,868 --> 01:32:42,538
กูลิซ คุณออกไปได้แล้ว ขอบคุณมาก

1327
01:32:42,538 --> 01:32:43,437
ตกลง.

1328
01:32:45,345 --> 01:32:46,171
ระวัง.

1329
01:32:46,171 --> 01:32:46,981
ตกลง.

1330
01:32:51,491 --> 01:32:53,031
พี่ครับ ทำอะไรอยู่ครับ?

1331
01:32:53,031 --> 01:32:55,131
คุณส่งโครงการอื่นให้กับลูกค้า

1332
01:32:55,131 --> 01:32:56,371
ทำไมฉันถึงไม่รู้ล่ะ?

1333
01:32:56,371 --> 01:32:59,951
ที่รัก คุณออกจากการเงินตั้งแต่เมื่อไหร่?
คุณเริ่มสนใจโครงการหรือไม่?

1334
01:32:59,951 --> 01:33:03,491
ตั้งแต่คุณมา.
พ่อของฉันจะแบ่งปันโครงการกับฉัน

1335
01:33:04,781 --> 01:33:06,361
เกิดอะไรขึ้นกับคุณลูกชาย?

1336
01:33:06,807 --> 01:33:10,327
ความคิดหนึ่งเข้ามาในใจของฉันและฉันก็ไป 
ฉันทำอย่างนั้น ฉันจะรับผิดชอบคุณไหม?

1337
01:33:10,327 --> 01:33:11,957
ถ้าเราทำงานร่วมกันคุณจะ

1338
01:33:11,957 --> 01:33:14,397
ดูเอ็มเรสิ ฉันจะยุ่งเรื่องการเงินด้วย มันอันตราย
คุณออกไป

1339
01:33:14,397 --> 01:33:15,537
ความทะเยอทะยานนี้คืออะไร?

1340
01:33:15,537 --> 01:33:18,997
และคุณพูดอย่างไร้ยางอายว่าฉัน 
ฉันทำสิ่งนี้ด้วยกำลัง ไชโย

1341
01:33:19,533 --> 01:33:22,943
ให้มหาอำมาตย์ของฉันมาในสองวันและโน้มน้าวพ่อของฉัน
ให้เขานั่งบนเก้าอี้

1342
01:33:24,902 --> 01:33:28,472
ปัญหาของคุณคือการรณรงค์ของสายการบิน 
ไม่ใช่แบบนั้นก็เข้าใจ ปัญหาของคุณคือ...

1343
01:33:28,472 --> 01:33:29,291
... อย่างอื่น

1344
01:33:29,292 --> 01:33:31,502
เอมเรไปทำงานเถอะที่รัก
คุณน่าเบื่อ

1345
01:33:31,502 --> 01:33:34,792
คุณทำให้ฉันรำคาญจริงๆ
ฉันตระหนักถึงทุกสิ่งที่คุณทำ

1346
01:33:34,980 --> 01:33:38,980
คุณหลอกตัวเองตามที่คุณต้องการหลอกฉัน
คุณไม่สามารถหลอกได้ ตกลง?

1347
01:34:01,886 --> 01:34:06,166
สาวน้อย ฉันจะบอกคุณว่าอะไร แซนมีงานทำ
คุณกำลังดูร้านขายของชำอยู่ด้วย

1348
01:34:06,166 --> 01:34:07,476
จริงมั้ยสาวเลย์?

1349
01:34:07,476 --> 01:34:09,436
ไม่! มันไม่จริงนะ ป้าฟิเกน

1350
01:34:10,534 --> 01:34:13,674
Sanem เข้ามาทำธุรกิจของคุณและแย่งงานไปจากคุณ
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1351
01:34:13,674 --> 01:34:15,374
ไม่! ไม่จริงหรอก ป้าบีเจน

1352
01:34:15,374 --> 01:34:16,684
เราได้ยินคุณแล้วสาวน้อย

1353
01:34:17,089 --> 01:34:19,589
คุณไปได้ยินเรื่องไร้สาระเช่นนี้ที่ไหน? 
สิ่งของ!

1354
01:34:19,589 --> 01:34:21,869
เขาคุยกันแถวบ้านนะสาวน้อย โอ้!

1355
01:34:22,294 --> 01:34:24,114
เลย์ล่า! นั่งลงสาว.

1356
01:34:25,672 --> 01:34:28,661
สาวๆ พวกนี้ล้วนเป็นผู้หญิงซุบซิบกันทั้งนั้น

1357
01:34:28,986 --> 01:34:31,916
ไม่เป็นไรนะที่รัก ไม่เป็นไร
เอาล่ะ กินมันซะ

1358
01:34:41,957 --> 01:34:46,987
ไปยังสถานที่ ที่นี่กลิ่นหอม อันไหนนะ?
คุณใช้สบู่ฉันก็จะเอาเหมือนกัน

1359
01:34:47,622 --> 01:34:49,692
ลาเวนเดอร์ มันมีกลิ่นคล้ายดอกลาเวนเดอร์

1360
01:34:49,692 --> 01:34:53,802
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นคนพิถีพิถันมาก
I.ลาเวนเดอร์ช่วยบรรเทา...

1361
01:34:53,802 --> 01:34:55,911
...ในเรื่องความพิถีพิถัน

1362
01:34:57,763 --> 01:35:03,393
เฉพาะสัตว์แห้งแล้งเท่านั้นที่อร่อย แต่ขนมก็ถูกทำลาย 
ฉันสาบาน มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยกินมา...

1363
01:35:03,393 --> 01:35:05,563
...ขนมอบ แน่นอน ตามของฉัน

1364
01:35:05,874 --> 01:35:08,994
สาว Mevkıbe มีทริคอะไรบ้างคะ?

1365
01:35:11,217 --> 01:35:14,017
เลย์ล่า สาวน้อย แม่ของคุณหลับอยู่หรือเปล่า?

1366
01:35:14,822 --> 01:35:15,552
ไม่

1367
01:35:15,582 --> 01:35:16,352
ไปยังสถานที่

1368
01:35:16,739 --> 01:35:17,768
ถึงที่หมาย!

1369
01:35:18,749 --> 01:35:19,519
แม่!

1370
01:35:25,803 --> 01:35:26,963
ฉันพิถีพิถัน!

1371
01:35:28,819 --> 01:35:30,779
พระองค์ทรงส่งคุณไป ไอซัน.

1372
01:35:37,077 --> 01:35:41,307
ฉันสาบานว่าผู้หญิงคนนี้กำลังหลับอยู่ โดยการนอนด้วย
เขาไม่เพียงแค่ดึงไอซุนแบบนี้ในความฝันของเขาเท่านั้น

1373
01:35:41,568 --> 01:35:44,448
โอ้เดี๋ยวก่อน ฉันอยู่... Mevkıbe!!

1374
01:35:51,084 --> 01:35:54,474
เอาล่ะ ลุกขึ้นมาเลย ลุกขึ้นมาลุกขึ้นกันเถอะ
เรากำลังจะไป ลุกขึ้น เรากำลังจะไป

1375
01:35:54,474 --> 01:35:56,804
โอ้ป้าเมลาหัตรอสักครู่!
คุณกำลังทำอะไร?

1376
01:35:56,804 --> 01:36:00,754
คุณหมายถึงอะไร ฉันกำลังทำอะไรอยู่? ย่านใกล้เคียง, 
ฉันทำหน้าที่เพื่อนบ้านของฉัน

1377
01:36:00,754 --> 01:36:04,554
มันโอเคไหม? ฉันสาบาน ดูผู้หญิงคนนี้สิ 
เขาจะกลายเป็นฆาตกรหรือไม่ก็ป่วย เพียงเพื่อให้คุณรู้

1378
01:36:05,349 --> 01:36:08,009
เขาจะป่วย เขาจะป่วย เขาจะป่วย! ถ้า 
ถ้าฉันไม่เอา..

1379
01:36:08,009 --> 01:36:12,179
สาวๆ! มาอัลลอฮฺ คุณก็เช่นกัน
คุณกินและดื่ม แต่วันนี้เรา...

1380
01:36:12,472 --> 01:36:17,012
มาถึงจุดสิ้นสุดของ...งานแล้ว
ค่อยๆลุกขึ้นมาทีละน้อย

1381
01:36:17,012 --> 01:36:18,532
ไปไหน? เรายังไม่ได้ทำอะไรเลย

1382
01:36:18,532 --> 01:36:20,182
มาเลยที่รัก มาเลย!

1383
01:36:20,426 --> 01:36:21,466
มากินกันเถอะ

1384
01:36:21,897 --> 01:36:23,717
พากลับบ้านไปด้วย มาเลย

1385
01:36:23,717 --> 01:36:27,347
เกมอะไรไปเล่นที่บ้านพระเจ้าห้าม!
มาเลยที่รัก มาเลย

1386
01:36:27,499 --> 01:36:31,318
ลุกขึ้นมาเลยเพื่อเห็นแก่พระเจ้า คุณทำเสร็จแล้ว
ข้าแต่พระเจ้า มารดาของข้าพเจ้า...

1387
01:36:31,319 --> 01:36:33,589
ผู้หญิงบอกว่าเธอต้องการพักผ่อน 
ทิ้งมันไว้คนเดียว!

1388
01:36:33,589 --> 01:36:35,969
อย่าเข้าไปยุ่งนะสาวน้อย ฉันมีวิธีรักษาให้เธอแล้ว
ฉันรู้.

1389
01:36:35,969 --> 01:36:37,289
ป้าเมลาหัส ปล่อยไว้เถอะ...

1390
01:36:37,289 --> 01:36:40,719
โอ้! อย่าเข้าไปยุ่ง พระเจ้าห้าม เดิน, 
คุณจะรู้จักฉันดีกว่าฉันไหม?

1391
01:36:41,499 --> 01:36:43,188
ทำไมไม่ปล่อยให้แม่ฉันอยู่คนเดียว!

1392
01:36:43,189 --> 01:36:46,559
อย่าเข้าไปยุ่ง พระเจ้าห้าม ฉันมียาของเขา
มาแม่คุณ

1393
01:36:46,974 --> 01:36:49,074
เจเจ! อีกคนหนึ่ง! เจ้าสาว.

1394
01:36:54,561 --> 01:36:58,260
ฉันดูตำราอาหารพวกนี้แล้วพบว่า 
สิ่งเหล่านี้ไม่มีประโยชน์ใด ๆ สำหรับเรา

1395
01:36:58,261 --> 01:37:01,571
จากระยะไกลไปสู่สิ่งที่แคนต้องการ 
มันไม่สำคัญ มันเป็นขยะทั้งหมด

1396
01:37:01,571 --> 01:37:03,231
คุณจะทำอย่างไร?

1397
01:37:03,742 --> 01:37:05,042
ไม่รู้สิ เจเจ

1398
01:37:06,094 --> 01:37:09,004
วันนี้ฉันไม่สามารถไปพิลาทิสได้เพราะฉันยุ่ง
คุณคิดได้ไหม?

1399
01:37:09,004 --> 01:37:13,964
โอ้! ฉันสาบานว่าฉันเสียใจมาก พิลาทิส 
ไปไม่ได้ พิลาทิสมีความสำคัญมาก

1400
01:37:14,979 --> 01:37:19,449
เจ.เจ. คุณไปที่โฆษณาตอนนี้ 
สิ่งที่พวกเขาไม่ได้แสดงจากฉันมาก่อน...

1401
01:37:19,449 --> 01:37:22,178
...มีไอเดียไร้สาระมากมายขนาดไหน 
คุณรวบรวมและนำมา

1402
01:37:22,179 --> 01:37:23,668
ให้อีกคนหนึ่งช่วยคุณ

1403
01:37:23,668 --> 01:37:24,567
เสน่ห์!

1404
01:37:24,568 --> 01:37:25,408
ไม่

1405
01:37:25,737 --> 01:37:27,327
อีกอันคือไปที่ไฟล์เก็บถาวร

1406
01:37:27,406 --> 01:37:29,385
ซาเนม ฉันชื่อซาเนม!

1407
01:37:29,386 --> 01:37:32,326
รวบรวมหนังสือเล่มเล็กที่เราทำไว้ก่อนหน้านี้
นำพวกเขาทั้งหมด

1408
01:37:32,326 --> 01:37:35,816
ครึ่งชั่วโมงต่อมาคุณและอีกคนหนึ่ง 
ในห้องของฉัน

1409
01:37:35,844 --> 01:37:38,704
ฉันบอกว่าชื่อของฉันคือ Sanem! อ้าว!

1410
01:37:38,704 --> 01:37:41,654
ฉันจะเข้าและออกจากห้องของคุณตอนนี้! 
อันหนึ่งลง ส่วนอีกอันขึ้น

1411
01:37:41,654 --> 01:37:44,084
เพราะพวกคุณทุกคน 
อีกคนหนึ่งบอกฉัน

1412
01:37:44,084 --> 01:37:45,474
รอสักครู่เพียงแค่รอ

1413
01:37:47,244 --> 01:37:51,244
คุณคุยกับฉันเป็นยังไงบ้าง ฮา?

1414
01:37:52,930 --> 01:37:54,030
คุณคืออะไร?

1415
01:37:55,014 --> 01:37:59,744
อ่า! ฉันเบื่อ. โอ้ ฉันเบื่อจังเลย 
ฉันไม่สามารถจัดการกับคุณได้ โอเค ออกไปซะ

1416
01:38:00,090 --> 01:38:01,710
ออกไป! ออกไป.

1417
01:38:01,913 --> 01:38:03,282
ฉันอยู่ข้างนอกแล้ว

1418
01:38:03,283 --> 01:38:05,553
คุณกำลังทำให้ฉันกรีดร้อง ออกไป.

1419
01:38:06,048 --> 01:38:07,128
อย่าทำอะไรเลย...

1420
01:38:07,128 --> 01:38:08,248
ก็พอแล้ว!

1421
01:38:08,248 --> 01:38:09,888
ฉันประสาทเสียแล้ว

1422
01:38:10,131 --> 01:38:13,251
คุณกำลังทำอะไร? สาวน้อย คุณกำลังทำอะไรอยู่ 
คุณ? เพียงแค่ผ่อนคลาย

1423
01:38:13,251 --> 01:38:16,551
ฮ่า! อีกอันหนึ่ง ตารางเหล่านี้ 
ปล่อยให้เป็นเรื่องของบัญชี

1424
01:38:17,232 --> 01:38:19,852
ให้ก้อนหินตกบนศีรษะของคุณมากเท่ากับก้อนหินอีกก้อนหนึ่ง

1425
01:38:21,081 --> 01:38:24,561
อย่าพูดถึงอีกอันหนึ่ง เธอชื่อเสเนม
ลองเรียกมันว่า

1426
01:38:33,366 --> 01:38:36,256
เอาล่ะเมฟคิเบ เอาล่ะ หยิบหนึ่งหรือสองอัน

1427
01:38:36,256 --> 01:38:39,306
ฉันอยู่ในฐานะที่จะห่อหุ้มตัวเองได้หรือไม่?
ไม่นะ.

1428
01:38:39,991 --> 01:38:41,401
ฉันไม่สามารถเขย่ามันได้

1429
01:38:41,401 --> 01:38:44,541
รายได้ดี รายได้ดี. มาเลยฉัน 
ช่วยฉันและห่อมันด้วย

1430
01:38:44,541 --> 01:38:46,161
พระราชวังของฉันใช่ไหม? หนึ่งหรือสอง?

1431
01:38:46,161 --> 01:38:47,431
ให้ฉันทำมันให้ฉันทำมัน

1432
01:38:49,778 --> 01:38:52,288
อ่าวมากมาย. ใส่ส่วนผสมเยอะๆ

1433
01:38:55,303 --> 01:38:56,303
ไอซัน.

1434
01:38:56,524 --> 01:38:57,894
มาเพื่อนของฉันมา

1435
01:38:57,980 --> 01:38:59,429
สาวน้อย มานี่ มาเลย!

1436
01:39:00,791 --> 01:39:02,681
เอาล่ะ นั่งนี่ นั่งลงเร็วๆ

1437
01:39:02,681 --> 01:39:04,670
เอาล่ะ มานั่งนี่ให้ฉันดูหน่อยสิ

1438
01:39:07,587 --> 01:39:09,347
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1439
01:39:09,347 --> 01:39:10,996
ฉันจะทำอะไรที่นี่?

1440
01:39:10,997 --> 01:39:12,697
เมลาฮัตนำฉันมาที่นี่ด้วยกำลัง

1441
01:39:12,697 --> 01:39:14,537
ฉันจะมาไหมถ้ารู้ว่าจะได้เจอคุณ?

1442
01:39:14,537 --> 01:39:17,377
เกิดอะไรขึ้นอย่าห่อทั้งหมดเข้าด้วยกัน 
ฉันเอามันมาให้เราห่อมัน

1443
01:39:18,295 --> 01:39:22,295
ไม่ ฉันไม่สามารถห่อมันได้ ฉันทำไม่ได้

1444
01:39:23,704 --> 01:39:27,704
ฉันจะห่อมันที่รัก มันเตรียมไว้แล้ว
ฉันมาหาคุณ ฉันช่วย.

1445
01:39:29,234 --> 01:39:35,804
ดี! บอกเลยสาวๆ. ซาเนม เป็นยังไง? 
เซเบอร์เซต เป็นยังไง? เด็กๆ พวกนี้เป็นยังไงบ้าง...

1446
01:39:35,804 --> 01:39:36,564
...พวกเขาสบายดีไหม?

1447
01:39:36,564 --> 01:39:37,294
สวัสดีตอนเช้าที่รักของฉัน

1448
01:39:37,294 --> 01:39:37,998
สวัสดีตอนเช้าที่รักของฉัน

1449
01:39:48,784 --> 01:39:50,693
ฉันรู้สึกประหม่า

1450
01:39:56,709 --> 01:40:00,379
Mevkıbeเอาใบไม้ที่เหม็นอับเหล่านี้ไปหรือเปล่า?

1451
01:40:00,379 --> 01:40:03,879
ไพ่ใบแล้วใบเล่ามีเส้นเลือดและมีเส้นเลือด
เขามักจะได้รับมันแบบนั้นเสมอ

1452
01:40:04,980 --> 01:40:08,980
เหมือนนรก องุ่นสุลต่านเยบาง 
ฉันห่อมันด้วยใบไม้

1453
01:40:09,090 --> 01:40:13,090
ดูสิ่งที่คุณทำเองสิ!
ตอนนี้คุณเพิ่มเครื่องเทศอะไรบ้าง?

1454
01:40:13,240 --> 01:40:16,920
หุงข้าวขนาดนั้นเลยเหรอ? 
มันเกาะติดกันกลายเป็นเละเทะ

1455
01:40:17,460 --> 01:40:21,320
คนทั้งย่านต่างชื่นชมการห่อตัวของฉัน 
ทุกคนชอบผ้าพันตัวของฉัน

1456
01:40:21,320 --> 01:40:25,490
ไม่มีใครชอบไส้ยัดไส้ของคุณ
มูเซฟเฟอร์ ลูกชายโง่ๆ ของฉันเท่านั้น...

1457
01:40:25,490 --> 01:40:26,590
...เป็นลม

1458
01:40:27,548 --> 01:40:33,748
Sanem ไม่ชอบผ้าพันตัวของคุณเลย
ไม่ชอบมัน เขาพูดว่าแม่ เขาพูดว่าซาซิ ซาซิ..

1459
01:40:33,748 --> 01:40:34,697
...ฟังดูดี

1460
01:40:35,299 --> 01:40:38,799
Sanem ฉันยังอยากทำห่อหมกยัดไส้อยู่นะ
เขาค้นหามาก

1461
01:40:39,009 --> 01:40:43,009
ฉันกำลังออกไปเที่ยวกับเพื่อนบ้านคนอื่นๆ 
ฉันได้เริ่มต้นแล้ว

1462
01:40:43,557 --> 01:40:44,337
โอ้!

1463
01:40:44,741 --> 01:40:48,081
โอ้! โอ้ว้าว! ไม่นะ!

1464
01:40:48,081 --> 01:40:52,951
ฉันจะล่องเรือไปยังน่านน้ำใหม่ ใครเก็บ
ใครจะจ้าง Aysun ต่อจากนี้ไป?

1465
01:40:53,893 --> 01:40:56,983
เดี๋ยวก่อน ฉันไม่เข้าใจ หัวข้อยังคงอยู่
ห่อ?

1466
01:40:56,983 --> 01:40:58,513
ห่อซาร์มา

1467
01:40:58,513 --> 01:40:59,503
อย่าห่อหุ้มหัวข้อ

1468
01:41:17,063 --> 01:41:19,043
ตอนนี้ให้พวกเขาคิด

1469
01:41:37,039 --> 01:41:39,268
มีใครดูที่นี่ได้บ้าง?

1470
01:41:39,726 --> 01:41:41,436
เสน่ห์! ไม่ใช่อันอื่น

1471
01:41:41,436 --> 01:41:43,906
เสน่ห์! คุณจะไม่พูดอีกอย่างหนึ่ง

1472
01:41:43,906 --> 01:41:46,616
คุณอ่านได้ไหม? เสน่ห์!
ฉันชื่อเสเนม

1473
01:41:46,616 --> 01:41:48,036
ฉันชื่อเสเนม

1474
01:41:48,283 --> 01:41:50,793
ใช่แล้ว ดูสิ ชัดเจนไหม?

1475
01:41:50,793 --> 01:41:51,942
เสน่ห์!

1476
01:41:51,943 --> 01:41:54,823
คุณกำลังอ่าน มีอะไรที่คุณไม่เข้าใจหรือเปล่า?
ไม่ใช่อันอื่น!

1477
01:41:55,135 --> 01:41:59,125
เช่น คุณเรียกฉันว่าอีกคนหนึ่ง 
ซาเนม!

1478
01:42:02,268 --> 01:42:03,078
เสน่ห์.

1479
01:42:03,078 --> 01:42:04,708
คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1480
01:42:04,708 --> 01:42:06,638
ฉันจะทำอย่างไร? ฉันเก่งในงานของฉัน

1481
01:42:06,866 --> 01:42:07,696
นี่อะไรน่ะ?

1482
01:42:08,659 --> 01:42:10,268
ฉันกำลังสร้างแบรนด์ของตัวเอง

1483
01:42:10,269 --> 01:42:13,429
เดินออกไปเรื่องไร้สาระ มาล้างหน้ากันเถอะ
มาที่นี่

1484
01:42:15,990 --> 01:42:17,219
กูลิซ? คุณเคยเห็นเอ็มเร่ไหม?

1485
01:42:17,220 --> 01:42:18,750
มิสเตอร์แคนเพิ่งออกมา

1486
01:42:18,750 --> 01:42:20,600
แล้วทำไมพวกเขาถึงเรียกฉันว่าอีกคนเสมอ?

1487
01:42:33,036 --> 01:42:34,006
คุณโอเคไหม?

1488
01:42:34,681 --> 01:42:38,071
ฉันสบายดี ฉันสบายดี ขอโทษฉันก็เหมือนกัน 
ฉันมักจะชนคุณเสมอ

1489
01:42:40,076 --> 01:42:40,946
นี่อะไรน่ะ?

1490
01:42:42,515 --> 01:42:43,525
ไม่มีอะไร.

1491
01:42:46,793 --> 01:42:48,263
ให้มันกับฉัน.

1492
01:42:48,543 --> 01:42:51,732
จริงๆแล้วจะดีกว่าถ้าคุณไม่ดู

1493
01:42:52,702 --> 01:42:54,282
ขอฉันดูหน่อยได้ไหม?

1494
01:42:54,282 --> 01:42:56,482
แล้วถ้าฉันไม่แสดงสิ่งนี้ให้คุณดูล่ะ?

1495
01:42:57,390 --> 01:42:58,420
ด้วยความยินดี.

1496
01:42:59,310 --> 01:43:01,340
ไม่หรอก ถือว่าไม่ได้ดูเลย

1497
01:43:02,088 --> 01:43:03,228
เจเจ ดูหน่อยได้ไหม?

1498
01:43:03,228 --> 01:43:03,978
ใช่.

1499
01:43:05,900 --> 01:43:06,940
เขาทำเกม

1500
01:43:11,345 --> 01:43:12,965
ไม่ใช่อีกคน Sanem!

1501
01:43:22,694 --> 01:43:24,254
มากับฉัน.

1502
01:43:31,825 --> 01:43:34,615
ทุกคนสามารถเห็นได้จากที่นี่ 
จะไม่มีใครเรียกคุณว่าอีกคนหนึ่งอีกต่อไป

1503
01:43:34,615 --> 01:43:35,992
ฉันสัญญา.

1504
01:43:35,993 --> 01:43:37,103
ขอบคุณ

1505
01:43:53,970 --> 01:43:55,750
พี่บิลาลพี่ชายงานดี

1506
01:43:57,002 --> 01:43:58,314
ว้าว! อายฮัน.

1507
01:43:58,930 --> 01:43:59,750
อายฮัน!

1508
01:44:01,079 --> 01:44:02,489
คุณกำลังทำอะไรอยู่สาวน้อย?

1509
01:44:03,229 --> 01:44:05,419
ฉันควรทำอย่างไร? ฉันรอซาเนมอยู่

1510
01:44:05,419 --> 01:44:09,039
ฮ่า! อย่ารอช้านะสาวน้อย ให้ฉันได้รอด้วย
ฉันจะรอเช่นกัน

1511
01:44:09,039 --> 01:44:12,228
คุณรอ Sanem มาหลายปีแล้ว
เกิดอะไรขึ้นเซเบอร์เซ็ต?

1512
01:44:14,212 --> 01:44:15,302
คุณพูดถูก.

1513
01:44:19,314 --> 01:44:21,254
เอาล่ะให้ฉันดู นั่งลง

1514
01:44:21,254 --> 01:44:22,954
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

1515
01:44:24,975 --> 01:44:25,745
ดูตอนนี้

1516
01:44:26,510 --> 01:44:29,550
ฉันเป็นคนสำคัญในชีวิตของฉัน 
ฉันถึงจุดนั้นแล้ว โอเคไหม?

1517
01:44:29,997 --> 01:44:33,107
ฉันมีความศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้จริงๆ

1518
01:44:33,107 --> 01:44:34,197
อ้าว..

1519
01:44:34,197 --> 01:44:37,537
และสามารถบอกเล่าให้ผู้คนฟังได้ 
ฉันยังเปิดเว็บไซต์สำหรับ.

1520
01:44:37,537 --> 01:44:40,887
www.ayhanca.com

1521
01:44:40,908 --> 01:44:41,798
.com?

1522
01:44:41,798 --> 01:44:44,678
คุณทำเช่นนี้คุณติดตามฉัน
โอเค แล้ว?

1523
01:44:44,678 --> 01:44:47,468
ฉันมีอินเทอร์เน็ตที่บ้าน สามารถตรวจสอบได้ แต่ทำไม?

1524
01:44:47,468 --> 01:44:48,268
จากไหน?

1525
01:44:48,524 --> 01:44:49,974
นั่นเป็นคำถามที่ดีมาก

1526
01:44:50,280 --> 01:44:54,280
ว่าเราทุกคนมีเอกลักษณ์ เราทุกคนล้วนพิเศษ
วูลทวิน(ไม่ซ้ำใคร)

1527
01:44:54,384 --> 01:44:55,444
ขอบคุณพระเจ้า

1528
01:44:55,510 --> 01:44:57,085
แน่นอนคุณก็เช่นกัน

1529
01:44:57,085 --> 01:44:57,815
ใช่.

1530
01:44:58,716 --> 01:45:02,716
ฉันพูด; ฉันสงสัยว่าคุณเป็นคนแรกของฉันหรือไม่
คุณอยากเป็นโปรเจ็กต์ของฉันไหม

1531
01:45:02,716 --> 01:45:04,476
มาทำให้มันเกิดขึ้นเพื่อคุณกันเถอะ!

1532
01:45:04,616 --> 01:45:06,806
มาสร้างคุณตั้งแต่เริ่มต้นกันเถอะ

1533
01:45:06,806 --> 01:45:11,186
แปลงโฉม! โอเค มาทำกันเถอะ โอเค 
มาสร้างกันเถอะ ไม่เป็นไรถ้าเราทำสำเร็จก็ลงมือทำเลย

1534
01:45:14,735 --> 01:45:19,964
เพียงแต่ว่า...ผมต้องพูดแบบนี้: ผม 
เพราะผมเป็นมืออาชีพผม...

1535
01:45:19,965 --> 01:45:22,685
...ขอค่าธรรมเนียมเล็กน้อยเช่นนี้
แน่นอนฉันจะ

1536
01:45:23,171 --> 01:45:25,832
คุณต้องการเงิน เท่าไร?

1537
01:45:25,832 --> 01:45:29,452
เพราะคุณเป็นคนรู้จัก ฉันจึงให้คุณหกสิบหรือมากกว่านั้น
เกิดขึ้น

1538
01:45:29,452 --> 01:45:30,212
ทีแอล?

1539
01:45:30,212 --> 01:45:30,932
อย่างแน่นอน.

1540
01:45:30,932 --> 01:45:33,602
Sixty TL เป็นค่าธรรมเนียมที่เหมาะสมสำหรับฉัน 
ฉันยอมรับ.

1541
01:45:33,602 --> 01:45:35,422
แล้วเราจะบอกว่าเรามีข้อตกลงกันได้ไหม?

1542
01:45:35,422 --> 01:45:37,052
เราสามารถพูดได้ เห็นด้วย ไฮห้า!

1543
01:45:38,741 --> 01:45:44,182
II..แบบนี้ความสัมพันธ์ทางวิชาชีพของเรา 
มีเพียง Muzaffer Bey เท่านั้นที่สามารถก่อให้เกิดอันตรายได้

1544
01:45:44,182 --> 01:45:45,592
ฮา? จากเบย์และฮานิม

1545
01:45:46,998 --> 01:45:49,567
อย่างแน่นอน. จากนั้นคุณสามารถมาที่สำนักงานของฉัน

1546
01:45:49,686 --> 01:45:50,766
คุณหมายถึงอะไรสำนักงาน?

1547
01:45:50,766 --> 01:45:53,686
นั่นก็คือโฮมออฟฟิศ ดังนั้นจากที่บ้าน 
ฉันกำลังทำงานอยู่

1548
01:45:53,686 --> 01:45:55,656
บ้านเรายังไงก็กลับบ้านได้

1549
01:45:55,656 --> 01:45:59,656
ฉันหมายถึง โอเค ฉันจะมา มาดูกัน
แล้ว. ขอแสดงความยินดีกับ Sanem มากมาย

1550
01:46:00,467 --> 01:46:04,467
อย่าพูดมัน. อย่าพูดว่าสวัสดี ฉันตัดสินใจเรื่องนี้ 
ฉันจะไม่ให้มันอีกต่อไป มันขึ้นอยู่กับคุณตัดสินใจ...

1551
01:46:04,846 --> 01:46:08,385
...จะบอกฉันหรือไม่บอกฉันก็ได้ หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น 
คุณมีโครงการ

1552
01:46:08,386 --> 01:46:11,990
เอาน่า ฉันหวังว่าฉันจะมีซาเนม
หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น

1553
01:46:11,990 --> 01:46:14,469
เอาล่ะ ขอให้ปลอดภัยนะ หวังว่าจะเป็นอย่างนั้น!

1554
01:46:14,470 --> 01:46:15,230
แล้วพบกันใหม่

1555
01:46:15,230 --> 01:46:16,389
เอาล่ะ.

1556
01:46:16,390 --> 01:46:17,390
หวังว่ามานะ

1557
01:46:18,189 --> 01:46:22,189
ฉันสาบานสักครั้ง เก่งมาก ลูกสาวของฉัน Ayhan
ดีสำหรับคุณ

1558
01:46:25,473 --> 01:46:29,283
สงสัยว่าภาค Ayhanca นั้นเจ๋งกว่ามั้ย? 
ฉันควรจะพูดแบบนั้นเหรอ?

1559
01:46:29,552 --> 01:46:32,371
www.ayhanca.com

1560
01:46:37,662 --> 01:46:39,892
บางครั้งคุณก็ทำให้ฉันรำคาญใช่ไหม?

1561
01:46:40,078 --> 01:46:42,498
ฉันสาบานว่าบางครั้งฉันจะไม่โกหก

1562
01:46:54,582 --> 01:46:56,712
ฉันมาที่นี่เพื่อพ่อของฉัน คุณก็รู้

1563
01:46:56,712 --> 01:46:57,682
ฉันรู้.

1564
01:46:57,682 --> 01:47:00,251
ฉันไม่สนใจที่จะบริหารบริษัทแบบนั้น

1565
01:47:00,252 --> 01:47:01,590
ฉันก็เลยไม่อยาก

1566
01:47:02,152 --> 01:47:03,633
แต่คุณต้องการมัน

1567
01:47:03,633 --> 01:47:06,933
ฉันหมายความว่าฉันต้องการ แต่ฉันมีแผนอื่น

1568
01:47:06,933 --> 01:47:07,733
ชอบอะไร?

1569
01:47:07,733 --> 01:47:09,653
ฉันจะสร้างหน่วยงานคู่แข่งให้กับคุณ

1570
01:47:11,724 --> 01:47:14,614
ไม่เป็นไร...คุณแพ้แล้ว

1571
01:47:15,347 --> 01:47:19,206
ฉันสาบานต่อพระเจ้า คุณสามารถใช้เวลาสองวันโดยไม่มีนักการเงินได้ 
คุณจะจมฉันบอกคุณ

1572
01:47:19,207 --> 01:47:21,497
เอ็มเร. ความสูงของฉันไม่ยาวพอ

1573
01:47:21,913 --> 01:47:24,282
ฉันสาบาน ฉันคิดว่าเราทะเลาะกัน
ถึงเวลาของคุณแล้วใช่ไหม?

1574
01:47:24,727 --> 01:47:26,517
จริงหรือ เอาล่ะ

1575
01:47:27,278 --> 01:47:28,478
มาเลย มาเลย

1576
01:47:49,341 --> 01:47:50,241
อายฮัน!

1577
01:47:52,538 --> 01:47:53,357
อายฮัน.

1578
01:48:02,478 --> 01:48:03,298
อายฮัน!

1579
01:48:03,743 --> 01:48:05,603
โอ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ สาวน้อย?

1580
01:48:05,603 --> 01:48:06,588
ฉันกลัวมาก

1581
01:48:06,588 --> 01:48:09,068
จริงๆ แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่? ฉันมอง 
ฉันไม่เห็นคุณเหรอ?

1582
01:48:09,069 --> 01:48:11,909
ฉันติดดินนะพี่ชาย 
ฉันกำลังนั่งสมาธิ

1583
01:48:11,909 --> 01:48:13,212
คุณทำได้ดี

1584
01:48:13,212 --> 01:48:16,791
โอ้ยยยยย หิวจังเลย 
เราไปกินปลากับขนมปังกันไหม?

1585
01:48:16,791 --> 01:48:18,891
ไม่ ฉันพอใจกับการทำสมาธิ

1586
01:48:20,161 --> 01:48:24,161
ล้อเล่นนะ กินข้าวกันเถอะ เช่นกัน
ด้วยหัวหอมและพริกแดง

1587
01:48:24,365 --> 01:48:26,592
คุณกินเมล็ดพืชไปมากมาย!

1588
01:48:26,592 --> 01:48:29,893
ดังนั้นคุณจะสายเกินไป 
เราสามารถเข้าใจสิ่งนี้ได้จากที่นี่

1589
01:48:29,894 --> 01:48:32,474
ฉันจะบอกคุณทุกอย่างที่เกิดขึ้นในบริษัท
มาเร็ว.

1590
01:48:33,332 --> 01:48:34,272
เกิดอะไรขึ้น

1591
01:48:41,545 --> 01:48:42,295
ลูกสาวของฉัน

1592
01:48:42,442 --> 01:48:45,162
ฉันตายด้วยความหิวโหย ในบริษัท 
ทุกคนกำลังควบคุมอาหาร

1593
01:48:45,162 --> 01:48:47,292
อะโวคาโดทุกที่ เจียทุกที่

1594
01:48:47,292 --> 01:48:48,512
นั่นมันอะไรกัน?

1595
01:48:48,512 --> 01:48:50,592
และไม่มีแม้แต่ชา!

1596
01:48:50,664 --> 01:48:53,800
ขอบคุณพระเจ้าคุณแคนชอบชา 
ชงชาเพราะเขาชอบ...

1597
01:48:53,801 --> 01:48:55,281
...พวกเขาเริ่มต้นในบริษัท

1598
01:48:55,563 --> 01:48:59,563
เดือน! ปล่อยให้มันเป็นชาและจริงใจ นั่นคือลูกสาวของฉัน 
ผู้ชายแบบไหน?

1599
01:48:59,563 --> 01:49:01,053
ผู้ชายแบบไหน?

1600
01:49:01,693 --> 01:49:05,055
ฉันกังวลเมื่อเจอคนแบบนี้ 
เริ่มตึงเครียด

1601
01:49:05,975 --> 01:49:07,815
เหมือนโดนไฟฟ้าช็อตเลย

1602
01:49:08,044 --> 01:49:09,884
คุณกำลังบอกว่ามีไฟฟ้าช็อตเหรอ?

1603
01:49:09,884 --> 01:49:11,714
อาฮัน ฉันพูดแบบนั้นเหรอ?

1604
01:49:11,714 --> 01:49:15,064
คุณยังหมกมุ่นอยู่กับ Can เหลือเชื่อ
ประเภทขี้เรื้อน ปิดประเด็นนี้ทันที

1605
01:49:15,064 --> 01:49:17,375
ตกลง. อ้าว! เราไม่ได้พูดอะไร

1606
01:49:17,731 --> 01:49:20,442
คุณบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องลับของคุณ 
ให้ฉันบอกคุณ.

1607
01:49:20,975 --> 01:49:24,405
ฉันบอกไม่ได้ มันเป็นความลับ ฉันสัญญากับเอ็มเร เบย์แล้ว

1608
01:49:24,405 --> 01:49:26,804
อีกอย่างถ้าฉันบอกความลับกับคุณ 
มันจะยังคงเป็นเช่นไร?

1609
01:49:26,805 --> 01:49:30,029
สาวน้อย คุณแยกฉันออกจากตัวคุณเอง 
อย่าคิดว่ามันคือตัวตน

1610
01:49:30,542 --> 01:49:32,632
ให้ฉันผ่อนคลายและดู

1611
01:49:32,632 --> 01:49:34,932
หายใจเข้าลึกๆ...หายใจออก...

1612
01:49:35,901 --> 01:49:38,300
คุณและฉันเป็นคนคนเดียวกันจริงๆ

1613
01:49:39,574 --> 01:49:42,034
เราเป็นพี่น้องร่วมสายเลือดกันไม่ใช่เหรอสาวน้อย?

1614
01:49:42,048 --> 01:49:42,918
ใช่!

1615
01:49:42,918 --> 01:49:46,788
ขณะที่คุณกำลังบอกความลับนี้ คุณกำลังบอกตัวเองจริงๆ 
มันจะเป็นเหมือนที่คุณบอก

1616
01:49:46,788 --> 01:49:48,987
ฉันจะแกล้งทำเป็นว่าฉันกำลังพูดความจริงกับตัวเอง

1617
01:49:48,988 --> 01:49:50,078
คุณพูดถูก.

1618
01:49:50,078 --> 01:49:52,558
ตอนนี้คุณอธิบายให้ตัวเองและฉันฟัง
ฉันกำลังฟังคุณอยู่

1619
01:49:52,558 --> 01:49:53,388
ตกลง.

1620
01:49:53,728 --> 01:49:55,708
เอ็มเร เบย์ เรียกฉันไปที่ห้องของเขา

1621
01:50:26,663 --> 01:50:28,263
คุณไม่ใช่มนุษย์นะที่รัก!

1622
01:50:28,324 --> 01:50:29,084
8-2!

1623
01:50:29,623 --> 01:50:31,643
ลุกขึ้น ลุกขึ้น ลุกขึ้น!...

1624
01:50:31,643 --> 01:50:33,493
คุณชนะแล้ว ยอมแพ้ โอเค

1625
01:50:33,493 --> 01:50:34,323
โอ้ใช่แล้ว!

1626
01:50:35,545 --> 01:50:36,715
มองมาที่ฉันแคน!

1627
01:50:36,851 --> 01:50:38,195
คุณเป็นเครื่องจักรหรือเปล่า?

1628
01:50:38,195 --> 01:50:41,184
วิ่งบนลู่วิ่งไฟฟ้าในบ้าน
สิ่งเหล่านี้ก็ไม่เกิดขึ้น

1629
01:50:41,185 --> 01:50:43,718
หยิบลูกบอลของคุณ ฉันกำลังจะไปว่ายน้ำ 
คุณจะมาเหรอ?

1630
01:50:43,718 --> 01:50:44,728
ไปข้างหน้า!

1631
01:51:13,583 --> 01:51:15,242
คุณยังนอนอยู่หรือเปล่า?

1632
01:51:17,890 --> 01:51:21,890
แล้วโปรเจ็กต์ของแคนเบย์ล่ะ 
ฉันถ่ายรูปและส่งไปให้เอมเรเบย์

1633
01:51:25,580 --> 01:51:26,300
อะไร!?

1634
01:51:27,608 --> 01:51:28,858
เอาล่ะ ลุกขึ้น!

1635
01:51:29,002 --> 01:51:33,632
ลูกสาวของฉัน คุณเป็นคนโสโครก น่าเกลียด และน่าเกลียดมาก
คุณกลายเป็นตัวละครแล้วหรือยัง?

1636
01:51:34,291 --> 01:51:38,291
ไม่มีการบ่อนทำลายสถานที่ที่คุณทำงาน 
ทัศนคติที่สับสนและอื่นๆ!

1637
01:51:38,291 --> 01:51:40,381
นี่อะไร คุณเป็นอะไรหรือเปล่า Sanem?

1638
01:51:40,381 --> 01:51:43,099
ฉันเป็นคนแบบนั้นใช่ไหมล่ะ? ฉันสาบาน 
ไชโย ยินดีต้อนรับ!

1639
01:51:43,329 --> 01:51:47,119
ไม่ คุณเอาแหวนหมั้นของเขาไป
ยิ่งไปกว่านั้นคุณยังยืมเงินอีกด้วย...

1640
01:51:47,119 --> 01:51:49,228
...คุณจึงต้องทำงาน

1641
01:51:49,334 --> 01:51:50,952
คุณพ่อรู้มั้ย?

1642
01:51:50,982 --> 01:51:54,574
เลขที่! ไม่ แต่เร็วๆ นี้ ฉันหมายถึงเร็วๆ นี้ 
เขารู้ว่าได้ชำระหนี้แล้ว

1643
01:51:55,786 --> 01:51:57,506
เกิดอะไรขึ้นกับอัลบาทรอสของคุณตัวนี้?

1644
01:51:57,848 --> 01:51:58,748
อย่าถาม.

1645
01:51:59,083 --> 01:52:02,202
ในบริษัทมีผู้ชายมีหนวดมีเคราสามสิบเก้าคน 
เข้าและออก

1646
01:52:02,494 --> 01:52:06,374
บางทีเขาอาจจะเป็นความรักในชีวิตของฉัน 
ฉันไม่มีโชคเช่นกัน

1647
01:52:06,813 --> 01:52:09,003
โอเค ยังไงก็ตาม ฉันจะไม่กลับบ้านสาย

1648
01:52:09,003 --> 01:52:12,702
และคนที่บ้านก็มีอารมณ์ที่แตกต่างกันออกไปอยู่แล้ว
คุณเลย์ล่าก็ยุ่งกับฉันด้วย

1649
01:52:12,703 --> 01:52:15,183
และฉันกำลังทำอะไรเพื่อเขา? 
ให้เขายังคงฝังฉันไว้

1650
01:52:15,183 --> 01:52:18,516
อย่างน้อยก็ปีนเข้าไปในห้องของฉันจากระเบียง 
ให้ฉันผ่าน. ฉันควรทำอย่างไร?

1651
01:52:18,516 --> 01:52:21,326
ลูกสาวของฉัน ขอบคุณอีกครั้ง คุณมีแม่และพ่อ 
พวกเขากำลังสร้างความยุ่งยาก

1652
01:52:21,542 --> 01:52:24,412
แค่มองดูพวกเราพี่ชายของฉัน 
คนเดียว

1653
01:52:24,669 --> 01:52:28,669
แล้วคุณล่ะ คุณมีค่าเท่ากับพันครอบครัว!

1654
01:52:28,678 --> 01:52:32,728
ออสมานก็เช่นกัน ฉันหวังว่าคุณจะเป็นของฉัน 
ถ้าคุณเป็นพี่ชายของฉัน เราสนุกจริงๆ!

1655
01:52:33,224 --> 01:52:37,638
แน่นอนว่าเราสนุกกันพี่ชาย ให้ฉันได้จูบคุณด้วย 
คุณ? แต่ฉันได้กลิ่นหัวหอม

1656
01:52:37,638 --> 01:52:40,158
คุณกินมากเกินไป, Ayhan

1657
01:52:42,100 --> 01:52:46,100
โอ้แม่ ใส่ชื่อของคุณบนแบนเนอร์
เขียนแบนเนอร์ในมือตลอดทั้งวัน...

1658
01:52:46,100 --> 01:52:50,020
...ย้ายไปรอบๆบริษัท! เมื่อเจเจเห็นสิ่งนี้
แน่นอนว่าเขาตกใจมาก เขาจับแขนเธอ...

1659
01:52:50,020 --> 01:52:53,780
...พาไปเข้าห้องน้ำ มือและหน้า ฯลฯ
มันล้าง เหมือนที่ลูกกังวล...

1660
01:52:53,780 --> 01:52:57,550
...แม่โทรมาทันที หรือเขาบ้า?
ลูกสาวของคุณคนนี้เป็นคนบ้าหรืออะไร?

1661
01:52:57,550 --> 01:52:58,659
โรคจิต(?)

1662
01:52:58,659 --> 01:53:00,688
ว้าว! เขาทำให้คุณอับอายในที่ทำงาน

1663
01:53:00,689 --> 01:53:03,289
นิหัต. ได้ยินไหมว่า Sanem ทำอะไรบ้าง?

1664
01:53:04,461 --> 01:53:08,281
โอ้ นิหัต ข้าสาบานว่าความกว้างของเจ้านี้คือก
ฉันสาบานว่าวันนั้นจะทำให้ฉันเน่าและฆ่าฉัน...

1665
01:53:08,281 --> 01:53:11,254
...ฉันหมายถึง เขาทำอะไรในที่ทำงาน?
ฉันพูด! ผมว่า Sanem!

1666
01:53:11,254 --> 01:53:15,394
ในที่สุดคุณก็ทำให้เขาคลั่งไคล้ด้วยการทำงานร่วมกัน
คุณบอกว่าคุณจะให้เขาแต่งงาน เขาจึงต้องไปทำงาน...

1667
01:53:15,555 --> 01:53:18,655
...ตอนนี้เขาเครียดขนาดไหน?
ลูกสุนัขอยู่ที่นั่น

1668
01:53:18,655 --> 01:53:21,644
เขาเครียดหรือฉันเครียด?
ฉันอยู่ข้างใต้พ่อ!

1669
01:53:21,901 --> 01:53:25,901
ฉันสาบานว่าฉันยังมีสถานการณ์งานนี้อยู่ 
รอดำเนินการ. รู้ไหมในขณะที่คุณกำลังรอ...

1670
01:53:25,901 --> 01:53:28,021
...ฉันหมายถึงว่าฉันจะบ้าตายในที่สุด

1671
01:53:28,021 --> 01:53:31,871
คุณจะไม่บ้าไปเลยสาวน้อยของฉัน คุณไม่ได้พูด
จนกว่าจะซ่อมคอม...

1672
01:53:31,871 --> 01:53:33,051
...เพราะฉันไปเที่ยวพักผ่อนเหรอ?

1673
01:53:33,051 --> 01:53:34,791
มันไม่ได้ซ่อม กำลังตรวจสอบอยู่นะพ่อ

1674
01:53:34,791 --> 01:53:37,841
ไม่เป็นไร. เพลิดเพลินกับวันหยุดของคุณจนกว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น
ออกมานะสาวน้อย

1675
01:53:37,841 --> 01:53:39,441
วันหยุดของคุณจะมีรสชาติแบบนี้ไหมพ่อ?

1676
01:53:39,441 --> 01:53:41,141
ทำไมเกิดอะไรขึ้น? มันเก่าหรือเปล่า?

1677
01:53:41,470 --> 01:53:42,230
ฮึ

1678
01:53:43,661 --> 01:53:47,871
คุณจะไม่ว่างงาน คุณฉลาด คุณฉลาด
ลูกสาวคนสวยของฉัน แต่แบบไหนล่ะ...

1679
01:53:47,871 --> 01:53:51,781
...ไม่ว่าความเครียดจะอยู่ภายใต้ความกดดันใดก็ตาม
เขาทำแบนเนอร์ชื่อของเขา...

1680
01:53:51,781 --> 01:53:53,391
...โอ้ ลูกสาวคนสวยของฉัน อ่า!

1681
01:53:53,391 --> 01:53:55,250
แม่ พูดอะไรกับพ่อหน่อยสิ

1682
01:53:55,821 --> 01:53:58,971
แน่นอนว่าถ้าเขาไม่เครียดเขาก็จะหางานทำ
เพราะใช่นิหัต!?

1683
01:53:58,971 --> 01:54:00,790
แล้วเขาทำอะไรกับลูกสาวของฉันล่ะ?

1684
01:54:02,193 --> 01:54:06,193
นิฮัต เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดพาหญิงสาวคนนี้ไปด้วยเมื่อเธอมา
พูดกับเขาในฐานะพ่อ...

1685
01:54:07,294 --> 01:54:11,604
...ไม่ ไม่ใช่คนที่ทำสิ่งนี้ในที่ทำงาน
ผู้หญิงคนนี้ทำอะไรบนถนน? เธออยู่ไหน!

1686
01:54:12,142 --> 01:54:16,142
Ya Mevkıbe อยู่บนถนนมาตั้งแต่เธอเกิด
เขาดูแลตัวเองไม่มีอะไรเกิดขึ้น

1687
01:54:16,654 --> 01:54:19,794
หรือบางทีเขาอาจจะแค่นั่งอยู่ที่ไหนสักแห่ง
เขาจะมากับเพื่อนของเขาเร็ว ๆ นี้

1688
01:54:20,123 --> 01:54:24,452
ลุกขึ้นมา สาวน้อย ลุกขึ้นมาดื่มชาของพ่อเธอหน่อย
เขาเย็นลงและจิตใจของเขาปลอดโปร่ง เราจะทำมันไหม?

1689
01:54:24,453 --> 01:54:26,126
...เอากาแฟไปด้วยมั้ยนิฮัต?

1690
01:54:28,399 --> 01:54:33,909
ไปยังสถานที่ ดูสิ่งที่เขาพูด รักษาความชุ่มชื้น
เขาพูด เราควรเติมแอ่งเหล่านี้หรืออะไรสักอย่าง?

1691
01:54:34,562 --> 01:54:35,519
ฉันรู้สึกบวม

1692
01:54:39,814 --> 01:54:43,814
โปรดอย่าทะเลาะวิวาทกันแต่แบบนี้!
ฉันมีงานต้องทำมากมายจริงๆ ทำไมคุณไม่เข้าใจล่ะ?

1693
01:54:46,136 --> 01:54:48,106
ถ้าทำได้ก็ขี่ม้ามาสิ

1694
01:54:49,578 --> 01:54:55,268
ฉันรู้ว่าใช่ คุณมาเสมอ 
คุณกำลังมองหา ใช่. แต่คุณรู้จักฉัน

1695
01:54:56,617 --> 01:55:01,070
ตอนนี้คุณต้องการให้ฉันพูดอะไรจริงๆเหรอ?
เราคุยกันเรื่องนี้หลายครั้งแล้ว

1696
01:55:03,030 --> 01:55:03,849
ตกลง.

1697
01:55:04,813 --> 01:55:07,503
ฉันด้วย.

1698
01:55:08,143 --> 01:55:09,627
โอเค ลาก่อน

1699
01:55:14,208 --> 01:55:15,098
โปเลม?

1700
01:55:16,027 --> 01:55:17,807
คุณกำลังไม่ยุติธรรมกับผู้หญิงคนนี้

1701
01:55:19,281 --> 01:55:20,041
เดือน!

1702
01:55:23,437 --> 01:55:26,927
ฉันไม่ได้สัญญาอะไรกับเขาเลย
มันไม่จำเป็นสำหรับฉัน

1703
01:55:26,927 --> 01:55:31,777
โอ้หญิงสาวหลงรักคุณ เพื่อดูปีละสามครั้ง
เห็นด้วยด้วยซ้ำ แม้จะดูมากเกินไปสำหรับคุณก็ตาม

1704
01:55:31,777 --> 01:55:35,857
แต่เขากลับไม่พอใจอีกต่อไป มันจึงเหมือนมากกว่า
เขาต้องการมากกว่านี้

1705
01:55:35,857 --> 01:55:37,087
หรือมันไม่ยุติธรรม?

1706
01:55:37,515 --> 01:55:38,475
ขวา. ขวา.

1707
01:55:40,337 --> 01:55:44,337
เมื่อไหร่จะได้อยู่กับคนรักลึกลับของคุณ?
เราจะได้เจอกันไหม? คุณเพียงแค่มาที่นี่

1708
01:55:45,944 --> 01:55:46,974
ก่อนหน้านี้.

1709
01:55:47,056 --> 01:55:48,170
ก่อนหน้านี้?

1710
01:55:49,765 --> 01:55:53,145
ที่รักของฉัน คุณเขียนบนโทรศัพท์ของคุณ ที่รัก!

1711
01:55:53,271 --> 01:55:55,781
ฉันลงทะเบียนผู้หญิงทุกคนเป็นที่รักของฉัน

1712
01:55:56,586 --> 01:55:58,286
คุณไม่เข้าใจสิ่งที่ละเอียดอ่อน

1713
01:55:58,417 --> 01:56:01,757
ฉันจะเข้าใจไหม? ฉันไม่เข้าใจ. ฉันควรทำอย่างไร?
ฉันไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้

1714
01:56:02,353 --> 01:56:05,477
อีกอย่างพี่ชายฉันเพิ่งคุยกับแม่

1715
01:56:06,871 --> 01:56:08,341
เขาต้องการพบคุณ

1716
01:56:12,256 --> 01:56:13,256
เป็นไปไม่ได้.

1717
01:56:13,346 --> 01:56:15,715
หรือคุณเพียงแค่พูดคุยไม่กี่นาที

1718
01:56:16,194 --> 01:56:18,614
ฉันกำลังบอกว่าเขามาจากสวิสเซอร์แลนด์เพื่อพบคุณ

1719
01:56:20,291 --> 01:56:23,271
ฉันควรทำอย่างไร!? อย่ามาเลย.. ฉันควรทำอย่างไร!

1720
01:56:24,200 --> 01:56:24,960
เป็นไปไม่ได้.

1721
01:56:43,246 --> 01:56:44,176
สวัสดีตอนเช้า.

1722
01:56:46,883 --> 01:56:49,463
เจ.เจ. เกิดอะไรขึ้น? ทำไมเอ็มเร่ เบย์ มาเร็ว?

1723
01:56:49,463 --> 01:56:53,463
จุ๊! เงียบๆ. ลุ้นแคมเปญเร็วๆ นี้
ข่าวจะมาว่าเราไม่ชนะ

1724
01:56:57,827 --> 01:56:59,387
ไอเดียเจ๋งมาก เอาล่ะ?

1725
01:57:00,924 --> 01:57:01,724
ใช่.

1726
01:57:02,908 --> 01:57:03,868
จริงหรือ

1727
01:57:06,509 --> 01:57:07,409
ฉันเข้าใจ

1728
01:57:10,042 --> 01:57:10,902
ฉันเข้าใจ

1729
01:57:11,313 --> 01:57:13,363
ฉันสงสัยว่าฉันกำลังพบกับใคร?

1730
01:57:13,652 --> 01:57:14,582
คุณอาเหม็ด!

1731
01:57:14,648 --> 01:57:15,598
คุณเป็นอย่างไร?

1732
01:57:17,468 --> 01:57:19,048
แต่คุณไม่เคยมา

1733
01:57:20,269 --> 01:57:21,499
ขอบคุณ

1734
01:57:21,963 --> 01:57:22,822
กูลิซ!

1735
01:57:24,242 --> 01:57:27,232
ตกลง. ขอบคุณ แล้วพบกันใหม่

1736
01:57:34,488 --> 01:57:35,428
แคมเปญ...

1737
01:57:39,756 --> 01:57:42,096
โครงการของเรา! อัลบาทรอสชนะ!

1738
01:57:43,434 --> 01:57:48,864
[ชื่นชมยินดีเฉลิมฉลอง]

1739
01:57:56,365 --> 01:57:57,514
อัลบาทรอส?

1740
01:57:57,672 --> 01:57:58,972
อัลบาทรอส เป็นยังไง?

1741
01:57:59,291 --> 01:58:03,201
สิ่งประดิษฐ์ของแคนเบย์! ทำมาเพื่อเครื่องบิน
แคมเปญ จินตนาการได้ไหม?..

1742
01:58:03,201 --> 01:58:07,421
...เขาเปรียบเทียบเครื่องบินกับอัลบาทรอส ทั้งสองอย่าง
ปีกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ทรงพลังที่สุด...

1743
01:58:07,421 --> 01:58:11,961
...นกที่อยู่ในอากาศได้นานที่สุด
ดังนั้น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย! อัจฉริยะหรืออะไร!?

1744
01:58:13,532 --> 01:58:14,952
แรงบันดาลใจจากฉัน

1745
01:58:19,646 --> 01:58:21,266
ขอแสดงความยินดีกับคุณแคน

1746
01:58:22,147 --> 01:58:23,327
ขอบคุณ

1747
01:58:27,759 --> 01:58:32,609
รอก่อนเพื่อน เราจะไปหาพวกเราแล้ว!
จะทำบาร์บีคิวเองครับเพื่อนๆ...

1748
01:58:32,609 --> 01:58:33,829
...เนื้ออยู่ที่ฉัน

1749
01:58:34,690 --> 01:58:37,250
ฉันจะไปบ้านพวกเขาเป็นครั้งแรก
ฉันรู้สึกตื่นเต้น

1750
01:58:39,197 --> 01:58:40,987
ทุกคนรีบทำงานให้เสร็จ

1751
01:58:43,983 --> 01:58:45,023
แล้วพบกันใหม่

1752
01:58:52,206 --> 01:58:52,976
อายลิน.

1753
01:58:52,976 --> 01:58:55,875
ยินดีด้วย. มันเป็นเสียงแห่งการเฉลิมฉลองเหรอ?

1754
01:58:55,969 --> 01:58:56,699
ใช่.

1755
01:58:57,577 --> 01:58:59,838
เมื่อคืนโทรไปหลายรอบแล้วทำไมไม่รับ?

1756
01:58:59,838 --> 01:59:00,968
พี่ชายของฉันอยู่กับเขา

1757
01:59:00,968 --> 01:59:04,088
น้องชายของคุณคนนั้นจะมีวันของเขา! ถัดจากคุณ
ฉันจะไม่ปล่อยเรื่องนี้ไป!

1758
01:59:04,088 --> 01:59:07,222
ไอลิน! คุณจะทำให้ฉันเดือดร้อน! นี่คืออะไร
ความโลภ!

1759
01:59:07,222 --> 01:59:09,432
อ้าว นี่ฉันเองเหรอที่ต้องโทษ!?
ทำได้ดี!

1760
01:59:09,739 --> 01:59:13,388
ไอลิน ดูสิ ประสาทของคุณเสียหาย
คุณกำลังเอามันออกไปกับฉันใช่ไหม? มาเลย...

1761
01:59:13,389 --> 01:59:14,769
...ดูสิ ตอนนี้ฉันจับได้แล้ว

1762
01:59:14,769 --> 01:59:18,769
เอมเร หยุดนะ อย่าปิดมันนะ ที่รักของฉันมาก
คุณมาที่นี่เบื่อไหม?

1763
01:59:18,769 --> 01:59:19,679
ฉันไม่สามารถมาได้!

1764
01:59:20,710 --> 01:59:21,640
จากไหน?

1765
01:59:21,640 --> 01:59:23,800
ฉันอยู่ที่บริษัท มันดึงดูดความสนใจของพี่ชายของฉัน

1766
01:59:23,800 --> 01:59:27,250
ก็จงอยู่ในร่มเงาของพี่ชายเจ้า
เวลา. เช่นเดียวกับที่คุณทำเสมอ

1767
01:59:27,250 --> 01:59:28,967
ไอลิน ฉันเข้าใจแล้ว

1768
01:59:28,967 --> 01:59:30,326
เอมเร่ หยุดปิดได้แล้ว!

1769
01:59:39,658 --> 01:59:41,198
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น!

1770
01:59:45,008 --> 01:59:48,338
ตำราอาหารก็ทำได้ดีเช่นกัน
วันนี้คุณทำได้ดีมาก เดเรน

1771
01:59:48,472 --> 01:59:50,661
ใช่. เราสร้างคู่รักที่ดีคุณและฉัน

1772
01:59:51,708 --> 01:59:54,298
โทรศัพท์ของGülizเสียตลอดเวลาหรือไม่?
ยุ่ง?

1773
01:59:54,749 --> 01:59:59,959
โอ้ ตอนนี้เรารับช่วงต่อแคมเปญจากสิ่งนั้นแล้ว
นั่นเป็นเพราะเขากระจายข่าวไปทั่วประเทศ

1774
02:00:03,221 --> 02:00:03,971
ชีวิต.

1775
02:00:03,971 --> 02:00:04,861
ฮะ.

1776
02:00:05,215 --> 02:00:09,695
ร่วมกันมากขึ้นสำหรับหนังสือเล่มนั้น
ฉันบอกว่าเราควรทำงานเหรอ? ถ้ามันเหมาะกับคุณเช่นกัน

1777
02:00:09,853 --> 02:00:12,899
แน่นอนว่ามันเข้ากัน ดูตัวอย่างก่อนหน้านี้?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะดูมัน?

1778
02:00:12,899 --> 02:00:14,813
ฉันยังขอพวกเขาจากเอกสารสำคัญด้วย

1779
02:00:14,813 --> 02:00:16,733
ตกลง. แล้วมาดูพร้อมกันพรุ่งนี้ครับ.

1780
02:00:16,733 --> 02:00:17,455
มันเป็นไปได้.

1781
02:00:18,639 --> 02:00:21,629
ฉันจะไปเตรียมตัวแล้ว
แล้วพบกันใหม่

1782
02:00:56,875 --> 02:00:59,295
พี่ชาย. ฉันชอบของฉันที่จะหายาก

1783
02:00:59,355 --> 02:01:01,325
เช่นกันครับพี่ชายที่รัก

1784
02:01:17,176 --> 02:01:18,796
คุณทำอะไรอยู่ นักบิน?

1785
02:01:19,317 --> 02:01:24,467
ฉันจะพูดอะไรบางอย่าง วันนี้มันมากจริงๆ
คุณดูอ่อนหวานสำหรับฉัน เจบเนม...

1786
02:01:24,467 --> 02:01:27,456
...ถึงแม้คุณจะดูน่ารักมากก็ตาม 
ตอนนี้.

1787
02:01:28,942 --> 02:01:30,862
คุณดูดีมากเช่นกัน

1788
02:01:30,862 --> 02:01:31,582
ฮา?

1789
02:01:31,582 --> 02:01:33,172
คุณดูดี!

1790
02:01:33,172 --> 02:01:34,001
โอ้พระเจ้า.

1791
02:01:34,002 --> 02:01:34,702
ใช่.

1792
02:01:35,492 --> 02:01:38,952
เราหิวแล้วกินข้าวกันเถอะ เรากำลังจะไป
เราคือนางสาวเดเรน

1793
02:01:40,095 --> 02:01:41,275
ฉันก็หิวเหมือนกัน

1794
02:01:42,045 --> 02:01:43,285
เซ็บเนมพูดอย่างนั้น!

1795
02:01:43,925 --> 02:01:47,095
อย่างไรก็ตาม เขาจะค่อยๆ ค้นหาชื่อของเขาทีละน้อย
ไม่มีใครโทรหาคุณอีกต่อไป

1796
02:01:47,163 --> 02:01:48,072
คุณเอมเร.

1797
02:01:48,220 --> 02:01:49,010
สวัสดี

1798
02:01:49,069 --> 02:01:49,879
สวัสดี

1799
02:01:53,394 --> 02:01:54,384
ขอให้โชคดี.

1800
02:01:54,395 --> 02:01:55,405
ยินดีต้อนรับ.

1801
02:01:55,405 --> 02:01:56,755
ยินดีต้อนรับครับคุณแคน

1802
02:01:56,755 --> 02:01:57,945
เกิดอะไรขึ้น มีอะไรปิด?

1803
02:01:57,945 --> 02:01:58,715
เอาล่ะ

1804
02:02:00,942 --> 02:02:05,102
ได้ไหม คุณก็เหนื่อยมาทั้งวันเหมือนกัน ตอนนี้
นี่คือวิธีที่คุณให้บริการเราที่นี่ ขอบคุณ

1805
02:02:05,102 --> 02:02:08,251
โอเค ที่รัก มันเป็นความสุขของฉัน บาร์บีคิว
มันเป็นงานของเรา

1806
02:02:09,251 --> 02:02:11,913
ฉันเป็นมังสวิรัติดังนั้นฉันจึงกินมันไม่ได้

1807
02:02:11,913 --> 02:02:12,822
คุณสามารถทำลายมันสำหรับวันนี้ได้ไหม?

1808
02:02:12,823 --> 02:02:13,553
ไม่นะ!

1809
02:02:13,553 --> 02:02:14,513
จริงหรือ

1810
02:02:14,513 --> 02:02:16,413
ฉันจะกินแค่ของเรียกน้ำย่อย

1811
02:02:16,413 --> 02:02:17,833
คุณพลาดความสนุกทั้งหมด

1812
02:02:17,833 --> 02:02:18,553
แล้วไงล่ะ?

1813
02:02:18,553 --> 02:02:23,733
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันกินเฉพาะเนื้อสัตว์และไม่ทานของว่าง?
เป็นเรื่องน่าละอายที่จะกินอะไรระหว่างขนมปังสักชิ้น?

1814
02:02:23,815 --> 02:02:25,865
จะไปอายทำไม? โดยทันที!

1815
02:02:25,952 --> 02:02:27,282
พี่ริฟัต เอามันมา

1816
02:02:28,263 --> 02:02:33,423
ที่รัก ดูสิว่ามันดีแค่ไหนที่นี่
มีปาร์ตี้ ทุกอย่างสวยงามมาก...

1817
02:02:33,423 --> 02:02:35,463
...ถึงเวลาหักขนมปังแล้วเหรอ?

1818
02:02:35,488 --> 02:02:36,786
ฉันคิดว่าเนื้อก็เหมาะสมเช่นกัน

1819
02:02:38,075 --> 02:02:39,325
นี่ครับท่าน.

1820
02:02:39,564 --> 02:02:41,304
สองมากเกินไปและหนึ่งก็เพียงพอแล้ว

1821
02:02:41,304 --> 02:02:44,894
ไม่ พี่ริฟัตทำอันหนึ่งให้ฉัน
นั่นคือวิธีที่ฉันกินขนมปัง

1822
02:02:46,956 --> 02:02:48,516
เอาล่ะ เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

1823
02:02:48,597 --> 02:02:49,996
ขอบคุณมาก.

1824
02:02:50,385 --> 02:02:53,005
เรามีเครื่องดื่มและอาหารเรียกน้ำย่อยที่นั่น
เอาล่ะ.

1825
02:02:53,005 --> 02:02:53,925
ขอบคุณ!

1826
02:02:54,926 --> 02:02:56,246
กินมันดีมาก.

1827
02:02:58,025 --> 02:02:59,174
คุณสบายดีใช่ไหม?

1828
02:02:59,175 --> 02:03:00,395
ฉันสบายดี ฉันเป็นคนดีมาก

1829
02:03:05,860 --> 02:03:07,360
ฉันกินจนแทบบ้า!

1830
02:03:07,360 --> 02:03:09,330
เยลิซ กินให้น้อยลงหน่อย คุณเคยทานอาหารหรือไม่?

1831
02:03:09,646 --> 02:03:12,316
น้องสาวของฉันกำลังโทรมา ให้ฉันพูดคุยและก้าวต่อไป

1832
02:03:12,372 --> 02:03:13,242
ตกลง.

1833
02:03:13,250 --> 02:03:14,290
พี่สาวครับ.

1834
02:03:15,781 --> 02:03:17,171
โอ้ ฉันเพิ่งมาถึง

1835
02:03:18,396 --> 02:03:20,496
โอเค เราจะคุยกัน แล้วพบกันใหม่

1836
02:03:21,852 --> 02:03:23,291
ทุกอย่างโอเคไหม?

1837
02:03:23,292 --> 02:03:24,042
ในแบบของคุณ

1838
02:03:24,493 --> 02:03:27,343
แล้วไปสู่อนาคตของบริษัทเรา

1839
02:03:27,343 --> 02:03:29,242
เราจะมีวันที่ดีกว่านี้

1840
02:03:29,243 --> 02:03:33,573
เราจะมีวันที่ดีกว่านี้มาก เพราะว่า
ตอนนี้แคนอยู่ที่นี่แล้ว

1841
02:03:33,719 --> 02:03:36,559
จริงหรือ สวย.

1842
02:03:39,438 --> 02:03:40,388
คุณเบื่อไหม?

1843
02:03:41,364 --> 02:03:43,563
ไม่ สถานที่แห่งนี้สนุกมาก

1844
02:03:45,479 --> 02:03:47,819
คุณกำลังคิดอะไรอยู่? อัลบาทรอส?
คุณคิดว่า?

1845
02:03:48,469 --> 02:03:50,279
ทำไมคุณถึงล้อฉัน?

1846
02:03:51,798 --> 02:03:53,318
คุณคิดว่าฉันล้อเล่นหรือเปล่า?

1847
02:03:53,318 --> 02:03:55,688
คือฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

1848
02:03:59,646 --> 02:04:02,106
ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่เช่นกัน

1849
02:04:03,436 --> 02:04:07,476
คุณไม่มีคู่หมั้นเหรอ? คุณจะทำอะไร
เมื่อคุณพบอัลบาทรอส?

1850
02:04:07,476 --> 02:04:09,286
เกี่ยวอะไรกับคู่หมั้นของฉัน?

1851
02:04:09,759 --> 02:04:12,889
ฉันกำลังโทรหาอัลบาทรอสเพื่อเรียกเขามารับผิดชอบ
แค่นั้นแหละ.

1852
02:04:12,889 --> 02:04:15,049
เหตุใดจึงมอบอัลบาทรอสให้กับชายที่คุณจะรับผิดชอบ?
คุณพูด?

1853
02:04:15,049 --> 02:04:20,419
ฉันอ่านมันในนิตยสาร นานเกินไป
ดูเหมือนพวกเขาจะบินได้ไม่ไกลนัก

1854
02:04:20,946 --> 02:04:23,256
ฉันก็ไม่เห็นผู้ชายคนนี้เหมือนกัน

1855
02:04:24,298 --> 02:04:25,258
ฉันเห็นมัน.

1856
02:04:25,258 --> 02:04:26,248
ผู้ชายของเขา?

1857
02:04:26,659 --> 02:04:28,379
นกอัลบาทรอส ในมหาสมุทรแปซิฟิก

1858
02:04:29,067 --> 02:04:29,957
ยังไง?

1859
02:04:30,713 --> 02:04:39,063
ดุร้าย ใหญ่โต โดดเดี่ยว เขามีปีกขนาดมหึมา
เขาครองคู่มาตลอดชีวิต...

1860
02:04:39,063 --> 02:04:47,573
...ฉันรู้ โอ้และมันก็มีกลิ่นหอมมากเช่นกัน
ที่คุณเอา อย่าได้กลิ่นสิ่งที่คุณได้กลิ่น...

1861
02:04:47,573 --> 02:04:48,783
...ที่คุณยังไม่ลืม

1862
02:04:54,046 --> 02:04:56,700
อะไรก็ตาม! นี่คือนกของพระเจ้า

1863
02:04:57,800 --> 02:05:00,350
แต่มันเข้ากับแบรนด์ของคุณได้เป็นอย่างดี ยินดีด้วย.

1864
02:05:01,249 --> 02:05:02,009
ขอบคุณ.

1865
02:05:09,447 --> 02:05:12,187
ฉันจะไป. เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณ

1866
02:05:12,187 --> 02:05:13,217
ถึงคุณด้วย

1867
02:06:20,799 --> 02:06:24,889
ชีวิต! แต่นั่นเป็นวิธีที่ปาร์ตี้จะไม่เต้น
พวกเราเหรอ?

1868
02:06:25,501 --> 02:06:26,868
มาเร็ว! โปรด!

1869
02:06:28,063 --> 02:06:29,433
มาจำกัน.

1870
02:06:33,459 --> 02:06:35,839
แล้วกล้ามเนื้อพวกนี้มาจากไหน? จากแอฟริกา?

1871
02:06:37,098 --> 02:06:39,978
ฉันเคยเล่นโปโลน้ำ ฯลฯ
ฉันเดาว่านั่นคือเหตุผล

1872
02:06:39,978 --> 02:06:41,118
โปโลน้ำ?

1873
02:06:41,118 --> 02:06:42,138
นั่นด้วยเหรอ?

1874
02:06:48,862 --> 02:06:52,212
เรียน Deren คุณดูเหมือนเมานิดหน่อย
คุณอยากนั่งไหม?

1875
02:06:52,212 --> 02:06:53,182
ไม่

1876
02:06:53,309 --> 02:06:54,279
คุณแน่ใจเหรอ?

1877
02:07:03,237 --> 02:07:04,167
เมามาก.

1878
02:07:05,574 --> 02:07:06,813
เดเรน คุณโอเคไหม?

1879
02:07:08,111 --> 02:07:09,371
เรามาดื่มกาแฟกันไหม?

1880
02:07:09,731 --> 02:07:11,691
เลขที่! เราจะดื่มมากขึ้น

1881
02:07:11,691 --> 02:07:15,691
แต่มาดื่มด้วยกัน ฮา? ที่นี่ด้วย
คุณจะได้นั่งอยู่ในร่มเงาอันอบอุ่น...

1882
02:07:15,691 --> 02:07:16,711
...คุณคิดอย่างไร?

1883
02:07:16,711 --> 02:07:17,511
เรียบง่าย.

1884
02:07:17,511 --> 02:07:18,891
กาแฟตุรกี. เรียบง่าย.

1885
02:07:20,356 --> 02:07:22,456
ฉันขอเพลงได้ไหม

1886
02:07:22,456 --> 02:07:23,226
เอาล่ะ.

1887
02:07:23,226 --> 02:07:27,226
เจ้านายที่รักของฉันและธุรกิจที่เคารพนับถือ
เพื่อนของฉัน!

1888
02:07:27,435 --> 02:07:31,945
ฉันคิดว่าฉันจะเพิ่มสีสันให้กับวันนี้และ
กูนีย์ เพื่อนนักดนตรีที่รักของข้าพเจ้า...

1889
02:07:31,945 --> 02:07:36,255
...ผมเชิญ. เขาไม่ทำลายฉันเช่นกัน ขอบคุณ
เอาล่ะ มาถึงแล้ว และนี่คือชิ้นส่วนของมัน...

1890
02:07:36,255 --> 02:07:37,515
...จะทำให้คุณมีความสุข

1891
02:07:40,319 --> 02:07:44,504
พี่ชาย เรามีกาแฟตุรกีสองแก้ว กาแฟดำ
ปราศจากน้ำตาล คาปูชิโน่ ลาเต้ ฯลฯ

1892
02:07:44,504 --> 02:07:46,299
...คุณไม่ต้องการมันใช่ไหม? กาแฟตุรกี?

1893
02:07:46,299 --> 02:07:47,129
คุณริฟัต!

1894
02:07:47,129 --> 02:07:49,726
ฉันจะทำกาแฟที่อร่อยมากให้คุณตอนนี้
มาเร็ว.

1895
02:07:49,726 --> 02:07:51,072
ฉันกำลังมาทันที

1896
02:07:51,073 --> 02:07:51,776
เอาล่ะ.

1897
02:07:51,776 --> 02:07:52,711
ฉันกำลังมา.

1898
02:07:52,711 --> 02:07:56,711
เราได้จัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐานไว้แล้ว แต่มันอยู่ที่นี่
ฉันต้องการมัน มันจะเล่นกับมัน...

1899
02:07:56,711 --> 02:07:58,044
...คุณเปิดมันได้ไหม?

1900
02:07:59,293 --> 02:08:13,133
[เพลงเริ่มเล่น]

1901
02:08:40,943 --> 02:08:44,233
ฉันทำมันพังอีกแล้ว แต่
ฉันทำทุกอย่างที่คุณพูดแล้ว...

1902
02:08:44,233 --> 02:08:46,643
...ผมถ่ายรูปไว้ แต่นายแคนอีกแล้ว
เขาได้งานแล้ว

1903
02:08:46,643 --> 02:08:50,643
คุณทำดีที่สุดแล้ว ซาเนม แล้วฉันล่ะ
ยังไงซะฉันก็จะปล่อยมันลงโซเชียลนะ...

1904
02:08:50,643 --> 02:08:54,443
...จะไม่นำความคิดนี้ไปใช้ การสังเกต
เขาก็จะรับไม่ได้เช่นกัน แล้วเย็นอีก...

1905
02:08:54,443 --> 02:08:56,753
...เกิดไอเดียขึ้นมา เลยไม่มีอะไรทำ

1906
02:08:56,753 --> 02:09:00,003
ดีที่เขาได้งาน อย่างไรก็ตามก็ยังคงขายอยู่
?

1907
02:09:00,003 --> 02:09:04,822
เขาจำเป็นต้องได้งานใหญ่ไม่เร็วขนาดนั้น
คุณรู้ไหมว่าเขาคาดหวังให้เราผงาดขึ้นในตลาดหุ้น

1908
02:09:05,556 --> 02:09:10,045
เสน่ห์. พี่ชายของฉันเคลื่อนไหวทีละคน
เราจำเป็นต้องป้องกันมัน มันโอเคไหม?

1909
02:09:10,536 --> 02:09:15,056
คุณเอ็มเร คุณบอกว่าเราต้องป้องกันมัน แต่
ฉันทำไม่ได้! ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถจัดการมันได้...

1910
02:09:15,056 --> 02:09:16,766
...ฉันจะทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

1911
02:09:16,981 --> 02:09:20,291
ซาเนม รออีกหน่อยเถอะ ฉันสัญญา
ฉันจะแก้ไขทุกอย่าง

1912
02:09:20,291 --> 02:09:22,445
คุณเอ็มเร แต่คุณจะทำอะไรได้ตอนนี้-

1913
02:09:22,445 --> 02:09:23,295
เสน่ห์!

1914
02:09:28,693 --> 02:09:30,273
แต่ฉันบอกคุณแล้ว!

1915
02:09:32,795 --> 02:09:35,836
ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ ซึ่งกันและกัน
ฉันไม่สามารถพูดได้

1916
02:09:35,836 --> 02:09:38,375
Sanem ไปที่ห้องของฉันเดี๋ยวนี้ มันโอเคไหม?

1917
02:09:38,375 --> 02:09:40,103
นอกจากนี้ยังมีเครื่องอบผ้า

1918
02:09:43,141 --> 02:09:44,460
ขวา. มันโอเคไหม?

1919
02:09:44,461 --> 02:09:45,261
ตกลง.

1920
02:09:54,348 --> 02:09:58,866
คุณเดเรน นอนลงซะดีๆ กาแฟ
ไม่ต้องกังวล มันจะดีสำหรับคุณ...

1921
02:09:58,866 --> 02:10:02,728
...นอนลง. ยืดเท้าของคุณด้วย นิดหน่อย
พักผ่อนได้ไม่มีปัญหาไม่ต้องกังวล...

1922
02:10:02,900 --> 02:10:05,849
...คุณจะหายดีเร็วๆ นี้ ตกลง?

1923
02:10:32,393 --> 02:10:34,703
ทำไมฉันถึงรู้สึกตัวเองอยู่เรื่อย?
หาที่นี่เหรอ?

1924
02:10:40,371 --> 02:10:41,391
อยู่ไหน!?

1925
02:11:15,205 --> 02:11:16,184
หกนาที!

1926
02:11:17,184 --> 02:11:18,104
หกนาที!

1927
02:11:28,324 --> 02:11:29,624
งานปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง?

1928
02:11:29,624 --> 02:11:33,068
ยอดเยี่ยม! สุด ๆ ! ฉันแค่เหม็น
จากบาร์บีคิว ไปแต่งตัวได้เลย...

1929
02:11:33,068 --> 02:11:34,908
...ขอเปลี่ยนแล้วกลับมาครับ.. ถือสิ่งนี้

1930
02:11:34,908 --> 02:11:35,630
ให้มัน.

1931
02:11:35,630 --> 02:11:36,360
อย่าดื่มมัน!

1932
02:11:36,360 --> 02:11:37,070
ฉันจะดื่ม.

1933
02:11:57,052 --> 02:11:57,862
นายแคน!

1934
02:11:59,673 --> 02:12:01,293
พี่ริฟัต. เดเรน สบายดีไหม?

1935
02:12:01,636 --> 02:12:04,336
ดีดี. ฉันให้เขาดื่มกาแฟแล้วเขาก็นอนพักสักพัก
มาถึงความรู้สึกของเขา

1936
02:12:12,017 --> 02:12:14,456
หรือเสิร์ฟเครื่องดื่มข้างนอกบ้าง?
คุณทำได้ไหมพี่ชาย?

1937
02:12:14,457 --> 02:12:15,657
โอเค โอเค

1938
02:12:15,657 --> 02:12:17,019
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณเหนื่อย

1939
02:12:17,019 --> 02:12:18,349
ไม่นะที่รัก เอาล่ะ.

1940
02:12:24,464 --> 02:12:25,744
อีกครั้ง! อีกครั้ง!

1941
02:13:13,942 --> 02:13:14,882
เสน่ห์!